Könyv - A kétéltű ember - Alexander Belyaev - olvasható online, 14. oldal
Ichthyander felmászott a hajó, ült az íj, törökülésben és összehajtott lábai.
„Szemüveg!” - Olsen gondolta, ellenőrzésében a csillogó, kidülledő szemek, az ismeretlen.
- A nevem Ichthyander. Egyszer kaptam egy nyakláncot a tengerfenéken.
- De akkor már az emberi szem és a kéz.
Ichthyander elmosolyodott, és megrázta a békacomb.
- Eltávolítva - mondta röviden.
Az indiánok figyelte kíváncsian, mert parti sziklák ennek a furcsa beszélgetést, bár nem hallotta a szavakat.
- Szereted Gutierrez? - kérdezte Ichthyander után egy rövid csend.
- Igen, szeretem Gutierrez - egyszerűen azt mondta Olsen.
Ichthyander felsóhajtott.
- És ő szeret téged?
- És ő is szeret engem.
- De ő szeret engem.
- Ez az ő munkáját. - Olsen vállat vont.
- Mi az ő foglalkozik? Végtére is, ő a menyasszony.
Olsen tett meglepett arcát, és ugyanazzal a nyugalom azt mondta:
- Nem, ő nem a menyasszony.
- Hazudsz! - lobbant Ichthyander. - Magam hallottam egy napbarnított férfi lóháton azt mondta, hogy a menyasszony.
Ichthyander zavarba. Nem, a sötét bőrű férfi nem mondta, hogy Gutierrez menyasszony Olsen. De nem lehet ugyanaz a fiatal lány, hogy a menyasszony a sötét, a régi és kellemetlen? Hacsak így történik? Sötét, valószínűleg rokona ... Ichthyander úgy döntött, hogy vezesse a kérdésekre más módon.
- Mit csinálsz itt? Ön keres gyöngy?
- Bevallom, nem szeretem kérdésre, - rosszkedvűen mondta Olsen. - És ha én nem tudom, mi van valami Gutierrez, szerettem volna dobni, hogy a dob, és ez lesz a vége a beszélgetést. Ne fogd a kést. Tudom törni a fejét egy evező, mielőtt mászni. De nem tartja szükségesnek, hogy elrejtse a te, hogy én tényleg a itt gyöngy.
- A legtöbb gyöngy, hogy dobtam a tengerbe? Gutierrez megmondtam erről?
Olsen bólintott.
- Hát, tudja. Mondtam neki, hogy ne adja fel a gem. Megkérdeztem, hogy a gyöngy, és közvetíteni Önnek. Ő nem értett egyet, és most keresi magát.
- Igen, mert most nem a tiéd és az óceán. És ha megtalálom, akkor senki sem lesz, hogy.
- Te annyira szereti gyöngy?
- Nem vagyok egy nőt szeretni csecsebecsékkel, - mondta Olsen.
- De gyöngy lehet ... mint ez? Igen! Elad - emlékezett Ichthyander elhomályosítja a szavát - és kap egy csomó pénzt.
Olsen ismét bólintott.
- Szóval szereted a pénzt?
- Mit tényleg akar tőlem? - Már türelmetlenül megkérdeztem Olsen.
- Tudnom kell, miért Gutierrez ad egy gyöngyszem. Elvégre, ha szeretné feleségül?
- Nem, nem megyek férjhez Gutierrez - Olsen mondta. - Igen, ha azt akartam, hogy most már késő ezen gondolkodni. Gutierrez lett a felesége a másik.
Ichthyander elsápadt, és megfogta a karját Olsen.
- Az, hogy a sötét bőrű? - kérdezte meglepetten.
- Igen, hozzáment Pedro Zurita.
- De ... azt hiszem, hogy szeret engem - mondta csendesen Ichthyander.
Olsen nézett rá a szimpátia, és lassan meggyújtott egy rövid cső, azt mondta:
- Igen, azt hiszem tetszett Önnek. De te a szemébe belevetette magát a tengerbe, és megfulladt - így legalább gondolta.
