A gondolkodás az általános nyelvészet egyik központi problémája
A nyelv és a gondolkodás közötti kapcsolat rendkívül fontos és összetett kérdése az általános nyelvészet egyik központi problémája. Ez nem csak egy mély elméleti probléma, amely a nyelvészet általános kérdéseivel kapcsolatos. A módszertani jelentőséggel bír, meghatározza a nyelvi kutatás irányait és módszereit. Így megtámadja a szakiázottság, a lexikológia, a morfológia és a szintaxis számos speciális nyelvi problémáját.
A három tudomány kereszteződésében - a nyelvészet, a filozófia és a pszichológia - ezt a problémát megoldani kell ezeknek a tudományoknak a közös erőfeszítései, amelyek valójában megtörténnek. Egy ilyen multidimenzionális vizsgálatban azonban vannak ismert hátrányai. Általában azonban a kutatást a kutató különlegességétől függően elsősorban egy szempontból végzik. Ez bizonyos mértékig elkerülhetetlen, mivel nehezen lehet egyformán képzett nyelvész, filozófus és pszichológus. Az ilyen jellegű tanulmányok másik jellemző jellemzője, hogy sokféleképpen valósulnak meg spekulatív sorrendben és olyan logikai feladatokként, amelyekben a következtetések néha megelőzik a tények megfigyelését. Eközben a modern tudomány, különösen a pszichológia, hatalmas mennyiségű kísérleti anyagot és tényeket gyűjtött össze, amelyeket ebben az esetben nem szabad figyelmen kívül hagyni. Végül, fontolóra venni ezt a problémát<290>gyakran nagyon korlátozott, szűk karakterünk van. Bár sokoldalúsága nyilvánvaló, és a kutatások valójában különböző irányokban zajlanak, ezek az irányok nem szorul egymáshoz, hanem egymástól függetlenül léteznek, és több autonóm problémát jelentenek.
Nyilvánvaló, hogy egy kis fejezetben nincs lehetőség a nyelv és a gondolat viszonyának problémájára a szempontjainak és a sajátos problémáinak összességében. Egy ilyen kísérlet vagy annak egyszerűsítéséhez, és ezáltal az elkerülhetetlen torzuláshoz, vagy számos olyan rendelkezés dogmatikusan megalapozatlan megfogalmazásához vezetne, amelyet magától értetődőnek kell tekinteni. A következő vitában csak néhány, és úgy tűnik, ennek a közös problémának a legfontosabb aspektusait érinti.<291>