A lakás alatt körtefa Lao-ce (Sylvester)
Lao-ce lett megvilágosodott, amikor látta, hogy egy halott levél lehull a fáról. Leült a meditáció egy fa alatt évek óta, és semmi nem történt, de ő folytatta, hogy a nagy mesterek. Valami hiányzott. Ő is igyekezett megtalálni az igazságot; ez az erőfeszítés, és már akadály.
Különösen a kora tavaszi reggelen, a madarak énekét, susogó fák, a ragyogó nap, a virágillat - csak elfelejtette a megvilágosodást.
Ahogy megpróbálta megérteni és felfogni sok éven át, és nem történik semmi. Azon a reggelen, hogy elfelejtette az egészet. Ez annyira szép, hogy napos, annyi volt a boldogság, aki törődött a megvilágosodás? Egy bizonyos ponton, tette ezt a törekvést, hogy az oldalon. És véletlenül egy halott levél, melyet lóg egy fa, csökkenni kezdtek.
Lao-ce figyelte, ahogy lassan esik felülről. Úgy nézett rá, ő csak megfigyelőként; Semmit nem lehet tenni. Ő nézte; rájött, ahogy megfordult, a szelíd reggeli szél. Amint leszállt a fűben, valami leszállt Lao-ce. A hirtelen érzés „Eureka!” Hirtelen - egy nagy robbanás az öröm: „Ah!” Táncolt. Goose kívül volt!
1927 AD amikor a Jupiter állt az égen, Li Xiang Zi (Lao Ce) a hitet a halhatatlanság az emberi szellem már kizárták az észak keleti ország, a város kőből. Itt, távol az otthontól és a közeli barátok, élt a magányban, egy kis házban a régi körte. Hallotta csak a hangja egy másik ember és a vad dallamok sárga nomádok.
A költő azt mondta: „Minden dolog, pengetős holtpontról, úgy hangzik”. És a hangja Lao-ce is hallható. Víz folyik ellen, és az ember maga teremti a saját sorsát: keserűség a száműzetésben vált az öröm dalt. Lao-ce írta gyűjteménye, amit az úgynevezett „Kis Ház a körtefa”, amely a 21 vers, minden benne 147 verseket. Itt van néhány közülük fordította Cherubino de Gabriac.
Ház alatt körtefa
1. csokor pávatoll
Az asztalon kék-zöld csokor
Páva toll.
Maradhatok évekig
Itt a sivatagban.
„Ha jön a fagy
Így szoros és erős jég. "
Mi az, hogy jöjjön, akkor gyere.
2. Az erkély alatt körte
Porosak szívében félelem.
Ez szürke lap.
De várjuk meg, amíg a sötét.
Vzmetnotsya az ég Bach fúga -
Ochnoshsya, és látni fogja,
Mi ez az egész letörölte a félelem
És a felső világít Jupiter.
7. Egy régi könyv
Ami a szerzetes örült láncok,
Virrasztások és böjtöl -
Tehát nekem (többek között ez az üresség!)
Drágák voltak, csak a könyvek,
Ami nekem olvastam egyszer!
És talán a mágikus oldal
Segít, hogy ne várjon. és küldje el.
8. Ház a körte
Ház alatt egy körte.
Kis ház egy idegen földön.
Még a mély alvás
Hallgass a szívedre:
Ott - én!
Hímzett csillagok éjjel -
láthatatlan időben a találkozó.
14. Butterfly
És az egyik emlékezett az álom hirtelen.
Én egy pillangó repül át a virágokat.
Tisztán emlékszem: volt egy zöld rét,
És egy csésze színben ragyogott, mint a láng.
Most nézem a világot nyitott szemmel,
De talán én magam vált egy álom
Lepkék repülő egy virág.
15. A tűz a hamu alatt
Nem örökre vak lélek -
Arany virág a tűz
Bloom egy halom hamu
Neked és nekem,
Mivel az ilyen láng
És nem tudja visszafizetni.
18. Szőlő
Fekete szőlő
Ez lett a szív, ez az!
Ez az egyetlen fegyver, azt kell, hogy présel ki egy csomó,
Tehát egy pohár tele méreggel,
Hogy jó bort?
Szíve összeszorult sír.
Miért nem a másik irányba?
19. Ég
Alien fa tutaj
A folyón úszni, félelem nélkül.
És lásd: Égi Spinner
Az egész évben a Shepherd a várakozó.
Csak a folyó sárkány őrök.
Csak egyszer egy évben, a csillagok között
Madár szárnyai szőni egy híd.
21. Man
Ő nincs neve az égen.
És a föld, a melyre menének,
Elfogadásával, mint egy ajándék, szégyenteljes sorsa,
Azt találta, mentség, hogy nem.
Itt minden fej büszke és dühös.
A bátyám, keresse meg benne,
Ne felejtsük el - égési!