Codex Zographensis
Codex Zographensis
Délszláv kéziratok az evangélium XI - XV században.
A kézirat öröksége a délszlávok eljött a nap csak egy kis része az ő. A történelem balkáni mindenkor különböző feszültségek a politikai, vallási és etnikai konfliktusok. Fennállása során a délszláv írásrendszert többször kitéve tervszerű rombolás. Száma elvesztette a középkorban és az újabb időkben a szerb és a bolgár kéziratok nehéz elképzelni. A legjelentősebb számát tekintve az elszenvedett bolgár irodalomban.
Az évszázadok során, döntő szerepet a műemlékvédelem szláv irodalom játszott kolostor található a Balkán-félszigeten (bolgár Rila Kolostor, egy szerb kolostor Decaniba) és Athos (Zografski bolgár és szerb kolostorok Hilandar). A modern időkben, ezt a munkát folytatta a gyűjtők és a kutatók kéziratok.
Codex Zographensis (külföldi szakirodalomban közkeletű Codex Zographensis) - Négy hiányos glagolita kézirat, emlékmű végén Old Church nyelv X. vagy XI elején. Tartalmaz 304 pergamen lapok: 288 lap ténylegesen evangélium szövegét 16 lap és írt cirill Synaxarion (mesyatseslove). Lemezek 41-57 amelyeket később betét (XI-XII cc.), És nem tartoznak a kánon ószláv emlékek (mint Synaxarion). Ez egyike azon kevés fennmaradt emlékek az ókori szláv irodalom. Ez egy ritka példája a szinte teljesen megőrizte glagolita kód. Dekorációs Zograph evangéliumot feltárja hasonlóságot más műemlékek írt glagolita fordulóban - a Mariinszkij (RSL, Grieg 6.) És Assemanievym (Cod Vat szláv ..). Forrásai között az emlékmű dekoratív rendszerek kutatók hívja Latin (Karoling), kopt, bizánci (Konstantinápoly és dél-olasz) kéziratokban. A szájhagyomány szerint, az ősi kézirat tartották az egyház Zograph Metohija Erisso (város a földszoros, amely összekapcsolja az Athos-félszigeten a szárazfölddel), ahol X c. volt egy szláv bolgár kolónia. Ezután tulajdona lett a kolostor Zograph. 1860-ban a kézirat bemutatták császár Alexander II apát a kolostor Archimandrite Zograph Anthimus. 1861-ben, s át a UPS. Ref: NLR. Vb. 1.
Zograph evangéliumot. TETRAS. XI a. (. L 2-40, 58-288), Old Church recenziót; XII században. (P. 41-57), és a XIII. (P. 289-304), srednebolgarsky recenziót. Palimpsest (41-57 l.): Alsó réteg - XI Glagolita négy evangéliumot. A végén a Máté evangéliuma és az elején Márk evangéliumában. Fonott geometriai elemek Saver és díszített kezdőbetűi. Ábra a kép két ismeretlen. (NLR. Vb. 1, l. 76. ob.-77)
János Testvériség „józanság” Orosz Ortodox Egyház.