Olvasható online, hogy már foglalt a szerző Robert Sheckley - rulit - 1. oldal
Minden, ami van,
Vannak olyan szabályok, amelyek meghatározzák a viselkedés űrhajó első kapcsolat, általában meghibásodása okozza az életben, és előre kudarcra van ítélve, melyek szabályok vezethető megjósolni a hatását, hogy majd minden a törvény az elme idegen lények?
- Tökéletesen kész - mondta az asszisztens Krosvell, aki még túl fiatal baráti viszonyban bizonytalanság.
- Jönnek hozzánk - mondta Krosvell. - Van egy tucat, biztosan emberszerű.
Ahogy közelebb ért, látta, hogy a lakosság Dyurella voltak elég lassú, és halálosan fehér bőrrel és a fej hasonlít egy koponya halott. Krosvell, némi habozás után hozzátette:
- Ez nem túl jók.
- Csak nézd meg minket - mondta Krosvell. Ez egy karcsú fiatalember szokatlanul nagy bajuszú, hogy ő nőtt a járatot Földet. És ő viselte őket büszkén a férfi, aki elég szerencsés volt ahhoz, hogy nőjön fel igazán jó bajusz.
- Most már körülbelül húsz méterre a hajó, - számolt be Krosvell.
Előrehajolt, vicces orr lapult az üveg nézőnyílással volt speciális üveg, így Krosvell látta, mi folyik kint, de senki sem látta a hajó belsejében. Földönkívüli Pszichológia Tanszék bevezette az innováció az elmúlt évben, miután a minisztérium a hajó elszúrtam az első kapcsolatfelvétel a Carella II. Karellyane szorosan és sokáig néz a hajót, majd valami sokkal megijedt, elszáguldott. Department még mindig nem tudom, mit. Úgy féltem őket, és a második érintkezési nem került sor. Egy ilyen hiba soha nem fog megtörténni.
- Egyikük előrelépett. Valószínűleg a vezető. Vagy lehet, hogy a tervek szerint fel kell áldozni.
- Ő visel ... valami hasonló ... akkor nem jönnek ide, és nézd meg magad?
Röviden, Dyurell ígérkezett értékes szomszéd a Földre, ha a lakosság hihetetlenül barátságos - és az utóbbi függött, hogyan contactees voltak képzett.
- Úgy ruhát emlékeztet a pásztorok. Azt hogy ugyanaz.
- Ott! - Krosvell mondta.
- Ezek fegyvertelen. Azt is megy ki fegyver nélkül.
- Ezek patkolt szandálban. Mi is szandálban.
- Csak nem az én bajusz! - kiáltott fel Krosvell gyorsan bezárása kezét.
- Attól tartok, meg kell csinálni!
- De, Jane, mert nőni őket hat hónap alatt!
- Még mindig meg kell tisztítani őket. Ez nyilvánvaló.
- Nem látom okát - megalkuvás nélkül kijelentette Krosvell.
- Tudod, hogy az első benyomások a legellenállóbb. Ha kedvezőtlenek, az ezt követő Kapcsolatok nehéz, néha lehetetlen. Nem tudjuk, hogy semmit ezeknek az embereknek. Ezért az egyetlen megbízható módja annak, hogy megpróbálják kérjük őket, öltözz a színeket, amelyek tetszenek nekik, tűz, legalábbis nem irritálja, másolja a gesztusok, akkor kommunikálni velük a felfogás minden szempontból ...
- Jó, jó, - szakította félbe Krosvell. - Remélem tud nőni egy bajusz az úton vissza.
Úgy néztek egymásra, majd mindketten nevetnek: Krosvell így elveszti a három pár bajusz.
Halvány sóhaj futott végig a tömegen dyurellyan, de a vezetőjük (vagy áldozat) hallgatott.
Lassan sétáltak előre, amíg ők mintegy tíz láb elölről dyurellyanina.
Chedka fordította, majd hallgattam a választ, amely úgy hangzott, olyan halkan és finoman, hogy úgy tűnt, hogy kiejtett szinte lélegezni.
- A főnök azt mondta, „Welcome” - fordította Chedka annak egyszerűsített angol.
Még Krosvell ember kicsit érzékeny, elismerte a zuhany alatt, ez volt a nagy beszédet.