Miért - Robert Sheckley - olvasható
Megpróbálom, és nem fogom leírni, hogy a fájdalmat. Csak azt tudom mondani, hogy altatásban volt elviselhetetlen, és én nagyon szenvedett, mert nem volt más választásom. Miután megnyugodott, és kinyitottam a szemem, és belenézett a szemébe Brahmanák állt fölöttem. Hárman voltak, és voltak öltözve a szokásos fehér orvosi köpenyek és fehér maszkokat gézzel.
Ez a cucc érzéstelenítés csak nem folyik a füle, így ő töltött velem és a memória munka néhány szeszélyesen.
- Hogy lehet az, hogy én már halott volt? - kérdeztem.
- Körülbelül 10:00, - mondta az egyik Brahmanák.
- Nem emlékszel? - Megkérdeztem a leghosszabb pap.
- Nos, - mondta a hosszú - Ön és szakaszparancsnok volt az árokban 2645B- 4. Hajnalban az egész vállalat emelkedett a támadást azzal a céllal, hogy rögzítse a következő részletet. Száma 2645B-5.
- Akkor mi van? - kérdeztem.
- Leállított egy pár automata golyókat. Új típusú - robbanásveszélyes fejüket. Emlékszel? Egy leszállt akkor a mellkas és a másik három - a lábak. Amikor a nővérek már felvette, holtan esett össze.
- Árkot, hogy ugyanazt csináljuk? - kérdeztem.
- Nem. Ezúttal nem.
- Tiszta. - Amint az altatás került sor, a memória vissza gyorsan. Emlékeztem a fiúk az én szakasz. Az öregasszony 2645B-4 volt az otthonom több mint egy éve, és ez elég kényelmes az árok. Az ellenség folyton ütni minket onnan, és a reggeli támadás valóban volt egy ellentámadás. Eszembe jutott, hogy az én géppuska golyók szakadt test és a csodálatos megkönnyebbülés éreztem, amikor ez volt az egész. Eszembe jutott még valami.
Felkeltem, és leült.
- Hé, nos, egy kicsit! - mondtam.
- Nekem úgy tűnt, hogy a felső határa a visszatérő személy az élet a nyolc órát.
- Azóta bővítettük a szakterületen, - mondta az egyik Brahmanák. - Folyamatosan javítja. Most lehet újraéleszteni a halott után tizenkét órával a halál után, egy szó, még nem történt súlyos megsértése az agyban.
- Molodchaga mit - mondtam. Most a memória az én végül jött vissza, és azt megértette, mi történt. Csak itt tettek nagy hiba, hogy én újjáéledt.
- Mi a fene, katona? - Megkérdeztem az egyiket olyan hangon, hogy csak a tisztek.
- Nézd meg a csíkok - mondtam.
Úgy nézett ki. A homloka - és ez volt minden, amit láttam - ráncos.
- Ez igazán szokatlan - mondta.
- Szokatlan! - Azt utánozta őt.
- Látod - mondta nekem -, maga egy árokban teljes polnehonkoy halott. Azt mondták, hogy ők mind az első alkalommal. Azt is elrendelte, hogy feltámassza az összes.
- És az első csík akkor nem néz ki?
- Mi volt túl sok munka. nem volt idő. Nagyon sajnálom, ember. Ha csak tudtam.
- Elég. A pokolba! - én csattant. - Azt akarom, hogy a főfelügyelő.
- Tényleg azt hiszi, hogy.
- Azt hiszem - mondtam. - Nem leszek a törvény, hogy tartsa a fogak, de most tényleg fájt. Jogom van, hogy a főfelügyelő.
Elkezdtek suttogni, miközben végignézett magán. Brahmin ezeket a nagy zavar. Bár, persze, ez nem olyan jó, mint ahogy az első években a háború.
- Tehát, mi a helyzet a főfelügyelő - mondta egyikük.
- Itt van néhány nehézség. Értem.
Mondanom sem kell, hogy a főfelügyelő, nem láttam. Elvittek egy izmos zhirnyuge őrmestert egyfajta dobryatskoy bögre, középkorú.
- Nos, nos, barátom, - azt mondja, a jólelkű serzhantische. - Hallottam, hogy szüntesse meg a zajt, ami a megújulás?
- Megfelelően hallottam - mondtam neki. - szerint a „háborús cselekmények” még egy közönséges katona jogaikat. Legalább tanultam.
