A stílus a szóalkotás - studopediya
Orosz nyelv rendkívüli gazdagsága szó épület források élénk stiláris felhangokkal. Ez annak köszönhető, hogy a kifejlesztett rendszer az orosz szóalkotás termelékenység becslések utótagot adja a szót a különböző kifejező színeket, és a funkcionális stílusú szorossága néhány szóképzés modellek.
Levezetés stilisztikai érdeklődés a következő esetekben:
1) ha a szó lesz motivált stilisztikai színezés, szokatlan motiváló: lánya (umensh.-simogatás) - egy lánya. A mérnök (. egyszerű) - mérnök;
2) ha a rögzítési elősegíti a funkcionális stílusú szorítás szó: require (obscheupotr) - követelés (ofits.-eset) .. Varró - varrás (spec.); hajdina - hajdina (köznapi.); semmiért - semmi (csak a.) semmi (gr.-egyszerű.);
3) ha az adott levezetés határ hatálya szavak használatát, amelyeket csak a nyelvjárások vagy előállíthatjuk akár szakzsargonban árnyalat: eper - zemlyanitsa (DIAL). síp - síp (összes emeleten) (prof.); Rajzfilm - rajzfilm rajzfilm (zhargy.);
. 4) Ha a jellemzői szó épület vált oka avítt szó engedett az aktív szókincs szinonimája más toldalékok: testes (száj) - pimasz; gruzinets [örmények Gruzintsev, cserkesz Persiani zsúfolt a terület (PA).] - grúz;
5) ha használják, mint a származtatás forrás beszédet expressziós létrehozásakor occasionalisms: shirokoshumnye (Oaks) (PP); blinoed (Ch); Prozasedavshiesya (Világítótorony.).
Fontos hangsúlyozni, hogy a stilisztikai kamatot csak szinkron szó épület, mivel tükrözi a korreláció motivált és motiváló az alapokat, és stilisztikai értékelést igényel világosan felismerte a formatív a szó szerkezete az érdeklődés.
Nézzük laknak a stilisztikai források szóalakulat a modern orosz.