Ott a mennyek és a vizek világosak
Ott, az ég és a víz tiszta! A madarak dalai édesek! Az anyaországról! minden nap gyönyörű! Bárhol is voltam, de mindannyian Lélek. Emlékszel, mint egy hegy alatt, Dewy harmattal, Éjszakai kacagás villan? És a csend elrepült az erdőből az égből? Emlékszel a tó nyugodt és árnyék a fűzfák a fülledt déli óra, és a vizet a csorda disszonáns zümmögés, és a kebelén a víz, mintha egy pohár széle? Hajnalban a kis madár énekelt; Dahl felgyújtott és könnyebb lett; A lelkem ott repült ott: A szívemnek és a szememnek tűnt - Minden ott van.
Vasyl Zhukovsky egyéb versei
- »Isten próba a püspök felett
Nyári és őszi esős volt; A legelők és a kukoricatáblák elsüllyedtek; A kenyér a mezekben nem érett és elment; Az éhség történt, az emberek haltak. - „A boldogság egy álom
A kedves lány sétált; A barátja a barátja; Az arcuk fájdalmas; Tele van szomorúsággal. - Titokzatos látogató
Ki vagy te, a szellem, a vendég szép? Honnan jöttél? Nem vitatott és a színfalak mögött Mi hiányzik tőlünk. - "A mennyek és a vizek világosak.
- »Theon és Aeschines
Az Aeschines visszatért az ő félelmeire, az illatos Alfeus melleihez. Sokáig vándorolt a boldogság fényében - De a boldogság, mint egy árnyék, elmenekült. - "Minden szégyenlős a templomban.
Minden dolog megaláztatik neked a templomban, és mindannyian türelmetlenül hajolnak hozzád füstölődnek, dicsérettel dicsérték a dübörgéssel; - »Édes kedvéért
Dubrava zajos; A felhők összegyűlnek; A parton, az eltolódott ember hajlik, ül.