Ember, férfi fordítás
egynél több (nem egy, nem egy, nem egyedül), néhány (bizonyos, néhány, több) különböző (különböző, egyébként, a másik); pl tzh. sok
a) formájában egy változó (m mancher, F Manche, n manches, pl Manche)
Manchem hervorragenden Mann bin ich begegnet - életemben találkoztam egy csomó híres emberek
wir haben így manchen schönen Monat auf dem Lande verbracht! - töltött a faluban annyi csodálatos hónapban!
ich habe manche halbe Stunde auf ihn gewartet - többször kellett várni rá egy fél órát
Bücher mancher Art - könyvek egy bizonyos fajta
manches (liebe) Mal - néha, néha, néha; többször
manches liebe Kind - sok aranyos babák
manches Schöne - sok szép
így manches Jahr - sok éven át, sok éven át,
manche Leute - néhány, sok (fő)
manche hundert Taler - nem száz tallért
wie így mancher mußte das ausstehen! - hány (fő) kellett kiszerelni vele!
mancher von den Anwesenden - sokan azok közül jelen
das wird Manchem das Leben kosten - fog kerülni néhány ember életét
A Manchem kalap er recht - Bizonyos szempontból igaza van
manche der Gäste Manche von den Gästen - sok vendég
es waren ihrer manche - sokan voltak
b) változatlan formában kombinálva a határozatlan névelőt határozatlan névmással einer, a melléknév
Manch ein Mann - nem egy ember, sok férfi
Manch eine Frau - nem egy nő, sok nő
Manch ein Kind - nem egy gyerek, sok gyerek
Manch einer, Manch eine, Manch eines - néhány, sok
Manch einer findet Darin seine Freude - valaki megtalálja az örömöt
das Schicksal kalap Manch einem übel mitgespielt - valami fölött valaki gúnyolódni gonosz sors
Manch liebes Kind - sok aranyos babák
Manch Schönes - sok szép