Cyrano de Bergerac "a nemrég közzétett film története
"Cyrano de Bergerac": az el nem ismert film története
"Zigzag szerencse" után Ryazanov elvesztette a vágyat, hogy filmeket filmezzen aktuális témákban. Úgy döntött, hogy a francia klasszikusok - "Cyrano de Bergerac" Edmond Rostand. A film elindítása a termelésbe viszonylag könnyen megvalósítható. A tehetséges Ryazanov, aki erõsödött, nem tudta elképzelni, mire fog bekerülni.
Nagyon szerette Rostand Eldar játéka, és az ifjúságtól szinte mindenki tudta. De több fordításban is létezett - Shchepkina-Kupernik, Solovyov és Aichenwald. Melyiket válasszuk? Úgy döntöttek, hogy két fordítás - a TL Shchepkina-Kupernik és a Yu Aikhenvalda - kombinációját ötvözik. Eichenwaldot ráadásul arra utasították, hogy írja a költői ízületeket úgy, hogy ne érezze a "varratokat". A játékot lerövidítették, hogy ne késleltesse a filmes fellépést.
Megkezdődött a film vetítése, amelyben részt vett Andrei Mironov, Mikhail Volkov, Sergei Yursky, Oleg Efremov, Viktor Kostetsky. Minden jól játszott, de Ryazanov érdeklődése a "Cyrano" termelésére hirtelen elkezdett gyengülni.
”... A játék Rostand tartott, keveredtek, két motívumot: a költő találkozása a társadalom és a nagy témája a viszonzatlan szerelem. Tehát, ha a szerelmi dolgok valahogy dolgozták a színészeket, akkor a polgári intonáció gyenge, meggyőző, elavultnak hangzott. És 1969-ben a polgári törekvések még mindig aggódtak az értelmiségünk miatt. Nem sokkal később, a hetvenes évek elején, jön nyilvános apátia - kiegyenesedett „podpisantsami” küldjük tengerentúli disszidensek, akik közül néhányan popryachut a „bolondokháza”, és valaki felhúzott a táborba. És a társadalom megnyugszik, hibernálásba kerül. Az "elit" engedelmes része csak az anyagi javak iránt érdeklődik: autók, dachák, lakások, bútorok, szőrme és ékszer, külföldi utazások ...
V. Vysotsky fotótesztje Cyrano de Bergerac szerepére
Ryazanov javaslatára, hogy játsszon szerepet Cyrano Yevtushenko reagált lelkesen. Ő lemondás az utazás Lena, és elkezdte lelkesen próbálni Ludmila Saveliev, aki állítólag játszani Roxane, lovasoktatás ... elsajátította egy új szakma nagy öröm.
A képernyő-teszt Yevtushenkóval érdekesnek, szokatlannak és meggyőzőnek bizonyult. A képernyőn egy igazi költő, a költészet kántálása. Cyrano értelmezés Yevtushenko kevésbé volt romantikus, mint Rostand - alig lenne eloszlassa a támadók 100 ember Tour de Nesle és folyamatosan vegyenek részt a párbajban, vagy anélkül. Ez egy komoly Cyrano volt, inkább az ő igazi protopitája, mint a Rostand hőse. Az alakja tragikusabb volt, mint a játékban. A film nemcsak a XVII. Század francia költőjéről, hanem a kortárs orosz költő sorsairól is kiderült. A főszereplő eredetinek, egyedinek, összetettnek tűnt.
Hudsovet mintákkal Evtushenko tökéletesen ment. Egyhangúlag elfogadták. A csoport készen állt lelőni. Yevtushenko partnereit is jóváhagyták. Lyudmila Savelieva-Roxana, Alexander Shirvindt a Guiche gróf szerepét játszotta. Jevgenyij Kindinovnak kellett volna játszania a boldog rivális Cyrano Christian de Nevilleta, Valentin Gaft, a Gascon őrök kapitánya.
”... Az a tény, hogy a teljesítmény a szerepe a francia költő kegyvesztett kegyvesztett szovjet költő viszont a szalagot, amely azt mondja, nem csak Franciaországban régen, hanem a mai Oroszország, hogy van egy kép a kapcsolat a hatalom az írókkal, kiderült, a vezetés Kinokomitet azonnal. És pontosan mi vonzott a produkcióba, megijesztette a film tisztviselőit.
A merevség, amely mögött állt, hatalmas erő, nyugalom, lelketlenség tudatában állt, az embertelenség megrázta. Huszonnégy órát tükrözve, egy rossz álomba költöttem. Konzultáltam a barátaimmal, megvizsgáltam a saját lelkem mélységét, mérlegeltem, összehasonlítottam. És arra a következtetésre jutottam, hogy nincs helye visszavonulni. Nem akarok filmet készíteni Yevtushenko nélkül, mert nem érdekel. Nincs jogom a "következő" képernyőváltozathoz. Nem volt visszaút "[22].
Ryazanov bejelentette döntését a stúdió főnökeinek filmezéséről. Még mindig reménykedett lelke mélyén, hogy a kép nem zárul le - 200 ezer rubelt már elköltött az előkészítő munkában. De majdnem azonnal Baskákov aláírta a munkát, és lezárta a "Cyrano de Bergerac" filmet.
"... Még tegnap sem volt elég idő semmiért, darabokra törtem, mindenkire szükségem volt, megkérdeztem a kérdezettől, követeltem, hogy több ezer, kicsi és nagy ügyben hozott döntés kerekedett körülöttem. És hirtelen üresség volt. Az én személyem már senki sem érdekelt, minden ügy megállt, mintha mágiával, sok szabadidő lenne, volt egyfajta súlytalanság, bizonytalanság, saját haszontalanság. Olyan volt, mintha a vonatból kifutottam volna "[23].
"Cyrano de Bergerac". 1987-ben forgatták, Svirzh faluban a Lviv régióban
Ryazanov Evtushenkoval együtt döntött. Leveleket (mindegyik maguktól) írtak a CPSU Központi Bizottság titkárához, M. Suslov, a párt ideológiai főnöke, akit népszerűen "szürke bíborosnak" nevezett. Yevtushenko jól ismerte Suslov egyik referensét, és megígérte, hogy leveleket küld a főnökének egy kényelmes pillanatban, amikor jó hangulatban lesz. De amikor eljött ez a pillanat, és a reggeli levelek Suslov asztalán álltak, előre nem látott történt. Szinte egyidejűleg a "szürke bíboros" sürgető üzenetet kapott: az író Anatolij Kuznetsov, aki Angliába ment, hogy új anyagot gyűjtött Leninről, politikai menedékkérést kért. Suslov úgy döntött, hogy az írók és a költők elvileg nem bízhatnak, és a levél nem maradt megválaszolva.
Nem sokkal ezután Ryazanov eltörte a meniszkuszt - a térdszalagot - és eljutott a Traumatológiai Központba. Miközben a műtét után feküdt a kórházban, az anyja meghalt, Sofya Mikhailovna. Később emlékeztetett erre az időszakra, mint egy szörnyű, komor életszakasz, amelyről régóta kiválasztották. De az élet folytatódott ...
Ossza meg ezt az oldalt