Esküvői előkészületek a faluban - a francia kafka történetei és kis prózai
Amikor Eduard Raban belépett a bejáratba, belépett az ajtó burkolatába, látta, hogy esik az eső. Az eső kicsi.
A járdánál sok ember állt előtte, aki nem tudta. Néha valaki előre lépett és átkelt a járdán. A lány fáradt kutyát tartott a kinyújtott karjaiban. Két ura mondott valamit egymásnak. Az egyik kezét tenyerébe emelte, és összehangolta őket, mintha valami nehézséget ráztak volna. Megjelent a hölgy, akinek a kalapját erősen szalagokkal, csatokkal és virágokkal terhelték. Hirtelen egy vékony vállú fiatalember lépett elő, bal kezét a mellkasához simította, mintha visszavonult volna tőle. Hébe-hóba voltak olyan emberek, akik füstölgettek és maguk előtt hordtak függőleges hosszúkás felhőket. Három úriember # 151; Két közülük könnyű kabátot dobtak a kezükre # 151; gyakran elment a házak falától a járda széléig, megnézte, mi történt ott, aztán beszélt, visszajött.
A járókelők közötti réseken keresztül láthatták a járda pontosan meghatározott köveit. A lovak a nyakukkal feszítettek, és vékony, magas kerekekre húzták a babakocsit. A lágy ülésekre támaszkodó emberek csendben megnézték a gyalogosokat, az üzletekben, az erkélyeken és az égen. Amikor egy kerekesszék elkapta a másikikat, a lovak egymásra nyomtak, és lógtak, lógtak, lógtak. Az állatok húzódtak a vonórúdra, a kocsi gördült, sietve feltekeredett, amíg az elülső kerekesszék kitérése befejeződött, és a lovak nem mentek újra, egymásba hajlítva keskeny nyugodt fejjel.
Néhány gyorsan közeledett a bejárathoz, megállt egy száraz mozaikon, lassan megfordult, és az esőre pillantott, amely észrevehetetlenül öntött, és befojtotta ezt a keskeny utcát.
Raban fáradtnak érezte magát. Az ajka sápadt volt, mint a mordos alakú vastag nyakkendő halvány vörös. A hölgy a szembenálló kő támadással, aki eddig a cipőjén nézett, ami jól látható volt a felszedett szoknya alatt, most ránézett. Kellemetlenül csinálta, és különben csak az esőre nézett előtte, vagy a cég kis tábláján, a haját körülvéve. Rabannak tűnt, hogy meglepetten nézett rá. „Szóval, # 151; gondolta, # 151; ha mindent elmondhatok neki, akkor nem fog lepődni. Az a személy annyira frusztrált az irodában, hogy nem tud megfelelően élvezni magát a fáradtság és a vakáció után. De nem a munka ad egy személy a jogot, hogy a kereslet, hogy az összes kezelt vele szeretettel, nem, ő egyedül van, ő egy idegen is, ez csak egy tárgy a kíváncsiság. És mielőtt azt mondod: „az emberek” helyett „I”, ez egy kicsit, és a történet is azt mondta, de amint te is elismered, hogy te, akkor szó szerint szúr és te rémülve. "
Az emberek kissé leeresztett fejjel haladtak, szabadon hordoztak sötét esernyőket. Elhaladtam és szán kocsi, amelyen a doboz, szalmával kitömött, így a vezető hanyagul kinyújtotta a lábát, hogy az egyik szinte érjen a földre, és a többi pihent kényelmesen szalma és rongyok. Úgy tűnt, jó időben ül valahol a mezőn. De óvatosan megtartotta a gyeplőt, úgyhogy a kocsi, amelyen a vasrudak megtörtek, ügyesen összeomlott. Ez lehetett látni a víz a földön vonagló visszaverődés rudak, lassan siklik egy sort, hogy a következő macskaköves. Egy kisfiú, szemben a hölgy előtt, öltözött, mint egy régi borvidék. Összecsukott kapucnivalja egy nagy körön esett le, és csaknem a hónaljja alá került bőrpánt. Kalapját az alakja félteke elbontották a szemöldökét, és a tetején, hogy lóg a bal füle címer. Az eső boldoggá tette. Kirohant a házból, és nézte az eget a nyitott szemmel, hogy fogd magad rengeteg eső. Gyakran felugrott, és felhúzta a permeteket, amelyekért a járókelők nagyon megijesztették. A hölgy felhívta őt, és megfogta a kezét, de nem sírt.
