A történelem a nyugati és keleti
Program Szergej Tarasov. Radio Liberty tudósítója részt vesz Isztambulban Elena Solntseva.
Elena Solntseva: Nezih Yildirim, 17, lövés magát a kertben. Aynur Karabas, 14, felakasztotta magát. Elfezie Unal, 13 éves, mérgezett egér méreg ... hosszú listája a lányok neveit. Így kezdődik a dokumentumfilm „Mély lélegzetet, Alma, lélegezzen mélyeket!”, Ami azt mutatja, a valós élet története a török lányok menyasszony. A filmben már szinte nincs is szó: többnyire rövid monológok, érzelmek, mozdulatok, gesztusok. A képernyőn - egy kis esküvői ruha és papucs, balerina baba. „Lélegezzen mélyeket, Alma, lélegezzen mélyeket!” - hurrá, ruházat, anya, lánya, tízéves menyasszony. Lány teszi a fejét lefelé. Összerezzen keskeny vállát. Mögött függöny türelmetlenül járkált a vőlegény egy bajusz. Bride gyülekeznek „Cannes gezhesi”, „Henna Night”, ahol a régi kend kezét hennával a jövő boldog élet. És ő, mint egy festett baba, pop szemét, és egy fagyott kifejezése horror nézi a világot.
A történet Alma, ami tizenhárom.
Alma: Én tizenhárom éves. Megnősültem, mert az apja úgy parancsolta. A férjem elvitt a falu. Ő Sixty két évben. Ő adott nekem egy szép ruhát, és anyám is. Terhes vagyok. Hamarosan egy gyermek. Az iskolában nem ment. A szülők nem megengedett, mondván, hogy a ház a sok munka ...
Elena Solntseva: Törökországban ma, statisztikák szerint, több mint egy millió fiatalkorú menyasszony! A vidéki keleti mégis megőrizte a hagyomány, hogy feleségül lányok olyan fiatal, mint tíz-tizenkét év. Török családjogi törvény hivatalosan tiltja a korai házasság, de a gyerekek házas helyi imámok mecsetek. Belépve egy vallási házasság, az esküvő után, a lány válik igazi szolga. Meg lehet kidobni az utcára, hogy megfossza a válás tartásdíj. Az állam nem ismeri a legitimitását a muszlim házasság, de nem tesz engedményeket a muzulmán hagyományok. Legalizálja az összes házasságából született muszlim gyerekek minden évben néhány fog a török parlamentet, és adja át a törvényt nyilvánító ilyen gyermekek törvényes.
Az ügyvéd Fyumun Ayrakly, vidéki bíró mindig ad engedélyt, hogy feleségül, ha a lány szülei is „kényszerítő okok”.
Fyumun Ayrakly: létrehozása óta a Ptk Köztársaság jár Törökországban, amely azért jött létre a svájci modell szerint. Megtiltja a többnejűség, a nő felhívja egy ember beállítja alapján az európai jog, házasság, válás, öröklés, kapcsolatok, magántulajdon. Tekintettel azonban az életkor, a kódex számos alkalommal módosították, fokozatosan csökkentve a minimális életkor a házasság a nők 18-15 év.
Elena Solntseva: Számos vidéki lányok jegyben óta négy vagy öt év. Paradox módon, csúnya a maga módján szerencsésebb. Egy jellegtelen, és még néhány nyilvánvaló hibák lány egy esélyt, hogy elkerülje a korai házasság, és élvezze gyermekkorban. Hogy kivédjék a gyűlölt vőlegény, esküvői legbátrabb hogy eltorzítják magam, áttört orr és az arc, fogak kiütötte! Pszichológus szerint Ayse Einar, a hegyi falvak, a délkeleti török újszülött - egy árucikk, lehet nyereséges eladni, kapok egy elég tisztességes hozományt.
Ayse Einar: Annak ellenére, hogy az internet, technológia, Törökország nem volt képes megváltoztatni az emberek fejében. Minden szinten maradt a húszas években. A társadalom még mindig él a régi módon. Több mint 60 százaléka a nők még mindig kérjen engedélyt a férje, hogy menjen ki! Van egy nagyon szűk kör művelt emberek a jómódú kerületében Isztambulban élő más jog alapján. Többségük képzett Európában, vagy hosszú élettartamú külföldön.
Elena Solntseva: Nem tudta, mi történik, egy évtizeddel az anya a terhesség alatt megbolondul a háttérben hormonális változások a szervezetben, a reménytelenség és a kétségbeesés öngyilkosságot. Népszerű török újság „Milliyet” megjelent a történet egy tizenhárom Zeyneb Erzurum, melyet letette a folyosón a házát, két évet töltött házas idős özvegy. Nem lehet elviselni a megaláztatást, verés és a nemi erőszakot, akik folyamatosan ki vannak téve a törvényes férje, megpróbálta többször is, hogy megmérgezték. A búcsúlevelet azzal vádolta a lány apja és anyja, kényszeríteni őt, hogy fogadja el az ajánlatot öreg.
Egy jól ismert török színésznő Hyuliya Avşar úgy véli, hogy a szülők, mert férjhez korai leányainak kell alávetni büntetőeljárás.
Hyuliya Avşar Törökországban a demokrácia! Society egészen nyíltan. Mi szabadon megvitassák a problémákat. A kormányzó iszlamista párt megy a társadalom felé. Ha elvárjuk, hogy telt el a törvény a korai házasság, akkor figyelembe kell venni a Parlament által az ország!
Elena Solntseva: Azonban sok Törökországban szkeptikusak, hogy a tisztviselők a kormányzó iszlamista AK párt komolyan a probléma a korai házasságot. Az a tény, hogy sok a politika maguk is nagyon fiatal feleséget. Például a jelenlegi elnöke Törökország, Abdullah Gül kombinált házasságkötések feleségével, amikor körülbelül tizennégy éves ...