Mi kifejezésmód van szó - varjú
Idióma. elemei között, amelyek a nevét az állatok, madarak, hüllők, rovarok, úgynevezett zoomorphism. Az orosz nyelv számos zoomorphism, beleértve a tagság jelképes távolság annak különböző szóalakok.
Közülük először hívja zoomorphism főnév kifejezést:
- Rémisztő távolság;
- fehér varjú;
- A kölcsönzött tollak;
- nincs pávatyúk sem távolság.
Rémisztő varjak hívják férfi, aki jártas a sok baj az életében, és most már óvatos, még a kis dolgokat, félelem az új zűrzavar az életben. Forgalmi nőtt ki az orosz közmondás, amely kimondja, hogy Rémisztő távolság (opció: Rémisztő veréb), és a bokor fél.
Fekete bárány nevű azoknak, akik nem szeretik a többiek, akik a háttérben néhány csoport (iroda, üzlet, osztály, csoport, iskola, egyetem, kerület, stb) Kitűnik akár a megjelenését és viselkedését, illetve a rendszer látja a világot . És ott volt ez a forradalom, mert a jelenléte az állatvilágban albínók - állatok, amelyek színe, ellentétben más tagjai ez a faj fehér. Fehér egerek és patkányok láttuk minden farkas, vagy, mondjuk, a tigris ritkák, de sok, mint például a vadászok, ők látták. De a fekete és a szürke varjak látni fehér - ritkaság. Azt mondta, több római költő Juvenal. Éltem az I-II században. Annak 7. szatíra szól:
Ez a szatíra is hozzájárult ahhoz, hogy a megjelenése zoomorphism fehér holló, amely jellemzi egy személy egy negatív oldala: hogy amit mondott, és az emberek nem szeretik azokat, akik miatt fiziológiai, pszichológiai vonások nem illik ötleteiket évszázados normák, szabványok, és óvatos arra utal, hogy az a tény, hogy (aki) nem illik bele (normák, szabványok) keretben.
A megjelenése ennek zoomorphism is jár egy irodalmi mű - Krilov mese „The Crow”. Akar lenni, mint a Pav, adja át a nővére, Raven farka kirakott páva toll, de Páva pengetős felkapaszkodott, megfosztva, még a varjú tollak. Crows a pengetős madár társait nem ismeri.
Ez egy mese, a moralitás:
Azt generált forgalom Kifejezéstárba PAVA NEM varjú. A szemantika ennek zoomorphism alábbiak szerint:
- valami értelmetlen, ostoba, érthetetlen, felesleges, rosszul végrehajtott, nem a lelkiismeret;
- képviselője az emberi faj egy passzív hozzáállás az életben, nem képes vagy nem képes függetlenül jár.
Néhány szinonim zoomorphism ezt a lendületet felsorolt Gogol „Holt lelkek”, ahol Magdi funkció ezekkel a szavakkal kezdődik:
II Van egy jelképes kifejezésmód között varjak és a lendület igei:
- Raven (száj) fogás;
- Raven venni;
- megijeszteni varjak;
- Ravens nakarkat.
RAVEN (száj) FOGÁS - Átugrani (átugrás) valami fontos hiányzik kedvező az intézkedés az idő, Dahl - „rotozeynichat”.
RAVEN számít - az értékek viszont:
- Nem megjeleníthető (mutat) figyelmét; lassan reagál semmire; figyelmetlen, lassú;
- időt töltenek körül, goofing ki.
Crow Madárijesztő - nevetségessé, nevetés okát valami mesterségesen létrehozott megjelenésük: a ruhák nevetséges, tetoválás, smink, frizura.
CROW nakarkat - rossz időjárás megérkezett. Az eredete a forgalom miatt az ősi hiedelem: varjak - a rossz időjárás. Ez viszont nem tévesztendő össze a forgalom CROW nakarkat, azt jelenti: „bajba került, volt egy szerencsétlenség”, amely szerepel egészen más madár.
III Megjegyzem azt is, jelenléte és a forgalomban szólások a melléknév varjak. amelynek közvetlen tartozó érték távolság.
Idióma Crows Nest több jelentése. Így hívás / hívás
- játékosan ironikus - egy ember feje, „díszített” kócos, fésületlen hajjal;
- elég komolyan - a Arhangelszk területeken: frizura hölgy házas (alatt elrendezett zsinórra ochipok);
- tréfásan - megfigyelési pont a hajó árboc (forgalma tengeri zsargont, és az elem volt erődített hordó árboc, hol és felmászott a megfigyelő).
Elég népszerű szó „Crow” a beszéd, és a frazeológia ezt a szót elég sokat. A leghíresebb talán idióma - a „fehér holló”. Ez hollófekete albínó, megtalálható a természetben nagyon ritka. Idióma használatát, ha azt akarják, hogy hangsúlyozzák a szokatlan, rendkívüli ember, aki minden más megjelenés, viselkedés, modor.
Azt mondják egy ember, aki túlbecsüli saját lehetőségeit (mentális képességek, a megjelenés, és így tovább).
Helyezze be a farkát páva toll nem jelenti fordult egy varjú páva. És az a személy azt mondja, hogy például nem válhat vált kulturális, a változó csak a hajat, de így a durva faragatlan beszédet.
-- így mondják egy ember, aki egyszer rendelkezett egy bizonyos állapotba, de elherdálta meggondolatlanul és lett egy koldus.
-- Ez idióma utal, akik szemérmetlenül mászni, ha nem kérdez, elfoglal egy helyet az összes idegen.
-- így mondják egy ember, aki mindössze mi van a felszínen, ha nincs szükség erőfeszítésre - az őszi-kitermelés, még lusta, hogy valami fog adni.