Samuil Marshak
A járdán,
Dühös a por,
Az áru volt
Az autó.
Rajta a gyerekek gördültek -
Szergej és testvére Petya.
És a következő, a poggyász őrzése,
Nagymama és anya ült.
Az utasok figyelik
A távolban lévő sötét erdőben.
Egy városi lakásból
Elvitték őket a dzsaikba.
A házban, a házban,
Puffelés, porfelhalmozás,
A járdán forró
Az autó futott.
- kérdezte nagymamám egy álmot,
Próbálok szigorúbbak:
- Elkényezteted, Petya, a gramofon!
Hagyja el a macskát, Seryozha!
A macska egy nagy kosárban ült,
Párnák feltámasztva,
És gyanakodva nézett rá
A rúdra a kézben Serezhina.
Volt ez a macska mahnat és vörös hajú,
Nem egyszerűen.
Az utolsó alkalommal, amikor elkapta az egeret
Három évvel ezelőtt.
De itt, aggódva a rúd,
Kiszállt a kosárból,
Az asztalra ugrott, a farokét intett
És - ugorj át az autó oldalán!
Senki sem várt,
Hogy sportolni fog.
Sergei először látta
És kiáltotta: "A macska túl van a tengeren!"
Nagymama felkiáltott: - A sofőr. -
A sofőr vezette a pocsolyát,
Csendesen kikapcsolta a motort
És kinézett.
Most a nagymama, és az anya,
És Petya, és Szergej
A macska nézett.
A vezető is beragadt.
- Nem láttad a macskát? - kérdezte
A járókelő Sergei.
- Moszkába mentem! - Pro-basszus
Félelmetes áthidaló.
Az iskolás gyerekek fociztak.
Az egyik, halkan villogva,
Azt mondta: - Balra a macska elment. -
Egy másik azt mondta: "Jobbra."
Beugrott az elővárosi kertbe
A Serezha sövényén keresztül.
Ott nézte a fenyőt
És láttam, ki?
Egy piros macska ült az ágon.
Ő hallgatta a madárszerű twitteret
Vártam, hogy a karom leesik
Egy nap bányászat.
Seryozhát hívta: "Kis-kis-kis!" -
De a macska nem gondolkodott, hogy szálljon le.
Még magasabb, felmászott,
A szomszédos madarak zavarta.
És Petya gondolta: "A macska eltűnt.
Most Sergei eltűnt.
Megyek és megpróbálok megtalálni! ",
Elmentem keresni a testvérét.
Vándorol és látja az utat:
A macska csupasz.
Petya a macska után üldözött,
Igen, kicsit késő voltam:
Bolyhos macska egy szomszéd házban
Szipogta az ablakon.
Petya a tornácra maradt
És ült a csonkon fáradt,
Úgy dönt, hogy megvárja a szökevényt
Mindenesetre.
A sofőr panaszkodik a vezetőhöz:
- Nos, itt van Sergei,
És Petya kezdte keresni őt
És elveszett is!
Mentem a vezetővé,
Beléptem a ház kapujába
És véletlenül bejutott az udvarba,
Hol élt a régi barát?
Az öreg fű a kertben kaszált
És minden remegés köhögéssel,
Shofar suttogva kérdezte:
- Ez a macska nem a tiéd?
A vezető úgy néz ki, mint egy szőrös macska
A dombon ül, mintha várna,
És megnyugodva megnyalja a mancsát.
- A miénk kell! - mondta a vezető.
És hirtelen, miután a lejtő felé tartott,
Megragadta a macskát karban.
A járda vezetője megy,
De itt jön Sergei.
Az egyiknek van egy macskája a karja alatt,
És a másik is.
Petya kijön a kapun,
Egyenesen fut az autóba.
Petit kezében - a harmadik macska.
A macskát az anya viseli.
Szürke hajú nagymama - és ez
A karja alatt macskát hord.
Egy jó macska, egy bolyhos macska,
Igen, sajnos, nem ugyanaz.
És a kosárban ül
Teherautóval.
Az udvaron sétált,
Reggelire evettem egy békát
És siettem, hogy visszatérjek
Puha párnán.
A járdán,
Dühös a por,
Az áru volt
Az autó.