Cikkek Borisz Pasternakról az orosz költészet könyvtárában - Ark

A Pasternak sírján túl két nő volt.
Egyikük, a nagy költő Olga Popova barátja adta először az interjúkat a Komsomolskaya Pravda

1960 év. Pasternak sírjánál is ott álltak a közelben: a jobb szélen, a szőke Olga Popova, mellette - Olga Ivinskaya.

- Nem volt féltékeny?
- Nem, nem az. De az a bosszúság, amelyet elfoglalok, nem, nem, de futott.
- És mikor tudták meg a regényüket?
- Nem tárol semmit. Ez mindenki számára ismert volt. Most azonnal. Puskin téren eléjük térdelt. És azt mondta: hadd gondolják, hogy ez filmezés.
Aztán letartóztatták Lyusyát. Elmentem a kihallgatásra, a kutató felhívott. Nem kérdezte Lyusyát, bár elvitték, de Borisz Leonidovicsról, angol kémként hívták. Mosolyogva egy ilyen nyomozó Semenov, kopogtatott az asztalra és azt mondta: a helyed a barátnőd mellett. Volt, amikor terhes volt. Pasternakról. És volt a vetélés a Lubyanka-nál.
- Pasternak tudta ezt?
- Tudta, mielőtt letartóztatták. Valahogy valami fontos dologhoz jött hozzám, és azt mondta: Boreasral akarok beszélni. Aztán Lenechka fia megbetegedett, és Zinaida Nikolayevna az ágya fölé vette a szót Boris Leonidovichtól, hogy nem találkozik többé Ivinskyvel. Röviden, elmentem Lucy kérésére Lavrushinsky felé. Borisz Leonidovicshoz érkezek, de Zinaida Nikolaevna azt mondja: nem kell menned sehova, magamhoz mennék.
- Mondta-e Zinaida Nikolayevna-nak?
- Bejött, nem szakítottam meg. Azt mondom: beteg. És Zinaida Nikolaevna: tudjuk ezeket a betegségeket. Nem igazán akartam menni, de elment. És Boris Leonidovics ugrott ki a lépcsőn, és azt mondta: Zina, csak legyen kedves.
Nos, azt mondhatom, hogy túl kedves, nem tudom. De nem csinált sem botrányt. Elhagytam a szobát, de mivel a lakás közös, és nincs hova mennem, hallottam a beszélgetést. Zinaida Nikolaevna egyértelműen kijelentette: fiatal nő vagy, az életben valami más lesz, és van egy családom, és nem adom meg mindent, emlékszem, harcolni fogok. És Luce "tapintatosan" mondta: nem szeret téged, ő szeret engem. Azon a részen. Luce egyáltalán megbetegedett, az ülés előtt megnyugtatta a nyugalmat, gyógyszert. Mentőket hívtak, a mentőautó egy öngyilkossági kísérletet készített.
- És így nem látták a letartóztatása előtt?
- Nem tudom. Nem emlékszem. Lusya három és fél évet töltött. Mindig Boris Leonidovich segített a családjának. Aztán találkoztak. És minden visszajött. És amikor azt mondják, hogy nem akarja látni őt, amikor haldoklik, nem hiszem. Nem jól nézett ki, és azt hiszem, ezért nem akartam, hogy Lucy ilyen módon találkozzon vele.
- Mi volt a búcsú?
- Lusia eljött és egy padon ült a ház közelében, Paustovszkij mellett. Amikor Pasternak végzett, hengerelt temetés busz, és azt akarta, hogy a koporsót a buszon, és az emberek nem kapják meg, és vitte a karjában a temetőbe. Amikor a felvonulás elindult, nyilvánvaló volt számomra, hogy Lusia legyen itt, és mindketten mentünk vele. A sírnál búcsúzott neki, és ez minden. Ordított. És amikor a koporsót leeresztették, a harangok megszólalták - egy tiszta véletlen egybeesés.






