Műszaki fordítás angolról
Language Solutions PRO biztosítja a szakmai szolgáltatások terén műszaki dokumentáció fordítása.
Állami Language Solutions PRO tolmácsok - ez csak magasan képzett szakemberek mélyreható ismeretekkel és tapasztalattal a műszaki fordítás, szabadon orientáltak kifejezéseket.
Irodánk garantálja, hogy a munka a magas szintű minőség és szigorúan időben.
Fordítás arab angol és bármilyen műszaki szövegek által végzett több szakértő, így a valószínűsége a hibák és pontatlanságok ebben az esetben nullára csökken. fordítóiroda is biztosít egy sor kapcsolódó szolgáltatások, mint például a formázás műszaki szövegek fordítása után, a jogot, hogy át minden ábrák, rajzok, tervrajzok. elrendezése és nyomdai előkészítés.
Hogy van egy műszaki fordítás?
Műszaki fordítás angol végzik több szakaszban, amely lehetővé teszi, hogy elérjék a legnagyobb pontossággal és alkalmazkodni a szöveg / dokumentum minden szabály és ipari szabványok.
Előfordításhoz végez szakember tudás terén, amelyre az anyagot szánják. Fordítja rajzok, ábrák, utasítások, leírások, műszaki tervek és így tovább.
Ezek a szakemberek jól ismerik a pontos részletek a terminológia rejlő iparban.
Továbbá, az anyagot küldött a fordító-nyelvész, amely kiküszöböli pontatlanságok ellenőrzi a lefordított szöveget az eredeti, kijavítja, és összeállítja a dokumentum szerint a szabályokat. Ennek eredményeként - az ügyfél megkapja a kezében egy hibátlan fordítást, mentes minden pontatlanságokat vagy hibákat.
Mely területeken kell egy írásos műszaki fordítás?
Ezek a területek több, mint amilyennek látszik első pillantásra. Műszaki fordítás a kereslet az olyan területeken, mint például:
- Mélyépítés, építőipar, építészet,
- Kohó;
- Nehézgép és légi járművek;
- Medicine;
- Tudomány és oktatás;
- Mindenféle iparágban.
Az ügynökség Language Solutions PRO akkor rendelhet fordítás / angol és más nyelveken az alábbi dokumentumokat:
- Leírások, utasítások és kézikönyvek minden típusú berendezések;
- Segítség rendszerek szoftver;
- Táblázatok, ábrák, rajzok. rajzok, diagramok;
- Műszaki tervek és költségbecslések;
- Speciális típusú normatív dokumentumok GOST, ISO, stb.;
- Tanúsítványok, engedélyek, szabadalmak;
- Tudományos és cikkeket;
- Katalógusok, prospektusok, üzleti ajánlatok, stb
Fordítás műszaki leírások
Ezzel szemben a művészi, műszaki fordítás igényel teljes összhangban az eredeti és a hiánya még a legkisebb érzelmi színezés.
Ez a fajta fordítás nagyon „száraz”, konkrét, egyértelmű, minden más, mint az eredeti értelmezése a szöveg szigorúan tilos. Az ilyen szövegek tele vannak a terminológia, a különböző rövidítések és mozaikszavak, amelyek különböző nyelveken lehet kifejezni különböző módokon. A fordítók kitűnő parancs magasan specializált terminológiát.
Ezért a fordítás minősége még a legösszetettebb szöveget, ügyfeleink nem tud fennmaradni. A széles körben használt kipróbált az évek során a könyvtár szempontjából, szószedet, program, pontosságának ellenőrzése a fordítást.
Rendelési műszaki fordítóiroda Language Solutions PRO biztos lehet benne, hogy szakértőink elvégzi a munkát a rendkívül magas színvonalú, amit alátámaszt a hírnevünket. Az időzítés a munka tárgyalja külön-külön minden egyes ügyfél.