nyelvtani szinonima
17.§. Nyelvtani stílus (morfológiai, különösen) nagyon szorosan kapcsolódik, és összefonódott a problémák szinonimitás nyelvtani hogy a központi eleme. Bár szinonima kapcsolódik nemcsak a szókincs és a nyelvtan, de mégis lexikai szinonimák vizsgálták lényegesen jobb, mint a nyelvtani [49].
Állunk a nézetet, hogy a nyelvtani szinonimái kell meghatározni nem közelében logikai fogalmak, és a hasonlóság nyelvtani jelentése és szerkezeti hasonlósága képest egységek, amelyek figyelembe veszik a szintézis. Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, nyelvtani nem tekinthető szinonimája Conoco-NENT nyelvi egységhez tartozó különböző szférák nyelvtant.
Mivel nyelvtani szinonimák különböző egyedi adottságok, eltérnek otdruga egyet, ott van a lehetőség, besorolásuk.
Először is, a nyelvtani szinonimák vannak osztva szintaktikai és morfológiai. (Mi érdekli a múltban.)
A morfológiai szinonimák néven közismert különböző, de a single-szintű formában, konvergáló annak denotatív és konnotatív eltérő.
Azokban nyelveken, ahol van egy széles körű fejlesztési és elágazása egy morfológiai rendszer (például átmeneti formáit az ige rendszer) lehet megszemélyesíteni del ?? ix morfológiai szinonimák, és a kontextus rendszer [50].
A kontextus morfológiai szinonimája Mi jelentése különböző, de az egyetlen szinten nyelvtani-esélyeket közeledünk összefüggésben nyomás alatt (kevésbé megfelelő) az egyik nyelvtani jelentését.
Ha kontextus szinonima normálisan beállított alapértékei egyik formája közelebb a másik értékig általa megszerzett eredményeként átültetés.
Szinonimái morfológiai rendkívül fontos jelentősége van-nek, mint egy külső lexikai és szintaktikai forgalmazás, mivel a konvergencia szinonim szóalakok előforduló nyomás alatt az összefüggések (helyzet). Sun gyakran ?? megfigyelt esetek, amikor az alap értelmében egyik formája közelebb a másik értékig általa megszerzett eredményeként átültetés.
Néha nyelvgyakorlást eredményeként a szubjektív megértése az írás (beszéd) bármely végrehajtási modális feszült formák esetében az egyéni-nek a használata szóalakok. Így például, A. Carpentier használja régmúlt formában subhuntiva szóló -ra értelmében múlt idők a teljesség igénye nélkül:
Busqué El libro de vidas de Santos, impreso en Madrid, que mucho mehubiera leído mi madre, mindená durante las Dicho-sas enfermedades. (A. Carpentier); La acompañaba la pintora canadiense. casi fea y sin embargó atractiva, que se noshu-Biera presentado la víSpera. (A. Carpertier)
Egy ilyen önkényes konvergencia szabálytalan szóalakok, mert nem tükrözi a valós kapcsolatát az EDI-nitsami nyelv, nem lehet úgy tekinteni, mint kontekstual Nye szinonimája.
Ami működik kritériumokat, amelyek szinonim kapcsolatok (különösen a modális feszült formái igék) a következő számokat:
1) hasonlósága az összehasonlított értékek denotatív formák;
2) egyszintű rokonsági (de nem szükségszerűen a teljes nyelvtani párhuzamosság);
3) A rendszeresség (frekvencia) használata.
Hasonlóság észlelési értéket összehasonlítjuk denotatív-Mykh egységek megkönnyíti felcserélhetőség egy vagy kovom környezetben.
Az a lehetőség, felcseréljük szóalakok kell rassmat tekintett a denotatív szinten, konnotatív zna-cheniya szinonimája szóalakok, mint általában, nem megfelelőek. adott esetben használja a formában nem teljesen ?? ha te szubsztituált lehet az alap szót formák a különböző funkcionális stílusok beszédet.
Ennek eredményeként összehasonlítása nyelvtani jelentése pas-párhuzamos fogyasztott szóalakok azonosították skhozhde-CIÓ és divergencia, a regisztrációs amely képet ad a kínai-nimii.
Morfológiai szinonimák különbséget morfológiai dublettje. Morfológiai dublettje - azonos a denotatív jelentés raznovid-ség az ugyanabban a nyelvtani alakban egy szóval.
A következő különbségeket lehet megfigyelni között morfológiai dublettje:
1) a részleges különbség szempontjából (folyamatos);
2) a különbség a használati gyakoriság;
3) a különbség a konnotatív érték.
Morfológiai dublettje, például a vari-forma-invariáns tökéletlen és régmúlt soslagatel-CIÓ dől rá -ra és -se.
lásd még
Előadás IV 17. §. Nyelvtani stílus (morfológiai, különösen) nagyon szorosan kapcsolódik, és összefonódott a problémák szinonimitás nyelvtani hogy a központi eleme. Bár szinonima nemcsak a lexikon, hanem a nyelvtan, mégis. [További információ].