- Aztán másodszorra került?
- Két hónappal később. A csempészetért. Azért, hogy kérésére megkapta Boris Leonidovich díját. Nem valuta - rubel. És az első alkalommal ültem cikke alapján 58-10: Pasternak - egy brit kém, és szerette Pasternak, idegen számunkra, és Surkov, közel van hozzánk, ő nem szeret. Aztán elmentem dolgozni a szabadon engedéséért, azt mondta, hogy a nevét a híres Pasternak költő nevéhez fűzi. És a tisztviselő azt mondta nekem: egy híres költő, de elhagyja az épületet, kérdezze meg, hogy valaki ismeri őt.
Olga KUCHKINA.

Olga Ivinskaya levelek a Potma táborból (Mordovian ASSR)
Megjelent először

Költő és múzs (Boris Pasternak és Olga Ivinskaya).

Olyan, mintha az utolsó beszélgetés nem ér véget. Az utolsó megbízást nem hajtották végre. A sírban is hirtelen éreztem magam. Napnyugtakor. És hirtelen sírni kezdett, mivel még nem volt lehetséges - sírni a megkönnyebbülés, a fáradtság. És még mindig nem sírtam. Végül is olyan félelmetes volt, de még a halálban sem hitte el.
. De a tudat megmenti engem, hogy végül is nagyon boldog vagyok - és még sokáig, és már, lelkiismeretesen is elég.

Ó, Lyuska! Mivel mégis értékben mikor engem téptél távol mit csinálok másik: de még mindig egy olyan érzésem, hogy még élek képviselője, és még nem borított földön - én nem csak én, hanem ő.

Kedves Lyusenysh. Gondoltam rá - talán Fedinbe ment - az anyám kerületének helyettese, és mindent tud, és azon az estén, amikor Borya meg akart halni, eljöttem hozzá.

Központi Bizottság, SHELOPINU a Ivinskaya O. V. elítélte. a "csempészet" (15. cikk, 8. év) 7. X11. 60 éves.
Kérem.
Kérlek segítséget a kifejezésem felülvizsgálatában. Kaptam egy 60 éves 8 éves tyurmy.Togda rezsim volt a tábor kevesebb, és most, mint ahányszor én, hogy csak az igazi bűnözők - gyilkosok, embezzlers, pénzváltók és a spekulánsok. Nem tartozom nekik. Boris Leonidovich úgy döntött, hogy a jogdíjakat úgy számolják el számomra - 58-ban; ez volt az ő személyes döntése. Sem ő, sem azt hittem, hogy az átadás módja bűncselekmény volt. Bűnös vagyok, ha B. L-h-t hibáztatom, de nem vagyok a kezdeményező, és szerepem felértékelődik, mint gonosz szellem a vizsgálat során. Sokat tettem, hogy elkerüljem ezt, de BL nem akarta ezt, és nem akartam megosztani döntéseit, parancsát és bűntudatát. Túlságosan szerettük egymást, túlságosan kapcsolatban álltunk egymással. Nem tudtam támogatni. Arra kérem, hogy segíts az életbe hozni. Én egy közeli, legközelebbi személy volt egy figyelemre méltó orosz költő számára, és másodszor is meghalna, ha látta, mit tett velem és milyen körülmények között halálra ítélt. O. Ivinskaya. 20.X.62. (A panasz változata Luce Popova-nak).

Lucy, kedvesem! Okos vagy rám - senki sem írt nekem ebben a 30. számban. Én is kiáltottam, és minden újra megjött - egy vers. ez a Tyutchev (egy beszéd a Tyutchev költeményéről: "Nagy dühében vagyok a nagy úton." - Szerző) Boria szerette, tudom; amikor elolvasta (idő), ajka remegett, és középen hallgatott. Egyszer volt. És hogy nem akarjuk azt gondolni, hogy a halál különválasztja, hogy nyugodt, hogy semmi sem szétválik. És látszólag nem volt szükség rá, hogy ne tartsa meg velem: egyedül halt meg, ahogy akarta, egy botrány közepette. És minden nőnek a boldogságra való törekvése - minden késlekedni, még mindig élni, még mindig örülni fog.

Ui Borisz Pasternakról

Csak dobja le a ruhát,
Ahogy a liget leveszi,
Amikor ölelésbe esik
Selyemkefével kötött öltözködési ruhában.

Te vagy a katasztrofális lépés,
Amikor az élet betegség,
És a szépség gyökere a bátorság,
És ez elvonja egymást.

(Az "Őszi"
elkötelezett Olga Ivinskaya.
1949.)