- Mondanom sem kell, nem, - mondta a jóindulatú.
- Azt eleget a kötelességem - mondtam neki. - Tizenhét éve a hadsereg nyolc éve az első sorokat. Háromszor megölték, háromszor újjáéledt. A sorrend olyan, hogy miután három alkalommal hivatalosan is megkövetelik, hogy elhagyta halott. Még így is volt, és az én csíkos jelzett. De nem hagyta halott. Konovalov megátkozott ismét újjáéledt, és ez nem fair. Azt akarom, hogy életben maradjon.
- A nappaliban is messze jobb, - mondta Sgt. Amikor a túlélők, mindig van egy lehetőség, hogy akkor lőttek a hadsereg a lakosság körében. Nem mintha ez történik minden alkalommal, mert az emberek elöl hiányzik. De az esély, hogy valami még ott van.
- Azt akarom, hogy maradjon a halott - mondtam határozottan. - Miután a harmadik alkalommal a „háborús cselekmények,” ez az én kiváltság.
- De a mi ellenségeink jobbak számunkra az emberi teljesítmény, - mondta egy vezető őrmester. - Mindezek millióit a katonák! Mi szükség volt a bevethető férfiak.
- Tudom, hogy minden. Nézd, őrmester. Azt akarják, hogy nyerjen. Nagyon szeretnék ezt. Én jó katona volt, de azt már megölt három alkalommal, és.
- Az a baj, - mondja egy őrmester -, hogy az ellenség is animál a halott. A harc a munkaerőt a fronton most döntő szakaszba. A következő néhány hónapban fog megjelenni kinek tartozik a győzelem. Akkor miért nem szabad elfelejteni, hogy mi történt? Ígérem, hogy ha megölik a következő alkalommal, akkor marad egyedül.
- Látni akarom a főfelügyelő, - mondtam.
- Oké, haver - mondja nekem a jólelkű, öreg őrmester nem nagyon barátságos hangon. - Menj a szoba 303.
Elmentem 303., amelyről kiderült, hogy fogadás, és várt. Olyan voltam, mint egy kicsit kényelmetlen annak a ténynek köszönhető, hogy én felvette mindezt hype. A végén, az ország háborúban állt. De én is mérges. A katona joga, még a háború alatt. Azok az átkozott brahmanok.
Vicces, hogy belekapaszkodott ezt a becenevet. Ők csak az orvosok, de nem olyan, ahol a hinduk brahminokhoz vagy valós, vagy valami ilyesmi. Ezeket nevezik így, miután egy újság Wikipedia, két évvel ezelőtt úgy tűnt, amikor még egy újdonság. A srác, aki elrohant ennek a cikknek, festett ott, az orvosok már tudják, hogy feltámassza a halott, és alkalmasak arra, hogy harcolni ismét. Ez a fickó idézte erről a vers Emerson. Ez a vers az úgynevezett „Brahma”, ezért mi orvosok kezdték hívni Brahmanák.
Az első elem ébredés nem volt olyan rossz dolog. Bár eleinte és fájt, de még mindig -, mi a jó a vonat, hogy életben maradjak! De végül eljön az idő, amikor már túl sok szerszám és feltámasztására, die és feltámasztására.
Mászni mindenféle gondolatok, mint hogy hány haláleset meg kell adni az országot, és nem jobb, nyugodtabb ott egy kis időt, hogy a halott.
A hatóságok ezt megérteni. Több újraéleszteni a szellem a hadsereg szenvedett. Ezért a határértéket három helyreállítást. Miután a harmadik alkalommal már lehet választani - akár marad a halott vagy feltámadt, és menjen a polgárokhoz.
De csalódtam. Én negyedik alkalommal megújult. Én egy hazafi, mint bármely más, de nem tudok várni.
A végén tettem, hogy a szárnysegéd-általános felügyelő. Ez volt az ezredes, vékony, ősz hajú, és tudtam, hogy ő volt a szikla, amelyre a jogokat nem fog megjelenni. Ő már tisztában közöm, így azonnal átvette a bikát a szarvánál.
- Soldier - mondta - Sajnálom, ami történt, de most adott új megrendelések. Az ellenség megnőtt a katonáit animációk, és nem szabad engedni neki. Az, hogy - hat animációk előtt nyugdíjba.
- De a megadott sorrendben koromban meghalt.
- A sorrend visszamenőleges, - mondja. - Meg kell élni, még két haláleset. Viszlát, rendes, jó szerencsét.
