Hogyan válasszuk ki a megfelelő szót hatékony, hatékony, hatékony, hatékony

English by Skype / Blog / Hogyan válasszuk ki a megfelelő szót: hatékony, hatásos, hatékony, hatékony.

Azok a szavak, amelyeket ma megfontolunk, a főnév hatásából származnak. amit mindannyian jól tudunk. Ennek megfelelően az effektussal képzett melléknevek leírják a hatékonysághoz kapcsolódó jellemzőket. Sőt, ugyanolyan fordítást hajtanak végre oroszul: "hatékony". Ez azonban nem jelenti azt, hogy felcserélhetőek, és ezeket szinonimaként használhatja.

Különböző kontextusokban érdemes kiválasztani a legmegfelelőbb szót. De mi a különbség? Nyissa meg a szótárakat, és kezdjen megérteni :)

Hatékony / ɪ'fektɪv / sok más jelentése van, de a leginkább rájuk koncentrálunk: hatékony. A melléknevet hatékonyan kell használni, ha olyan dolgot ír le, amely bizonyos hatást vagy eredményt produkál. A melléknév értékének fontos eleme: az eredmény elérése: ha igen, akkor az intézkedés hatékonynak bizonyult. Ezt különböző összefüggésekben használják, és helyettesíthető a "hatékony" szinonimával:

Erőfeszítéseink hatékonynak bizonyultak, és elértük a kívánt eredményeket. - Erőfeszítéseink eredményesek / eredményesek, és elértük a kívánt eredményeket.

A C adjectív hatékonyan kapcsolódik a fenotípus hatékonyságához és hatásosságához (hatékonyság, hatékonyság).

Hatékony / ɪ'fɪʃ (ə) nt / - hatékony, a cselekvést a lehető legjobban végezzük, a legkevesebb erőfeszítéssel és idővel.

A hatékony és hatékony közötti különbség nem mindig egyértelmű, ezért nézzük meg a helyzetben rejlő különbséget a jelentés példájában. Képzeld el, hogy két ember ugyanazt a műveletet hajtja végre, mint például egy csaptelep javítása a konyhában.

Az első ezt először teszi meg. Teljesen nem tudja, hogyan van elrendezve a csap, és hogyan kell ezt megjavítani. Sok unalmas próbálkozás és hiba után még mindig megbizonyosodott arról, hogy a daru működött. Sok erőfeszítést tett, de nem történt meg azonnal, de végül a darujavítás hatékonynak bizonyult. mert még mindig elérte az eredményt, de a teljesítmény nem volt hatékony, mert sok időt és energiát töltöttek el.

Egy másik - egy vízvezeték-szerelő, többször javította a darukat, tudja, hogyan kell gyors eredményt elérni, minimális erőfeszítéssel, így néhány perc alatt leállítja a csapot. Az ilyen munkát hatékonynak és hatékonynak lehet nevezni.

Ha a hatékony kifejezést egy személy leírására használják, akkor azt a tapasztalt, hozzáértő, jól tájékozott értelemben eredményesnek tekintheti, és nem érinti az elért eredményeket. Ha a melléknév hatékonyan jellemzi a stratégiát, a megvalósítás módját, a módszert, akkor azt jelenti, hogy gazdaságos, nem hulladék, gyors, de a kívánt eredményhez vezet.

Ez a számítógép hatékonyabb, mint a régi. Sokkal gyorsabban működik és energiát takarít meg. "Ez a számítógép hatékonyabb, mint a régi." Gyorsabban működik és energiát takarít meg.

John nagyon hatékony igazgató, nagyon hatékonyan vezeti az osztályt. - John nagyon képzett vezető, nagyon hatékonyan kezeli az osztályt.

A C adjectív hatékonyan kapcsolódik a főnemesség hatékonyságához.

