Egyéni fordítás elmélete - ez
részleges elmélet fordítás
1. mezők rész perevodovede-CIÓ, melyek meghatározása a funkcióra összpontosító kommunikatív fordítói tevékenység, beleértve az űrlapot (írásbeli és szóbeli, és fajták), a fordítás típusait, és műfajok (fikció és speciális), lefordítva különböző nyelven (nyelvpárokra: russkiy- angol, francia, német, japán, orosz, stb), és továbbítása a számítógépes (gépi fordítás és fordítási gép).
2. Vannak három dimenzióban. Az első és legfontosabb közülük az alanyok középpontjában egy adott műfaj vagy szöveg típusú (művészeti, tudományos, műszaki, újságírói fordítás, stb.) A következő csoport tagjai alanyok célzott a feltételek és módszerek a fordítás (egymást követő, egyidejű, kétirányú transzfer és mtsai.). Végül egy másik változata különösen elméletek az egyik arra korlátozódik, hogy egy adott pár nyelven (fordítás orosz angol, német francia, stb.) Ezek azonosítása specifikus műfajok, nyelvi, kulturális és pszichológiai meghatározói a fordítási folyamat, hogy jelentős finomítások az általános elmélet az adatok, és neki az anyagot a szintézis.
3. utal egy adott pár nyelven.
4. Összehasonlítás a két meghatározott nyelv szempontjából a célok és az átutalás a tudomány.
5. tanulmányozza az adott (különösen) jellemzők transzlációs aktivitást kapcsolódó jellemzőit interakció nyelvek.
6. Refract adatok általános elmélete a fordítás tekintetében az anyag specifikus kombinatorika két nyelven. Eredmények részleges elmélet fordítás tanulmányok a hatalmas tapasztalati alapon gazdagítják és konkretizálásának pozíciók és következtetések általános elmélete a fordítás.
Nézze meg, mit „privát elmélete a fordítás” más szótárak:
Privát transzfer elmélet - lásd részleges elmélet fordítás ... perevodovedchesky értelmező szótár.
Alternatív elméletek gravitációs - Egy alternatív elmélet a gravitáció nevezett gravitációs elmélet, meglévő alternatívájaként általános relativitáselmélet (GR) vagy jelentősen (kvantitatív vagy radikálisan) módosításával. Alternatív elméletek a gravitáció ... ... Wikipedia
Georgy Stepanov - (1919 1986), filológus, akadémikus a Szovjetunió (1981). Proceedings általános nyelvészet, elmélete és története az újlatin nyelvek, a törvények kialakulását irodalmi nyelv, a problémák a variáció és a normák, stilisztika, poétika. Feltártam a spanyol és a ... ... Collegiate Dictionary
Amerikai Egyesült Államok - (USA) (Amerikai Egyesült Államok, USA). I. Áttekintés amerikai állam Észak-Amerikában. A terület 9,4 millió. Km2. A lakosság 216 millió. Szem. (1976 becslés). A főváros, Washington. Közigazgatásilag az USA területére ... Nagy Szovjet Enciklopédia
Banks - I a modern gazdasági rendszer B. legmagasabb formája hitelközvetítés és a legfontosabb szervek a számlát, és a valuta. A cél felhalmozott raktárkészletből tevékenység: az első, hogy létrehoz egy kreditrendszer (lásd ezt a f ..), ami biztosítja ... Collegiate Dictionary FA Brockhaus és IA Efron
Orvostudomány - I gyógyászat Orvostudomány rendszer a tudományos ismeretek és a gyakorlat, amelynek célja, hogy megerősítse és az egészség megőrzése, az élet meghosszabbítása az emberek, a megelőzés és a humán betegségek kezelésére. Ennek megvalósítására MA tanulmányok szerkezetét és ... ... Orvosi enciklopédia
Philoponosz - [nyelvtaníró; Gr. Ιωάννης ὁ Θιλόπονος, Ιωάννης ὁ γραμματικός] (kb. 490, Alexandria (?) C. 575), az alexandriai tudós, filozófus, teológus monofizita. Az élet információra JF töredékes és ellentmondásos megőrzött a történelemben. Ezen kívül ... ... ortodox Enciklopédia