Ennyi. Akkor lehetett volna tudni, hogy a hatóságok nem vezet sehová. Ők még nem tapasztalt a kemény utat. Nemegyszer ritkán megölni, így csak nem tudom, hogy egy személy a tapasztalatok után a negyedik alkalommal. Röviden, visszament az árokba.
Azt lassan mérgezi szögesdróttal és gondoltam nehéz. Átmentem néhány buta nő, fátyolos zöld ponyva, amelyen a felirat került egy közhely: „titkos fegyvere”. A szektor közvetlenül tele a titkos fegyver.
De most már nem érdekel. Azt gondoltam, a vers a vers Emerson. Azt írja például így:
Dahl feledés velem
napfény,
A szégyen és megtisztelnek
Régebben Emerson észre ez jó, mert minden pontosan mi után jelenik meg a negyedik halál. Minden érdekel, és úgy tűnik, minden többé-kevésbé azonos. Ne érts félre, nem vagyok cinikus. Csak azt mondom, hogy miután meghal egy ember négy alkalommal, az ő szempontjából a dolgok határozottan megváltozott.
Végül elértem az öregasszony 2645B-4, és kezet a fiúkkal. Megtanultam, hogy hajnalban ismét megy a támadás. De még mindig töprengett.
Nem vagyok katonaszökevény, de véleményem szerint, a halál négy elég. Úgy döntöttem, hogy túl a támadást, amit én intézkedik, hogy életben maradjon. Ebben az időben, nincs hiba lesz.
Mi történik, amikor éppen virradt, már a szögesdrót, a múlt aknamezők a senkiföldjén a mi árkok és az egyik, hogy nem szerepel szám alatt 2645B-5. A támadás hajtottuk zászlóalj erő, és mindannyian kaptak önirányító fegyver.
Mi közelednek. Körülöttem a mennydörgés robbanást, de én nem is karcos. Kezdtem azt hinni, hogy ez alkalommal fogunk küzdeni.
És akkor volt, hajlott. Robbanásveszélyes golyó a mellkasán. Természetesen végzetes. Általában, ha van valami ebben kérem Önt, akkor valishsya és hazudik. De nem tettem. Ezúttal akartam száz százalékig biztos, hogy én is életben maradni. Tehát felkeltem, és lépcsőzetesen előre, támaszkodva a puska, mint egy mankó. Az legsűrűbb kereszttüzében, amelyek el tudják képzelni, én még mindig tizenöt méter. És én hajlott újra, és hogyan!
Robbanásveszélyes golyó fúrt a homlokomon. Egy apró töredéke egy második, míg én még mindig él, úgy éreztem, az agyam forrt, és rájöttem, hogy ez alkalommal - mindent. Brahmin nem lesz képes megbirkózni a súlyos agysérülés és nem volt hová menni komolyan.
A tudat visszatért hozzám, és láttam Brahmanák a fehér köpenyt, és géz maszkok.
- Mióta én már halott? - kérdeztem.
És akkor eszembe jutott.
- De engem. a fejét!
Géz kötszer ráncos, és rájöttem, hogy Bráhmanok elmosolyodott.
- Titkos módon - azt mondja egyikük. - Úgy dolgozott ki közel három éven át. Végül együtt a mérnökök, hogy javítsa antidestruktor. A legnagyobb találmány!
- Igen? - kitartottam.
- Végül, az orvostudomány gyógyítani súlyos seb a fejét, - azt mondja a pap. - És minden egyéb sérülések. Most már animálni is, feltéve, hogy tudjuk gyűjteni a hetven százaléka a szervezet annak érdekében, hogy azok antidestruktor.
- Figyelemre méltó, hogy - mondtam.
- Többek között - azt mondja, a brahmin - akkor kapott érmet hősi előre tűz alá, és még egy halálos sebet.
- Figyelemre méltó, hogy - mondtam. - Mi volt a 2645B-5?
- Ez idő. Most kopim erő ütni őket az árok 2645B-6.
Bólintottam, és egy idő után visszatértem az egyenruhák és küldte vissza a frontra. Most itt volt egy kis csendes, és be kell vallanom, hogy életben van, nem túl rossz. És mégis úgy gondolom, hogy az élet, amit nem akar többé.
Most még van egy halálát, amíg a hatodik, ápolni.
Ha nem adnak egy új rendet.