Anekdoták a filmek
Gyűjtés anekdoták szájukat a hősök filmeket kezdtem attól a pillanattól kezdve először láttam a film „Desperado” Tarantino karakter. Nyerítő két napig. Gyűjtemény korrigált és frissítik. Ha valakinek van. Valami észben, dobja ki, vagy adjunk hozzá egy hivatkozást. Nincsenek viccek, de anekdotikus helyzet, van egy furcsa, nincs nagyon sok, de a téma ugyanaz: „Humor a filmek,” Köszönöm!
Anekdota a film „A kertvárosi gettó szentek”
Nem egy anekdota. Trailer "Pretty Boy". De minél több rzhaka!
Reservoir Dogs Anek plusz „bazár”
Anekdota a film „Pulp Fiction”. A legtöbb „ellentmondásos” anekdota paradicsom az eredeti
Uma Thurman azt mondja az anekdota:
Három paradicsom sétál az utcán: a poppa paradicsom, a mama paradicsom és egy kis baba paradicsom. Baba paradicsom kezd elmarad. Poppa paradicsom megharagszik, megy át a baba paradicsom és smooshes neki ... és azt mondja: „Ne maradjon le!”
A lefordított ezt az utat:
Három paradicsom az utcán: Papa paradicsom, Mama paradicsom és fia-paradicsom. Son paradicsom kezd elmarad. Papa paradicsom, mérges, megy a fiát, összetöri, és azt mondja: „Utolérjék ketchup!”
Milyen szar:
Valamilyen oknál fogva a "felzárkózás" vált "catch-up, ketchup." A lényeg az, hogy a "ketchup" (ketchup) és a "catch up" (catch up) ugyanazt a hangot. Ez anekdota épül egy szójáték Orosz (nem adaptált fordítás) ő nem vicces.
Hasonlóképpen, a brit nehéz lenne megérteni ezt az anekdotát:
zdes „trudno bez yazika.
de Amerikában a rossz utak?
pri vegy zdes „dorogi?
És hol UAZ?
Anekdota "Knockin„on Heaven"