Samshoblo - Grúzia - Grúzia - საქართველო - érték nevek 2

Nana (Gr.) [ნანა] - «Malutka / szűkös.” Azt javasolták, hogy a neve „Nana”, nevéhez az ősi hettita istennő. Ez volt a neve, a Queen of Georgia, felesége Mirian, amelyben Georgia vette fel a kereszténységet. „Nana” A neve is társul más nevek „Nanamze”, „Nani”

Nanuli (rakományt.) [ნანული] - ezt a gyengéd formája a név Nani / ნანი, amely lett önálló nevét. Nani / ნანი megtalálható a könyvben krónikák Svan (XIII c.). És a neve Nani / ნანი (rakomány.) Az viszont, származik a neve Nana / ნანა (Gr.) - "Baby".
Pályázat formája neve: Nania, Nano, Naniko, Nanook.

Natia (rakományt.) [ნათია] párhuzamos formában a név Natela. Találat ebben a XV. Azt mondja, "Kartlis Tskhovreba" King George a VII-ik volt a felesége lányát Kutsny Amirejibi, Natie. Natela hasonlók, Natia (Natai) fordul elő, mint a férfi név (gyűjteménye életét Svaneti, amely nyúlik vissza XIII század második felében). Honnan jött a neveket: Natadze, Natidze, Natishvili.
Natalie Natalie W / fr. Natalie <лат. 1) natalis – относящийся к рождению 2) dies natalis (Domini) – день рождения (господа бога); букв. рожденная в день рождества Христова/.

Nick (Gr.) [ნიკა] - neve a győzelem istennője az ókori mitológiában. Görögországban található, mint a lány nevét, és Grúzia elfogadta a rövidített nevét Nikoloz (nikkel „nyertes” és Laos- „Emberek”) és Nicandro (győztes a férfiak), és lett a férfi nevét. Továbbá, az első szó "Nike" része a többi görög nevek: Nicanor (aki látta a győzelem), Nikita (győztes), Nikifore (Győzedelmes) Nikodimos (Victory az emberek), Nikostrate (P

Nelly [ნელი] kölcsönzött az alakja az európai nyelvek származéka a név Elena || Ellen || Eleanor (Fény, fény).

Madonna (ital). [მადონა] - «Úrnőm.” Ez a név, hogy foglalkozzon katolikus Szűzanya. Volt még egy jó kezelési formát egy nő, aki később a személyes nevét.

Miriam (.. Stb héber) [მარიამ] - Több magyarázat 1. "Erős", "kezelhetetlen benyújtás", "elutasítja"; 2. "keserű"; 3. "Lady"; 4. „Szeretteim, Isten.” Több megbízható lesz az első lehetőség. Mariam hívták Miasszonyunk védőszentje Georgia. Ez teljesen természetes, hogy a grúziai a név előfordul az ókorban a grúz írásos források. Szerető formája a nevét "Miriam": Maro, Mariko, Maiko, Machault Mashiko. Idetartoznak gyengéd formája még más nyelveken: Marie, Marika, Marus. Azt is megállapította, a nevek képződött ez a gyökér: Mariamidze, Mariamuli.

Marina | Marine (latin). [მარინა, მარინე] - «tenger». A latin, a tenger az úgynevezett „Mare”, ez az alapja a gyökér a férfi nevek: Marian Marin, Marie, majd kérje ezek történtek női nevek: .. Marina || Marine, Marianne és mások (hasonlítsa össze az orosz „tenger”; tájkép nevű író és a művész, amelyben a fő témája a tengeri termék). A fenti párhuzamos formák Grúziában a legnépszerűbb Marina (kölcsön. Szláv), bár történelmileg ősibb és több állandó közel van a latin forma „Marine \ მარინე».

Manana (. Dr.evr) [მანანა] - bibliai név, jelentése: „a mennyből szállt le; Ajándék a mennyből „átvitt értelemben, a” mennyei kenyér „(ami Isten elküldte a zsidók kényszerült hazájukból). Grúziában, mint egy lány nevét elterjedt az utóbbi időben.

Mary (eng.) [მერი] - az angol forma nevét Miriam \ მარიამ (Strong), aki azért jött, hogy Grúzia a közelmúltban.

