Inevitabile - giorgia (georgia), dalszövegek és dalfordítás, online meghallgatás, lyrsense
L'amore poi cos'è?
dammi una definizione:
kombináció kémia
o è fizica attrazione,
mi tudom mondani, hogy van?
Se ti innamorerai sarà
un incrocio di emozioni,
inevitabile, nem ci spiegazioni
e nem világos nekem sem.
Si dice amore quando si accende
che più rovente nem itt,
sbatterci ellen è inevitabile,
sta kapitando proprio a me,
Si dice amore se tutto prende,
ma nem ti fontos mert,
tanto lo sai che è inevitabile
ed is sikeres vagyok, jöjjön te.
Inevitabile, még ha ti chiudi dentro,
nascondersi nem szolgálnak,
è questione sai di tempo,
az első vagy a másik után.
Ez az én szerelem, ami megváltoztatja
minden részében,
finirci dentro 1 è inevitabile,
sta kapitando proprio a me
Ez az én szerelmem, ami a dannare
e uscire fuori di te,
Viverlo in pieno è inevitabile
ed is sikeres vagyok, jöjjön te.
E nem létezik semmi,
è una semplice esigenza,
a la risposta è tutta qui,
se poi scegli di morire,
senza opporre resistenza,
Ez azért van, mert alaposan akarsz így.
Si dice amore quando si accende
che più rovente nem itt,
sbatterci ellen è inevitabile,
sta kapitando proprio a me,
Si dice amore se tutto prende,
ma nem ti fontos mert,
tanto lo sai che è inevitabile
ed is sikeres vagyok, jöjjön te, jöjjön te.
Szerelem, mi ez?
Adja meg a definíciót:
Kémiai vegyület
Vagy fizikai vonzerő?
El tudod mondani, mi ez?
Ha beleszeretsz, akkor lesz
Az érzelmek vihara,
Elkerülhetetlen, nincs magyarázat
És ez nekem is érthetetlen.
Azt mondják, hogy a szerelem, amikor valami felrobban
És nincs semmi piros-meleg,
Szembesülve ezzel - elkerülhetetlenül,
Ez tényleg megtörténik velem,
Azt mondják, szeretik - ha teljesen birtokolja benneteket,
De nem érdekli az ok,
Teljesen jól tudja, hogy ez elkerülhetetlen,
Ez történt velem, és veled is.
Elkerülhetetlen, még akkor is, ha bezárja magát,
A rejtekezés haszontalan,
Tudod, ez idő kérdése,
Előbb-utóbb meglepődik velünk.
Ez a szerelem ez minden
Átalakul benned,
A túszként való válás elkerülhetetlen,
Valóban velem történik
A szeretet kétségbeeséshez vezet.
És elveszíti a türelmét,
Túlélni mindent - elkerülhetetlen,
Ez velem történt, csakúgy, mint veled.
És nem kell megpróbálnia semmit megérteni,
Ez csak egy szükséglet,
Talán az egész válasz abban rejlik,
Ha akkor választja a halált,
Ellenállás nélkül,
Ez meg fog történni, mert szívedben akarsz.
Azt mondják, hogy a szeretet, amikor felrobban
Minél több piros-meleg van semmi,
Szembesülve ezzel - elkerülhetetlenül,
Ez tényleg megtörténik velem,
Azt mondják, szeretik - ha teljesen birtokolja benneteket,
De nem érdekel, miért,
Tudod jól, hogy ez elkerülhetetlen,
Ez történt velem, és veled is.