Szemszögéből egy macska - Karel Capek, katantik - macskák és régiségek
Szemszögéből egy macska
Itt - az én emberem. Nem félek tőle. Ő is nagyon erős, mert sok evés; ő - mindenevő. Mit zhresh? Gimme!
Ő csúnya, mert szőr nélkül. Ő kevés nyál, és meg kellett mosni vízzel. Myauchit ő durván és túl sok. Néha aludni purrs.
Nyissa ki az ajtót!
Nem értem, hogy miért ő lett a mester: talán evett valami szokatlan.
Tartalmaz tiszta szobámba.
Elveszi egy éles fekete mancs karom, és karcolja őket fehér lap. Sem többet játszani, akkor nem tudom, hogyan. Aludni, nem a nap folyamán; A sötétben nem látok semmit; nem ismer öröm, hogy nem a vér, nem álom a vadászat és harc, nem énekel, raznezhivshis.
Gyakran éjszaka, amikor azt hallom egy rejtélyes, mágikus hang, amikor látom, hogy minden életre kel a sötétben, ő ül az asztalnál, és fejét lehajtva, karcolás, karcolás a fekete karom fehér lap. Ne képzeljük el, hogy rád gondolok; Csak hallgatni a csendes susogása a karom. Néha susogó alábbhagy: a szánalmas bolond nem hiszem, minden más játék, és én sajnálom őt, I - én így legyen! - menj fel rá, és óvatosan myauknu a fájdalmasan édes bágyadtság. Aztán a férfi felemeli rám, és belevetette arcát a jó meleg bunda. Az ilyen pillanatokban, nyilvánvaló, egy pillanatra bepillantást néhány nagyobb az élet, és sóhajtott boldogan, dorombol valami szinte kellemes.
De ne képzeljük, hogy rád gondolok. Te melegítjük, és én majd hallgatni a hangját az éjszaka újra.