Raban hirtelen megrémült. Már túl késő van? Mivel a köpenyét és kabátját kigombolta, gyorsan kivette az óráját. Nem mentek el. Bosszúsan kérdezte a szomszédtól, kicsit mélyebbre állva a bejáratnál, ami az óra. Beszélgetést folytatott, a nevetéstől, ami őt érintette, azt mondta: "Elnézést, az ötödik, # 151; és elfordult.
Raban gyorsan megnyitotta az esernyőjét, és elvette a bőröndöt. De amikor már az utcán volt, néhány sietett asszony elzárta őt, amiben hiányzott. Ugyanakkor lenézett a lány kalapján, vörösre festett szalmával szőtt, zöld hullámokkal a hullámos mezőkön.
Még mindig az emlékezetében tartotta magát, amikor már az utcán volt, és kissé emelkedett az irányba, ahová ment volna. Aztán elfelejtette, mert egy kicsit meg kellett szorítania; a bőrönd nem volt könnyű neki, de a szél elölről fújt, a köpenyét ingázva, és az ernyő külseje előtt.
Keményebb lett belélegezni; Óra a négyzet közeli ütött 04:15, látta alól esernyő könnyű rövid lépés menetelnek felé, csikorgatása, mikor fékezett, a kerekek a szekerek, spinning lassan, a ló kiegyenesített vékony elülső végtagok érzem zerge, a hegyekben.
Rabannak úgy tűnt, hogy uralja és a következő két hét ilyen rossz ideje. Végtére is mindössze két hét, ez azt jelenti, hogy bizonyos időre van szükség, és még ha a bajok is megérkeznek, az idő, amely alatt át kell adni őket, még mindig leesik. Ebből a bátorság kétségtelenül megnő. "Bárki, aki meg akarja gyötrölni engem, és aki most elfoglalta az egész körülöttem lévő helyet, fokozatosan visszahúzza a mai napok jó útját, amiért nekem még csak segítségre sem lesz szükségem. És tudom, ez természetesen kiderül, gyengének és csendesnek kell lennie, és lehetővé kell tennie, hogy bármit is csináljak magammal, de mindent csak a napok áramlásának köszönhetek.
Ráadásul meg tudom csinálni, amit mindig is tettem, amikor mindenféle veszélyekkel küzdő gyermek voltam? Még magamnak sem kell a faluba mennem, elküldem a testet. Ha a szobám ajtaján lépkedik, akkor ez a megdöbbentő bizonyság nem a valamiféle félelemről, hanem a testéről, annak jelentéktelenségéről szól. És ez nem izgalom, ha a lépcsőn ütközik, ha zokogva elmegy a faluba, és sírva vacsorát eszik. Végül is én, én, az ágyamban feküdtem, sima, barna takaróval borítva, a szellő fújta a szobát. A kocsik és az utcán lévő emberek tétovázva mennek és járnak a csupasz földön, mert még mindig álmodom. A kocsis és a gyalogló ruhák, és minden egyes lépést előretekintnek. Jóváhagyom őket, nem mutatnak akadályokat.
A kirakat előtt, ahol a férfiak kalapja lógott a polcokon a nedves pohár mögött, megállt, és rájuk nézett, összecsukva csövét csövével. "Nos, a nyaralásom kalapja még mindig képes, # 151; gondolta és folytatta, # 151; és ha senki nem vesz ki a kalapomból, akkor annál jobb.
