A könyv - egy angol példát, hogyan kell írni (személyi, üzleti, folytatódik, betűk kész
Szinte mindannyian szeretik leveleket fogadni, de szinte senki sem szeret válaszolni rájuk, különösen, ha a levél nyelve idegen nyelven. A levelek azonban elengedhetetlen. Ők adnak lehetőséget, hogy új barátokat, és nem bontják kapcsolatok a régi.
Ez a könyv a gyűjtemény normál minták napi e-maileket angol, vagy inkább a jelenlegi amerikai változata. Minden betű kap a fordítást orosz.
Hogy az ilyen ellátások tagadhatatlan, főleg ha a drámai társadalmi változások bekövetkezett hazánkban az elmúlt években. Levelezés külföldiekkel vált általánossá, a természetes dolog sokak számára.
Másrészt tudjuk, hogy milyen nehéz az, hogy írjon még egy egyszerű levél az idegen nyelvet, annak ellenére, hogy a többé-kevésbé hosszú, iskolai nyelvtanulás és az egyetemen. Levelek - egy speciális műfaj, amely megköveteli a viszonylag jól ismeri a nyelvet, amelyen meg vannak írva.
Tehát, mielőtt könyvet betűk az angol sok hétköznapi, hétköznapi témákat, illetve, ahogy azt mondja a cím, „minden alkalomra.”
Nem szükséges, hogy másolja szó egy adott levél a könyv. Meg lehet és kell tenni valamit változtatni valamit elhagyható. A modell azonban itt látható, nagyrészt, hogy segítsen össze írni gyakorlatilag bármilyen helyzetben.
A könyv három részből áll.
Az első rész, Bevezetés, elkötelezett az etikett levélírás. Ez adja meg a szükséges szabályokat levélírás angol, valamint néhány, a szabályok angol központozás és helyesírás.
A második rész a könyv tartalmaz példákat direct mail angol fordítás orosz.
A harmadik rész. Az alkalmazás tájékoztató jellegű, és alkotják a különböző típusú kiegészítő anyagok, amelyek valamilyen módon hasznos, ha leveleket.
Tehát, jó szerencsét!
Levelek, amit írsz - ez az arcod, a névjegy, amely a címzett tudja mondani nagyon sokat rólad. Ezért szükség van az elején, hogy azt mondják, hogy az lenne, hogy tölteni az időt és energiát, hogy lett volna írva, ami nem kell nem lehet betű, mint mondják, hanyagul, lazán, csak azért, hogy írjon valamit.
Személyes levelek, vagy inkább a betűk rokonok vagy barátok, lehet írni, és gyakran kézzel írott. Azonban a levél ismeretlen emberek, és természetesen, egy hivatalos levélben kell nyomtatni egy számítógép vagy írógép. Persze, meg kell próbálnia, hogy csinálni jó minőségű papírt, persze, ha nem a saját személyes formában, hogy most nem olyan ritkaság, még Oroszországban.
Mint minden élőlény, az emberi elme, azt egy megfelelő keretet, többek között bizonyos részeit. Az üzleti, hivatalos levelet nekik többé. A személyes, informális levél - kevesebb. Ez a könyv középpontjában elsősorban informális levél angol nyelven, ezért megállt a szerkezetüket.
Általában és legteljesebb formában szerkezet informális levél angol nyelven is képviselheti az alábbiak szerint:
4. Szállítás (megszólítás).
5. intonáció, vagy az első mondat (első mondat).
6. A levél szövege (test a levél).
7. Záró feltételek (záró mondat).
8. A végleges jóvoltából képletű (Levélzáradék).
9. Sender Signature (aláírás).
Természetesen minden levelében nem feltétlenül jelen kell lennie, kivétel nélkül, 10 feletti részre. Néhányan közülük is elhagyható. Mindazonáltal a fő, vagy saját belátása szerint a feladó, a legfontosabb része kell, hogy legyen jelen minden levelet, mivel ezek alapvető elemei angol írásban etikett.
Hely oldal szabvány levél méretű részek fent említett képviselteti formájában rendszereket.
1. Név / vezetékneve a küldő száma
Lakás / ház, utca,
, Postai város, állam / régió
és az ország kódokat a feladó
2. A hónap, nap, év
3. A név / utolsó, a címzett nevét, a szám
Lakás / ház, utca, város,
állam / régió, irányítószám, és
5. Már akartam írni neked, de nem volt idő.
7. Tehát várom a választ és kívánok minden jót.
10. P. S. Ó, elfelejtettem mondani, hogy tegnap találkozott Vera.
Ha már létrehozott általános szerkezete és alakja a levél, mi pedig egy rövid leírást az egyes részek.
25 North Road, Apt. Május 5. Green Street. Apt. 3
London W2 4RH Ann Arbor48104
Anglia Michigan USA
Számos írásmód dátuma:
Az első lehetőség jelenleg a legszélesebb körben alkalmazott.
A dátum nem tesz semmilyen kifogást nem határozott névelő (kivéve a hivatalos és üzleti dokumentumokat). Időpontját követően a lényeg, általában csökken.
Úgy tűnik, hogy ez hasznos felidézni, és írjon a funkciók ordinals angolul.
1., 21., 31. - az első „első”
2., 22. - a második „második”
3., 23. - a harmadik „harmadik”
Minden más esetben, sorszámai a végén th: 5., 11., 17., 24., 30-án. Általában azonban, amikor arra a dátumra utalt a levél végén jelenleg nem használják.
Hónapneveket gyakran írt rövidített formában:
Mielőtt a személy nevét, akivel levelet küld (kivéve persze, ez nem a rokona vagy ismerős) el kell helyezni egy három formája van: Mr. Asszony Kisasszony. Nevek nélkül, ezeket a formákat nem használt, és miután a formák Mr. Asszony hajlamosak, hogy pont [1].
Úr Mr. Richard Smith / Mr. Richard Smith
Asszony Lucy Long Ms / Mrs Lucy Long
Kisasszony Agatha Brown asszony / kisasszony Agatha Brown
Kisasszonyok Helen és Ágnes asszony Helen és Agnes
Forma Mr. kapcsolatban használt férfi, Mrs. - férjezett asszony, kisasszony - a nem házas.
Szinonimájaként formában Mr. Anglia néha használja alkotnak Esq. Azonban ez nem elé a nevét, és utána, és természetesen ebben az esetben az alakja Mr. sz. Például:
Michael S. Johnson, Esq.
Ez a forma megy vissza a szót Esquire „Esquire”. A középkori Angliában, Esquire volt a lovag lovag akkor ez a szó jutott jelenti az egyik alsó nemesi címek. Néhány alkalommal ebben a formában használjuk fel a leveleket, de most azt találtuk, egyre kevésbé.
Jelenleg a betűk megtalálható új formája Ms. amely így szól [miz] vagy [mis]. Ez a forma lényegében a nyelvi forma egyenértékű Mr. hiszen utalva használjuk nő tekintet nélkül arra a házassága. Ez a forma már javasolta az ENSZ 1974-ben eredményeként kampányok a különböző szervezetek számára a női egyenjogúság. Meg kell jegyezni azonban, hogy a mindennapi életben, ebben a formában nem használják olyan gyakran, mint a hivatalos levelezés, mert a legtöbb nő inkább használni forma Mrs. (Házas), vagy kihagyott (nem házas). mindazonáltal
Néha azonban nincs idő, különösen a brit angol.