A melléknév hatásos / ɪ'fekʧuəl /, amelyet mi következőnek tartunk, nem használják az emberek jellemzésére. Ez a melléknév leírja az immateriális fogalmakat, például egy tervet, stratégiát és cselekvést. Azt is lefordítják, mint "hatékony", de a legközelebb a "hatékony, hatékony, célszerű". Általában hatékony eszköze, hogy megnézzük a már befejezett cselekvés vagy eljárás egy nyilvánvaló eredmény, és azt akarjuk hangsúlyozni, hogy az eredményeket, amelyeket azonosítottak, vagy fogant, elértük:

hangsúlyt kell fektetni az elért eredményekre. Ha a melléknév hatékonyan jellemzi a stratégiát, a megvalósítás módját, a módszert, akkor azt jelenti, hogy gazdaságos, nem hulladék, gyors, de a kívánt eredményhez vezet.

A vállalat stratégiája nagyon hatékonynak bizonyult. - A vállalat stratégiája nagyon hatékonynak bizonyult.

Az iskola hatékony lépéseket tett a hallgatók részvételének javítása érdekében. - Az iskola hatékony lépéseket tett a hallgatók részvételének javítása érdekében.

A melléknév hatásos, a főnév effektivitás.

És az utolsó szó, amelyet fontolóra vennünk, az a hatásos / ˌɛfɪkeɪʃəs /. Ha megnézed a szótárt, a szó fordítása nem mond semmit újnak. Teljes mértékben megegyezik a melléknevek hatékony és eredményes fordításával: "hatékony, hatékony". Azonban a hatékony. a hangsúlyt a kívánt, elvárt eredmény kötelező elérésére helyezi. Az előző melléknévhez hasonlóan az effektív nem az emberek leírására szolgál. Ez absztrakt vagy élettelen fogalmakról szól, különösen a kezelésre, a gyógyszerekre és a kábítószerekre:

Meg kell próbálnod ezt a jogorvoslatot. Hatékony, biztosan segít. - Próbáld ki ezt a gyógyszert. Hatékony, minden bizonnyal segít.

Az új vakcina nagyon hatékony. - Az új vakcina nagyon hatásos és nem túl drága.

A melléknév hatásos, a főnevek hatékonysága összefügg.

És szeretném befejezni a cikket egy Peter Drucker, az egyik legbefolyásosabb vezetői teoretikus idézettel.

Azt mondta: a hatékonyság a dolgokat jól teszi, a hatékonyság jó dolgokat tesz.

Ez az állítás nagyon világosan magyarázza a különbséget a hatékonyság és az eredményesség, és ismét hangsúlyozza, hogy annak ellenére, hogy a hasonlóság, ezek a fogalmak kijelöl különböző dolog, és nem lehet lefordítani ugyanúgy:
Az eredményesség a dolgok helyes végrehajtása, a hatékonyság pedig a helyes dolgok megtétele.

Elena Tanúsítványok: CELTA (PASS A), FCE, CAE, TKT, TOEFL.

Elena egy társalgási kurzust tanít, üzleti angolul és nemzetközi vizsgákra készül.

John Tanúsítványok: CELTA (PASS A).

Ludmila Tanúsítványok: ITEFL (PASS A), IELTS.

Diákként részt vett a "munka és utazás" programban, és lehetőséget biztosított arra, hogy élő anyanyelvűekkel éljen, dolgozzon és kommunikáljon, valamint tanulmányozza kulturális jellemzőit.

Az Inna számos modern megközelítést alkalmaz a tanórákban, a TKT tanúsítvány rendelkezésre állása, megerősíti az idegen nyelvek oktatásának módszertanára vonatkozó ismereteit.

A Natalia tanításának tapasztalata több mint 15 év. Számomra az angol a harmadik anyanyelv, és az angol kultúra és történelem része az életének.

Victoria minden korosztály angol nyelvű hallgatóit, különböző szakmák képviselőit, sőt nemzetiségeket tanít, nemzetközi vizsgák és külföldi utazások megszerzésére készül.

Olga sikeresen befejezte tanulmányait Londonban, ahol javította az angol nyelvét.