Csak így tovább, Jeeves!
- Nagy Isten! Úgy érted, ő is kudarcot vallott?
- De miért? Miután ő flancos hangját.
- Igen, uram. Úgy tűnik, a közvélemény nem tetszik neki repertoárt.
- Jeeves! - Olyan voltam, mint a hit, hogy a fej tompa. - Mármint, Miss Bellinger is végzett "Sunny Boy"?
- Igen, uram. És - véleményem szerint nagyon finoman - ő hozta a színpadra egy nagy baba, ami a közönség valahogy átvette a hasbeszélő attribútumot. A terem nagyon ideges volt, uram.
- De, Jeeves, micsoda véletlen!
- Nem igazán, uram. Vettem a bátorságot, hogy kapcsolja Miss Bellinger, mikor jött a koncertre, és emlékeztetett rá, hol látott engem. Aztán azt mondta, hogy Mr. Glossop megkért, hogy neki a kérését: csinálni neki egy szívességet, és énekelni „Sunny Boy”. És amikor Miss Bellinger kiderült, hogy te és Mr. Glossop énekelte ugyanazt a dalt, mielőtt ő teljesítménye, ő nyilvánvalóan úgy döntött, hogy az áldozat a hülye vicceket Mr. Glossop. Kell még több, uram?
- Jó éjszakát, uram.
- Jó éjszakát, Jeeves - mondtam áhítatosan.
Saját álom nélküli alvás tört hangok hasonlító távoli mennydörgés, és amikor a köd kitisztult néhány a fejemben, tudtam, hogy hol hallják, és mik. Kutya nénikém Agatha, McIntosh, kaparja az ajtót a hálószobában. A fent említett kutya, a Aberdeen közelében terrier elme maradt az ellátás egy idős rokonom, aki elment kezelés Aixles-Bains, és nem tudtam sikerül meggyőzni a makacs négylábú, hogy korán kelni - ez butaság. Pillantva órám, rájöttem, hogy még nem volt reggel tíz óra.
Megnyomtam a hívás gombot, és hamarosan a hálószobában Jeeves lebegett egy tálcával, és Jeeves futott egy kutya ugrott az ágyra, megnyalta nekem a jobb szem, és azonnal beleesett egy mély alvás, összegömbölyödve. És a por fene, nem tudom megérteni, mi az a pont, hogy hajnal előtt, és semmiből valaki ajtót, ha az első adandó alkalommal fogsz aludni tértünk vissza. Mindazonáltal, minden nap az elmúlt öt hétben e furcsa állat, hogy szigorúan tartsák ezt a taktikát, és, hogy őszinte legyek, nem vagyok fáradt vele egy kicsit.
A tálcán volt néhány betűt, és töltött egy fél csésze kb életet adó víz, úgy éreztem, hogy erőt, hogy mit írok. Az első levél nénitől Agatha.
- Azt mondta: "ha", Jeeves. És én voltam a „ha” azt jelenti, semmi mást. Saját felkiáltójel kifejező megkönnyebbülés, hogy érzem magam. Nagynéném Agatha haza ma. Ő fog megérkezni a város tartózkodási hat és este hét és reméli, hogy az megfeleljen a McIntosh, biztonságos és stabil.
- Így, uram? Hiányozni fog a kölyök.
- Én is, Jeeves. Annak ellenére, hogy szokás felkelni a pacsirta és stop ebédre, ez a kutya - egy kedves fickó. Azonban, amikor küldje el a szülőföld, leszek megkönnyebbültem. Bár ő volt az én ellátást, nem volt semmilyen csendes pillanatokban. Tudja nagynéném Agatha. Ő veszi körül kutya szeretetet, hogy ő jobb lenne töltött unokaöccsét, és ha velük, hogy valami történt, míg én a mozdony Parentis, ha, míg én felügyeletem, ő lenne beteg veszettség, himlő és tuberkulózis, hiba hazudna nekem.
- Teljes mértékben, uram.
- És, mint tudjuk, Jeeves, London nem elég nagy ahhoz, hogy élni benne nénivel Agatha, ha ő tartja akkor valamilyen módon a hibás.
Kinyitottam a második levél, futott a szemét, és felhúzta a szemöldökét.
- Ismét azt mondom, „ha” Jeeves, de ezúttal én sírni kifejezett enyhe meglepetés. Letter Miss Wickham.
Úgy éreztem -, ha ebben az esetben, akkor használjuk ezt a szót - aggodalomra ad okot a hang odaadó kicsi, és világossá vált, hogy azt kérdezi magában: „Az én fiatal úriember ismét csúszik ugyanazon a helyen?” Látod, volt idő, amikor a szíve Worcester, bizonyos mértékig volt a szolga Roberta Wickham, és Jeeves, soha nem szerette. Úgy ítélte meg, hogy komolytalan, instabil és nagyon veszélyes ember. Az az igazság, a tények többé-kevésbé megerősítette, hogy igaza volt.
- Kisasszony Wickham akarja bántam neki ebédet.
- Azt írta, hogy el fog jönni a két barát.
- Itt van. Fél kettőkor.
Be kell vallanom, hogy dühös.
- Állj jelent, mint egy papagáj, Jeeves - mondtam, szigorúan intett az arcán egy darab kenyeret és vajat. - Nem kell, hogy szükség van, hogy álljon fel, és ismételje meg „Íme, uram?”. Tudom, mire gondolsz, és merem Biztosíthatom, tévedsz. Az érzéseim Miss Wickham halott. Szívem páncélba öltözött. De miért kell tagadni csekély kérést? Worcester kieshet a szerelem, de ez nem akadályozta meg abban, hogy udvariasak.
- Akkor szentelni minden reggel vásárlást. Kínálat lényeges rendelkezéseket. Megebédelünk szellemében király Vencheslava. Ne felejtsük el, Jeeves? Adj egy halat, adj egy játék ...
- Adj húst, hagyja, hogy a bor, uram.
- Ahogy mondja, hát legyen. Te jobban tudod. Ja, ne felejtsük el, a puding lekvárral.
- puding lekvárral, és lekvár volt, amennyire csak lehetséges. Wickham kisasszony kifejezetten megemlíti azt írni. Titokzatos, mi?
- Csakúgy, mint az osztriga, fagylalt és csokoládé fehér, nyálkás töltött benne. Róluk még undorító mondani, mi?
- Ez az. De ő kéri, hogy ezeket az ételeket szolgáltak fel az asztalnál. Meg kell ül minden diéta. Bármi is volt, veszek mindent, ami szükséges, nem igaz?