Nagy bogár, igen. Úgy tűnt, hogy ez egy téli hibernálás, és lenyomtam a lábaimat az őrült testemre. És néhány szót is suttogok, ezek a testeteknek fognak utasításokat adni, amelyek alig állok a lábamra és elcsúsztak. Hamarosan készen állok # 151; meghajol, gyorsan megy, és mindent megtesz a legjobb módon, és lefekszem. "
Egy szabadon álló boltívet találtak egy lekerekített boltozattal, amely ezen a meredek utcán, a már megvilágított üzletekkel körülvett kis utcában vezetett. A tér közepén, kissé sötétedtek az oldalról a fény mögül, alacsony emléktábla állt egy olyan emberhez, aki őrült. Az emberek olyanok voltak, mint a keskeny pajzsok a fényforrások előtt, és mivel a pocsolyák mindezen fényességet átterjedték szélességben és mélységben, a tér nézete folyamatosan változott.
Raban elég messze előre a területen, bár otpryadyval racing szekerek, ugrálva egyetlen száraz kövek a többi száraz és tartott nyílt esernyő magasra a kezében, mindent látni. Végül megállt a lámpaoszlopon # 151; a villamosmegállóban, egy kis négyszögű kő lábán.
- Várnak rám a faluban, aggódnak már ott? De egész héten, hogy ő volt a faluban, nem írt neki, írta csak ma reggel. Végül a megjelenésem már másképp képzeli el. Azt hiszem, talán dobja a személy, amikor beszéltem vele, de én nem ezt a szokást, vagy hogy én megérkezett valahová, mászni tárt karokkal, és ez is, nem tudom. Haragudni fogok, amikor megpróbálom megnyugtatni. Ha csak meg tudnám haragudni, amikor megpróbáltam megnyugtatni.
A rejtett kocsi nem ment gyorsan, a két égő lámpa mögött két hölgy látott, sötét bőrpadokon ült. Egyikük hátradőlt, arcát rejtette egy fátyol és egy kalap árnyéka. A második hölgy egyenesen ült; A sapka kicsi volt, vékony tollal díszítve. Ez a hölgy látott mindenkit. Az alsó ajkát enyhén húzta a szájába.
Amint a kocsi elhaladt Raban mögött, egy oszlop eltakarta a kocsi jobb tenyerét, majd egy kocsit # 151; nagy hengert viselt # 151; szokatlanul magas burkolaton merült fel a hölgyek előtt, # 151; ez sokkal tovább történt, # 151; akkor a kerekesszékük egy kis ház sarkában fordult meg, amely most elkapta a szememet, és eltűnt a kilátásból.
Raban nézte, ahogy megy, fejét hajolva, és a jobb vállára rakja az esernyőt. Jobb kezének hüvelykujját a szájába tette, és megdörzsölte a fogait. A táska mellett feküdt a bőröndje.
A kocsik utcán át utcára rohantak a téren, a lovak testei vízszintesen repültek, mint a hólyagok, a fej és a nyak lengése.
Szélein járdák mindhárom utcák konvergált itt álltunk a különböző naplopók, megérinti vesszők a járdán. A két csoport között állt torony, ahol a lányok eladott limonádé, akkor nehéz utca órát vékony oszlopok, majd egy ember, egy nagy plakátot a mellkas és a hát, amelyek többszínű levelek értesíteni arról mulatságok, majd követeket. [Két oldal hiányzik.>
egy kis cég. Két bár babakocsi, amely a téren keresztül haladt a mellékutcában, több embert tartott fogva ettől a cégtől, de a második babakocsi mögött # 151; ők már az első óvatos kísérletet, hogy az ilyen # 151; Ezek az emberek újra egyesül a tömegből a többiek, akikkel hosszú sort, majd kilépett a járdára, és megszorította az ajtón kávézó, eloltására a fények lógott a bejáratnál izzók.
Villamosok Hulk elhajtott, közel a másik megkülönböztethetetlen maradt a távoli utcákon.
„Ahogy Stoops, Raban Gondolod, nézi a képet, # 151; soha, sőt, nem rendelkezik közvetlenül, és talán a spin neki kerek. Sokszor észre, hogy. És a szája nagyon széles, és az alsó ajak kétségtelenül vypyachena, igen, most már emlékszem, hogy túl. A ruha? Persze, tudom, hogy semmit sem tud a ruha, de a kar szűk biztosan csúnya, akkor egyfajta kötést. Egy kalap, mely mezők minden helyen másképpen felhajtják az arcon! De a szeme szép, azok barna, ha nem tévedek. Mindent egybevetve, ő már szép szemét. "