Versek a pamutról
Olyan, mint a hó, de csak puha, gyengéd
És a levél tisztasága hasonló az eredetihez,
És menyasszonyi fátylaként - hó.
Most zöld dobozokban nő.
És gyűjtött a kezében a gyapottermesztők,
A fehér folyó malmoknál
A technológusok a tesztelésre áramlik.
A szárak fehér csészék,
Benne, és a szál, és az ing.
Fuzzy, de nem szőrös,
És fehér, de nem hó,
A mező egyre nő
Csodálatos szőr.
Vannak csodák, srácok:
Fehér pamut gyapjúval nőtt fel!
Vata kolkhoz minden tisztított.
A gyapotot azonnal elküldték a gyárba.
Új dolgok lesznek a srácok számára:
Brothers - bugyik,
A kis nővérhez - köntöst!
Ez a bolyhos fehér vatta
A mező nőtt, kedves gyerekek.
Először feldolgoztuk a földet,
Teljesen elaludni.
A gyorsültető később jelent meg,
Tomra vetett gyapot.
Úgy tűnt, egy meleg föld
Az első hajtások - imádtuk őket.
A zöld lőni,
A földet leöblítették, vizet ivott -
A pamutot nem kíméltük vízre.
A munkákat sikerrel koronázta.
A meleg, nyugodt fogságból kilépve,
A pamut szinte térdre emelkedett.
A föld fényével és nedvességével,
Elkezdte kidobni az ágakat.
És hamarosan kiömlött és elterjedt
Gentle virágok arany tengeri.
Mindenki a nap meleg volt,
Minden doboz fehér lett.
A doboz napja felmelegszik,
A dobozok magjai duzzadtak.
Az idő múlik - nem habozik.
Nézd, rengeteg vatta van a dobozokban.
Tehát ideje gyűjteni!
Ezt együtt csináljuk és hamarosan.
Ha legalább egy szál esik,
Ott lesz a fiatal asszisztense.
A pamutszedő gépekkel megy,
A vörös zászlók felett úsznak.
Gyapotot adunk a gyárnak,
A munkás pamuttermelők szolgálják az embereket.
Quddus Muhammadi
(Blaginina Elena fordítása)
A pamut fehér a sötét dobozokban,
Mint a hóhab, mint a hóhullámok.
A fehér,
A fehér csillagok a világegyetem vastagságában.
A dobozokban a gyümölcs olyan, mint a puha gyapjú.
Összeomlik, növekszik és továbbhalad valahol
lusta gyengédségüket, melegségüket élve.
És mégis fájdalmas érzésük.
És mégis ez a mező nem boldogság, hanem fájdalom
a kopott kezekben. És sókristályok
és verejték a ruhadarab szaga alatt.
Pamut - bálák, dobozok - gyűrött,
és elhagytuk a csatatéren,
ahol nem gondolni a gézre és a gyapotra!
És a pamut, mint a megváltás szimbóluma, ragyog,
Amikor a sárga szín helyettesítjük a fehér pelyheket.
Lát egy magot egy punciban,
Ezt a törzset megkapjuk a ruhával,
Ahol növekszik - a talaj fellazult, kemencék:
Végül is a pamut nagyon szereti a levegőt.
Tiri Tiri!
Tiri Tiri!
Nyár!
Nyár egészében
A világ!
Erõs és okos vagyok,
Gyűjtem
Cotton.
Vannak gyapot -
Lesz fonal,
Lesz fonal -
Lesz egy szál,
Ez kiderül
Sok szövet;
És a ruhából
Varrni tudsz
Először is
Van nadrág -
Ó, hogyan
Pants szükséges.
Tegnap,
Magára a hegyre,
Egy másikban
Povis kerítés.
Snow azt mondta, amikor látta Cotton:
- Milyen hasonló a pelyhek!
Talán Pamut,
Te vagy a testvérem?
Annyira vagyok
A bátyám boldog.
- Valójában - mondta Cotton. -
Mindkettőnk fehér vagyunk.
- Cotton testvér!
- Hó testvér!
- Nem fogunk örökre részt venni.
Megakadályoztam a beszélgetést:
A nap a felhők mögül jött ki.
Looks Cotton -
A bátyám nem.
Ebből a nyomelem is eltűnt.
Rauf Talib
(Mogutin Yuri fordítása)
Sok ember vesz részt a munkában,
A bokrokon lévő dobozok nőnek.
És mi van a dobozokban a gyapot gyapjúhoz?
Mondja nekem, fiúk.
(Pamut)
Könnyű, nem szőrös.
Lágy, nem prémes.
Fehér, nem hó,
De mindenki öltözik.
(Pamut)
Milyen virágos, szebb
Tágas mezőm!
Mintha a csillagok repülnének feléjük -
A fehér csillagok mindegyike a föld.
Lehet, hogy hópelyhek?
Ugyanaz a tiszta fehér szín.
Vagy a hold dobja az égbolton
Tejes fehéres fény?
Talán lejöttem a földre
A nagy hattyúk,
Az emberek közel álltak
Nem félek az emberek is?
Nem! A csillagok nem repülnek az égből,
A hold a nap alatt nem látható,
Vajon ez egy madár nyáj -
Régen vándorolt volna.
Nem! Ez a pamut bőség!
Ajándék hazánknak!
Minden kemény munkára és minden erőfeszítésre
Kétszeresen jutalmaz minket.
Nem fog elmenni a pályáról
És nem olvad meleg napra,
Megvédjük őt és holim
És a "fehér arany" hívjuk!
Hosszú mindannyian vártak a nyárra,
Végül eljött.
Hosszú ideig,
A zöldek. És a nap az ablakon.
A tengerek zöld pamut,
Arany tengeri kenyér.
A kollektív gazdák sok bajban vannak,
És nincs több idő.
Élvezze a gyapot leveleit
Napfény, meleg.
A kollektív mezőgazdasági termelő a területen egy nyomvonal,
A mágiával megy ketmen.
A hő és a hő elnyomott,
De az ázsiai emberek erősek.
A mezőn egy daldal vitorlázik
És a távolba néz és előre.
Harcol, mint egy csata,
Mint ebben a mesében, de a valóságban.
És itt az átalakulás -
Zöld mező a hóban.
Az ősz nem észrevehető.
Bátorság harcolni, ember -
Gyűjtsd össze ezt a betakarítást,
Régóta várt és fehér, mint a hó.
Melegen télen
A Föld minden népéhez,
Ezek a pamut hegyek
Gyönyörű ruhát viseltek.
_ _ _ _ _
A lányok szoknyák, nem "mini",
A srácok nem "csövek", hanem "test".
Hogy a sivatagok zöldek legyenek,
Arany - gyapotot adsz!
Minden tiszta és fehér lesz,
A virágzó lélek és a Föld.
Pamut felvette a vastag merészséget.
Az embereket egy családnak tekinti.