A könyv eltűnt fregatt, 89. oldal
- Mi van, a pokol, a fejét ebben a szerencsétlen?
Ő nem zavarta, hogy járni halkabban, és megy az ajtóhoz, kinyitotta a rúgás, miközben a gép készen áll a bal kezében.
Belépő neki a kabinba, arra gondoltam, az ő szavai, mondta korábban. Ő volt utalva a fagyasztott szervei „eltűnt” e szörnyű tartásban nem Carlos. Hol a fenében tudta, hogy az Angel haláláért felelős ezeknek az embereknek? De amikor megkérdeztem tőle ezt a kérdést, csak annyit mondott:
- Meglátod, hogy igazam volt.
Rám nézett, és elmosolyodott.
Ez a hirtelen eszembe jutott, mint cinikus.
- Nem lehet azt mondani, hogy amíg nem tudja, mit halt meg.
Megfogta a csavart a kapu mögött a tűzhely, és lökdösni félre, és kinyitotta. A polcokon a raktárban mögött szinte teljesen üres volt, csak egy zsák liszt, néhány rozsdás konzervdobozok, egy kevés cukrot az alján egy mély bankok, és a kampókat a gerendák lógott húscsíkokat.
- Olívaolaj. - Ian rázzuk jar aceite jelzett [151]. - Csík füstölt fóka húst, házi kenyér, néha valami finom ki egy doboz, időről időre egy darab birka. Ez is nyúlik sokáig. De anélkül, hogy zöld. Semmi sem akadályozza a skorbut.
Ő beletúrt fejlett szekrény fiókos.
- Huh, akkor csak nézd meg! Hemzsegett.
Megmutatta obkroshivshuyusya keksz, vakolt hibákat.
- Így eszik a régi időkben, néha hónapokig, és az egész legénység meghalt ínygyulladás és a fogak kiesését.
Ian hátralépett, és becsukta az szekrényajtót, mintha attól tartva az invázió rovarok a kabinba.
- Vegye ki a biztosítékot - mutatott a „Uzi”, amit az asztalra.
Megmutatta, hogyan történik, és azt mondta, hogy tartsa készenlétben.
- Ne pal'nite hátam, ha én vagyok szerencsés, hogy nyomára valakit.
Aztán rúgott lábait egyenként kinyitotta az ajtót, a többi négy kabinok, jabbing őket a gép hordó és ragyogó lámpa.
De mindegyik üres volt, latrina is, valamint egy kis konyhából egy egyszerű kerozin tűzhely, amely arra szolgál, élelmiszer tisztek. A fő gálya, azt mondta, hogy több volt az íj a hajó, valamint egy nagy tároló helyiség, ahol tartották rendelkezések.
- Most már üres. Ott dolgozott patkányok, és hogy nem romlott-ben költözött ide.
Lökött vissza a kabinba, és becsuktam az ajtót, hogy egy széket előtte szinte, kicsit távol. Leültem, és tegye a készüléket a térdén.
- Most már csak várni.
Húzza fel a hátizsákot az asztalon feküdt, elkezdett raj benne.
Elővett egy tábla csokoládét, törést okozzon félbe, félig lökött az asztal fölött. Ez volt a csokoládé dióval, mazsolával, és amint én vezettem bele a foga, rájöttem, mennyire éhes.
- Később, főzött tea. Várj lehet hosszú.
- Azt hiszem, ő jön ide?
- Persze, hogy lesz. Úgy, mint nekünk, szükség van az élelmiszer. És ez kínozza a kérdés, hogy szükségünk van, vagy lövünk mi imádkozott az évek - az üdvösségét. Kíváncsi vagyok, hány év telt el azóta, hogy elveszítette a szabadságát, - öt, hat? Nem emlékszik, Iris azt mondta, amikor a bátyja eltűnt?
Ráztam a fejem.
- Gondolod, hogy ez van ott? Szeretné mondani?
Eleinte csendes, és elgondolkodva rágta csokoládét.
- Te milyen tudós - mondta végül, - igaz? Egész életében a középiskola után, ha kellett foglalkozni mindenféle vegyi anyagok és mérgező porok és folyadékok különböző kártevők, fa fúrók, darálók, azok a férgek, amelyek megtalálhatók a trópusi vizekben. Hogy hívják?
Elhallgatott, nézett rám, mintha kételkedett tovább, akár nem, és leültem vele szemben, és vártam a végén, amivel a gép az asztalra, nem előrehajolva.
- A név „Down,” mondtál valamit?
- És mi van a Porton Down?
De aztán eszembe jutott, hogy ő azt mondta, hogy volt egy testvére Iris. Vagy Iris magát mondod ezt nekem? Már elfelejtette. Úgy tűnt, olyan régen, olyan volt, mintha egy múltbeli élet.
- Azt akarja mondani, hogy ezek az emberek öltek rakterében mérgező gáz? Porton Down - egy kormányzati kutatóintézet szentelt vegyi fegyverek. Mérges gázt egy zárt űrhajó tette volna a levegőt, így mérgező ...
- És ha a gyilkosok gázálarcot viseltek?
- Nem vettem észre, akkor maszkokat.
- Igen. Ők is dobja őket a fedélzetről. De én nem a mérgek, mint a gáz mondani.
Ian ismét megállt, megnézte az ablakot. A nap már csak meg, poláris szürkület kabin belevetette magát a homályban. Lassan felállt, az ajtóhoz ment, és kinyitotta.
- Ez így van. Kenjük meg lenne szükség. Még amikor először kinyitotta az ajtót, úgy tűnt, hogy a csuklópántot recsegtek.
Tolás, becsukta, és elment a kamra.
- Mit akar? Talán húskonzerv? Két nagyon rozsdás kannák. Nyilvánvalóan lefoglalta őket húsvétkor. Ő nagy valószínűséggel katolikus. Bizonyára ő éhezik magát a bejegyzést. Ugyanakkor kiválasztja a saját maguk által, és nem. Van víz és zabpehely. Krupa látszólag semmit, hogy mi lehet szerezni magának zabpehely vagy lehet vágni egy darab fóka húst. Szóval mi van?
- Azt mondta, van tea? Konzervnyitó van?
- Tea ott valami, de mi végül tejet. És nincs citrom, cukor nélkül. Vannak kávémaradékok úgy néz ki, mint egy vastag, sötét alján a dobozt.
- Hogy egy konzervnyitó?
Hallottam, hogy a fiókok, aztán felállt, és odament hozzá. Az ajtó kinyitása szekrény, áthajolt az olajzöld hátizsák tele kövekkel.
Úgy tűnt, először nem hallanak, figyelmesen nézte a fehéres chip, amit a kezében tartott.
Bólintott, töltött a köveket vissza a hátizsák.
- Vagy talán azt szeretné egy kávét?
Vpihnuv hátizsák vissza a büfé, becsukta az ajtót, és felegyenesedett.
- Úgy néz ki, nem túl étvágygerjesztő. Gondolok itt a kávét.