Ichthyander meglepetten nézett Olsen. A fiú nem mondta Gutierrez, hogy tud élni a víz alatt. Ő nem fordult elő, hogy a folytatásban egy szikláról a tengerbe tudta megmagyarázni, hogyan öngyilkosság.
- Tegnap este láttam Gutierrez - folytatta Olsen. - Az a halál nagyon lehangolt. „Én vagyok a hibás a haláláért Ihtiandra” - ez az, amit mondott.
- De miért van az, hogy hamarosan feleségül egy másik? Végtére is, ... mert megmentette az életét. Igen, igen! Én már régóta gondoltam, hogy Gutierrez, mint egy lány, aki fuldokló az óceánban. Azt vitte a partra, és eltűnt a sziklák. És akkor jött a sötétben - azonnal felismerte őt -, és biztosította őt, hogy ő volt az aki megmentette.
- Gutierrez mesélt róla - Olsen mondta. - Nem tudom, ki megmentette - Zurita vagy egy furcsa lény, amely villant előtte volt, amikor talpra. Miért nem mondja, hogy mit megmentette?
- A legtöbb kellemetlen beszélni róla. Bár nem voltam egészen biztos abban, hogy mentett Gutierrez, amíg meg nem láttam Zurita. De hogyan ért egyet? - kérdezte Ichthyander.
- Hogyan történhetett - mondta lassan Olsen - Nem értem.
- Dolgozom egy gomb gyári megjelölt címzett kagyló. Ott találkoztam Gutierrez. Ő hozta a héj - az apa küldött neki, amikor ő volt elfoglalva. Találkoztunk, összebarátkoztak. Néha találkoztunk a port, sétált a tengerparton. Azt mondta, az ő fájdalmát: mert vallottam gazdag spanyol.
- Ez az? Zurita?
- Igen, Zurita. Apa Gutierrez, indiai Balthazar, nagyon akartam ezt a házasságot, és határozottan sürgette a lánya sem tagadta agglegény.
- Mi az az irigylésre méltó? Régi, undorító, bűzös, - nem tudott segíteni Ichthyander.
- A Balthazar Zurita - egy gyönyörű in-law. Különösen, hogy Balthazar kellett Zureetha nagy halom pénzt. Zurita tönkreteheti Balthazar ha Gutierrez hajlandó hozzámenni. Képzelje el, milyen volt az élet egy lány. Egyrészt - vadászott udvarlás vőlegény, és a többi - az örök szemrehányásokat, megrovás, fenyegetések apja ...
- Miért nem Gutierrez hajtott Zurita? Miért olyan nagy és erős, akkor nem üt ez Zurita?
Olsen elmosolyodott, és meglepetten nézett Ichthyander nem hülye, és az ilyen kérdéseket feltenni. Ahol nőtt fel és tanult?
- Ez nem olyan egyszerű, mint gondolod - mondta Olsen. - Védelmében Zurita és Baltasar válna törvény, a rendőrség, a bíróság. - Ichthyander még mindig nem értette. - Egy szóval, ez lehetne tenni.
- Nos, akkor miért nem fut el?
- Escape könnyebb volt. És ő úgy döntött, hogy megszökött apja, és megígértem, hogy segítsen neki. Én magam már régóta akartam menni Buenos Aires Észak-Amerikában, és felajánlottam, hogy velem Gutierrez.
- Meg akarom venni feleségül? - kérdezte Ichthyander.
- De hogyan - mosolygott ismét Olsen mondta. - Mondtam, hogy mi volt a barátaival. Mi lehetne - nem tudom ...
- Miért nem mész el?
- Mivel nem volt pénze mozogni.
- Van-e a lépés, hogy „Gorrokse” annyira drága?
- A "Gorrokse"! On „Gorrokse” illik utazni milliomosok. Mit jelent, Ichthyander esett a Holdról?
