Dőlt - lefordították angol - orosz példák Reverso összefüggésben

Ebből a célból, a felbontás a Közgyűlés, javasolva a használata a szabályzat, elismert „értékét választottbírósági, mint módszer a viták rendezésének keretében felmerülő nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok.” (Kiemelés tőlünk).

Ebből a célból a Resolution ajánlják a használatát a szabályzat, a Közgyűlés elismerte a „értéke választottbírósági mint módszer a viták rendezésének keretében felmerülő nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok” (kiemelés tőlem).

Sőt, az állandó képviselője az Egyesült Királyság azt mondta, hogy „a Koszovói Közgyűlés kihirdette Koszovó függetlenségét” (uo o. H, kiemelés tőlem).

Éppen ellenkezőleg, az Egyesült Királyság állandó képviselője azt mondta, hogy „Koszovó Assembly nyilvánította Koszovót független” (uo p 3; .. kiemelés tőlem).

Ezt támasztja alá az a tény, hogy a Bizottság a végleges cikkeket a szerződések jogáról „kifejezést használta a későbbi gyakorlat, amely létrehozza a megértés [kiemelés tőlem] A felek”.

„Mindkét fél minimumként, hogy a következő intézkedéseket összes kibocsátásának csökkentésére antropogén forrásokból származó egyes vegyi anyagok a C. mellékletben felsorolt, annak érdekében, hogy azok folyamatos minimalizálás és amennyiben lehetséges, a végleges megszüntetése.” (Kiemelés tőlem).

Mindegyik Fél legalább a következő intézkedéseket foganatosítja az összes kibocsátásának csökkentésére antropogén forrásokból származó egyes vegyi anyagok a C. mellékletben felsorolt, azzal a céllal, hogy folyamatos minimalizálás és amennyiben lehetséges, a végleges megszüntetése. (Kiemelés tőlünk).

25. pontjában, hogy a felbontás, a Biztonsági Tanács „[sürgette] az államok és a nemzetközi szervezetek eljárni szigorúan összhangban a 24. bekezdés ellenére a szerződéseket, megállapodásokat, az engedélyek vagy egyéb megállapodások” (kiemelés tőlem).

Bekezdésben és 25. cikkére, a Biztonsági Tanács „[nevezett] az államokat és a nemzetközi szervezeteket, hogy jár szigorúan összhangban a 24. bekezdés megléte ellenére bármilyen szerződések, megállapodások, engedélyek vagy egyéb megállapodások” (kiemelés tőlem).

Kapcsolódó cikkek