Összehangzás és rím disszonáns - kritikus
Összehangzás úgynevezett előzték szavak, amelyeknek ugyanaz a hosszú magánhangzókat, mássalhangzókat, de nem tudta nem támogathatják azok, amelyek a becsapódás után része a szó. A összehangzás találatot hangsúlytalan magánhangzók, ütőhangszerek azonos szükségszerűen azonos. Például:
Összehangzás mondókák volt az előfutára az európai költészet a korai középkorban. Assonansnymi verseket írt egy csomó különböző termékek, mint például a híres „Song of Roland» (XII század):
A gerinc magas, és a magas fák.
Négy márvány tömb ragyog.
Számítson fű feszített mozgás nélkül.
Azt már régóta figyeli őt a rossz.
Úgy tett, mintha halott, és lefeküdt a földre,
Véres és arcán és a testén.
Roland rohan sietve.
Ez pogány bátor és erős testfelépítésű,
Ölelések halálos rosszindulat és arrogancia.
Ő pletyka, megérintette a gróf páncél:
„Az unokaöccse Charles legyőzni a csatában.
Ez a kard velem Arábiában hagyná. "
Roland kinyitotta a szemét ez a beszéd. (Trans. Yu.Korneeva)
Itt a vége az összes vonal - összehangzás a magánhangzó hangsúlyozta „e”. Mivel a XII században fokozatosan felváltja összehangzás mondókák szigorúan pontos, és a XIII században a hátsó égő. Az orosz költészetben összehangzás nem alkalmazzák széles körben, bár vannak próbálkozások, hogy ezeket a formákat a Silver Age:
A durva szürke éj
Sétáltam elgondolkozva az erdőben
Siketek ismerős útvonal
Ahhoz, hogy a natív széles tó (Yu.Verhovsky, 1917).
Mindazonáltal az orosz költők általában leállítjuk választása szerint vagy rímes vagy blank verse. Úgy látszik, ez annak a ténynek köszönhető, hogy a szabályos rím versek előfordulnak szerinti oroszországi erős európai befolyás és viszonylag későn, a második felében a XVI században, amikor a összehangzás rím már hozott a helyét az európai költészet.
Disszonáns rímek - az ellenkezője összehangzás. Ez az eset áll fenn, amikor a szavak rímelnek súlyos rifmennym előzték, de különböző hosszú magánhangzókat. Már említett feszített magánhangzó „szív rím” - ha nem, akkor a tárgyalás középpontjában nem annyira a előzték szavak, mint a különbség a hosszú magánhangzókat, megjegyezve nem elsősorban a hasonlóság és különbség. Ezért hangzik disszonáns rímek hirtelen, ugratás, ironikus:
A hatás a disszonáns rímek különösen fokozza a jelentősége a rifmennogo harmóniák, például, ha az adatok rím - paronyms vagy. Ha daktilus mondókák, hosszú post-hatás együtthangzást. Azonban előfordulhat, hogy disszonáns rímek minden fajta. ezek viszonylag ritkák orosz költészetben. Egyes elosztó kaptak csak a Silver Age. Itt limerick Igor Northerner - néhány disszonáns rímek teszik ki az egyszálú, ahol a szekvencia használják a hosszú magánhangzókat öt alapvető magánhangzók orosz beszéd:
Húsz év múlva, azt nashustril:
Osostril minden prostituáltak,
Őszirózsák csillagok, csillagok, őszirózsák,
Perereestril pince.
Ez maradt csak - lövés.
Ismert is élmény Shershenevich - a legújabb verseskötete szentelt disszonáns rímek, és még a címe az egyik ilyen rím kivenni: „Tehát az eredmény.” A modern orosz költészetben, disszonáns rímek időről időre, de ezek viszonylag ritkák. Például - az angol költészetben a huszadik század disszonáns rímek lett az egyik leggyakoribb formája. Az orosz nem történt meg, valószínűleg azért, mert van egy nagyon széles körben használt pontatlan rím, melynek lehetőségei messze nincs kimerítve.