Ichthyander zavarban, elpirult, és úgy döntött, hogy nem kér a kérdésekre, amelyek azt mutatják, hogy Olsen nem tudja a legalapvetőbb dolgokat.
- Nincs elég pénz mozog, még a cargo-személyszállító hajó. De érkezéskor is a jövőbeni költségekre. A munka az utcán nem hazudik.
Ichthyander újra Olsen akarta kérdezni, de ellenállni.
- És akkor Gutierrez úgy döntött, hogy eladja neki gyöngysor.
- Ha tudtam volna! - kiáltott fel Ichthyander, emlékezve a víz alatti kincseket.
- Nem, mert ... Folytatás Olsen.
- Minden már kész menekülni.
- És én ... Hogy van ez? Elnézést ... Tehát ő akarta hagyni engem?
- Úgy kezdődött, amikor még nem volt ismerős. És akkor, amennyire én tudom, akart figyelmeztetni. Talán, hogy Önnek egy kört vele. Végül is írok neked az útból, ha nem tudott beszélni veled menekülés.
- Miért nem én? Ön konzultált, meg fogja hagyni!
- Tisztában vagyok vele, több mint egy éve, és te ...
- Beszélj, beszélj, nem figyelni a szavaimra.
- Nos, akkor. Minden készen állt, - folytatta Olsen. - De akkor ugorj a vízbe elején Gutierrez és Gutierrez Zurita összefutottam veled. Kora reggel, mielőtt a gyár, mentem Gutierrez. Már sokszor csináltam ilyet. Balthazar tetszik kezelt kedvesen. Talán félt én ököllel, és talán nézett rám, mintha a második vőlegény ha Zureetha fáradt makacsság Gutierrez. Legalább Balthazar nem zavarja velünk, és csak arra kérte, hogy ne elkapjanak a szemmel Zureetha. Természetesen a régi indián nem tudott terveinket. Ma reggel akartam mondani, hogy Gutierrez jegyet a hajón, és hogy készen kell állnia tíz órakor este. Azt találkozott Balthazar, izgatott volt. „Gutierrez nem volt otthon. És ... még csak nem is otthon, - mondta nekem, Balthazar. - Fél órával ezelőtt a házban Zurita hajtott vadonatúj autót. Mi! - mondta Balthazar. - Az autó - ritkaság a mi utcánkban, különösen, ha az autó hajtott közvetlenül a ház. Gutierrez és belefutottam az utcán. Zurita volt a föld mellett a nyitott kocsi ajtaját, és kérte Gutierrez, hogy elviszi a piacra és vissza. Tudta, hogy Gutierrez ebben az időben megy a piacra. Gutierrez nézett csillogó autó. Érti, amit ez csábító fiatal lány. De Gutierrez ravasz és bizalmatlan. Ő udvariasan visszautasította. „Láttál már ilyen makacs lányok!” - kiáltott fel dühösen Balthasar, de aztán elnevette magát. De Zurita nem meghökkent. „Látom, bizalommal - mondta -, hadd segítsek.” Megragadta, tedd rá a kocsiban, Gutierrez csak arra volt ideje, hogy kiabálni: „Apa” - ők elmentek.
„Azt hiszem, hogy nem jön vissza. Vitte a Zurita, „- fejezte be a történetet Balthazar, és egyértelmű volt, hogy ő nagyon elégedett volt, hogy mi történt.
„Meg kell előtte elrabolt lányát, és annyira nyugodt, sőt örömmel mondani róla!” - méltatlankodott I Balthazar mondta.
„Mi, én aggódni? - meglepett Balthazar. - Mindegy, hogy egy másik személy, más kérdés, és már ismert Zurita. Nos, ha egy zsugori, a pénz az autó nem sajnálom, az azt jelenti, hogy sok hozzá, mint Gutierrez. Elvette - így férjhez megy. És neki a leckét: ne legyen makacs. Gazdag ember az úton nem roll. Cry neki semmit. Van Zurita hacienda „Dolores”, közel a város Parana. Ott él az anyja. Vannak talán, és elvette a Gutierrez. "