Moorman nagyon bonyolult nevet, van több lehetőség.
1. Moorman - úgy tűnik, hangzásbeli keleti változata a nevét „Murvana”. Ezért Murmanishvili eredetű Murvanishvili, Murvanidze. Murman neve az egyik karakter a legendák „Abesalom és Eteri.”
2. Az esések (őslakóknak Lapdskogo Peninsula) a következőképpen kell értelmezni: Moorman kapcsolat a két lapp szó „Myur” és a „Mann”, Myur - tenger, Mann hold. Ezért azt jelenti „Lunar tenger”.
3. norvégok azt állítják, hogy Moorman került sor, a következő szavakkal: „Mur-anya” és a „Man-Man” átvitt értelemben „kenyér Winner”.
4. A tudós K. Tiander ad magyarázatot, hogy „Murman”, a szó származik az orosz és a skandináv „Normand- északi emberek”, ami megfelel az orosz „normannok”. A „csere -n keresztül th úgy véli okozta kettőzés. Annak érdekében, hogy szerinte a „Normand”, átalakult, először „Urman”, majd a „Murman”.

Tamaz (Irán, stb ...) [თამაზ] - «erős ló” vagy "erős versenyző." Ebből neve kialakítva a név Tamazashvili, amely ismert a XV században, és megerősítette a dokumentumokat. Azt is párhuzamosan zajlik formában Tamazishvili.

Tamta (Pers.) [თამთა] - vett „Tahamta \ თაჰამთა», amely találkozunk formájában jelzője iráni hős (Rostom et al.), És "bátor, erős, a hős." Perzsiában, valamint a grúziai (ős) volt férfi név.

Tamuna [თამუნა] - pet formája a név Tamar \ თამარ. És a neve Támár \ თამარ, mint tudjuk, a kapcsolódó sémi nyelv, azaz a héber és fordítva „datolyapálma”.

Tatia [თათია], Tatuli \ თათული, Tatuka \ თათიკა, Tatikios \ თათიკი (rakomány.). A szótár «სიტყვის კონა» Sulkhan-Saba Orbeliani olvasható: თათი - ჴელი.

Tariel [ტარიელ] - a főszereplő neve Shota Rustaveli verse „A Knight a Panther Skin”, manapság nagyon elterjedt neve. Ahogyan azt, származik egy iráni Dariel-a, amely két részből áll ajándék [დარ, დარა] - „King”, „uralkodó” és LPI || IEL [იელ] - "Hero". Tehát Tariel [ტარიელი] az „hős a király.” Innen a neve Tarielashvili [ტარიელაშვილი].

Temur | Timur (tour-Mong.) [თემურ] - «Vas». Ez a név a vezető viselt mongol hordák Tamerlán (azaz béna Timur), amely az úgynevezett orosz Tamerlan; Timur nevét a mongol váltott török, majd terjedt el Törökországban, azt Grúziában.

Teona (Gr.) [თეონა] - "Az ötlet az Isten", "Az elme az Úr."

Tengiz (Mong.) [თენგიზ] - ugyanaz, mint a "Dzsingisz" fordítás mongol, mint "nagy", "erős". Vált személyes neve „Dzsingisz kán (Erős, a Nagy Kán),” a címe Timudzhina, alapítója a mongol állam. Ez a név hozott Törökországban alkotják a Tengiz-a, és ezért szerepel a grúz. Török gyakran fordítják „tenger”.

Tinatin (rakományt.) [თინათინ] - «A reflexió egy napsugár”, "villogó ray." Az egyik fő karakter, a „The Knight a Panther Skin”, köszönhetően ez a vers, ő nagyon elterjedt Grúziában. Szerető formában Tinatin neve: Tina, Tiko, Tiniko, Tinuka, Tina.

Titus | Titus (lat.) - "becsület", "becsület" (vesd össze a cím - tiszteletbeli cím). Származékai: Tiziano, Titiko, Tito.

Thornike (Gr.) [თორნიკე] - összetett, egy első részt, amely (Tor-) van bizonytalan értékű, és a második rész (Nick) - "Win" (hasonlítsuk össze Andronikust, Kalenikov, Nicandro, stb ...). Ez neve végzett kiemelkedő grúz katonai parancsnok Tornike Eristavi, ahol a vezetés a grúz hadsereg vereséget szenvedett a felkelés Skliarosa (979), szemben a bizánci császár. A legtöbb trófeák kivont ezt a győzelmet, Tornike telt el az építőiparban a grúz kolostor Athosz-, akkor volt egy szerzetes, John.

Lasha (rakományt.) [ლაშა] - «Light”, "fény". "Lashari" - Kápolna Pshav-Khevsureti "Alashara" a abház azt jelenti, "Light". Mindezek a szavak szoros szövetségben Lashoy, amely a nevét egy istenség. Ismert grúz király Lasha-Giorgi, a fia királynő Tamar (aki uralkodott 1213-1222 év).

Lali [ლალი] (Skt.) - alakult ősi India, ez egy gyöngyszem piros - "Lal", amely általában, mint a vörös. Mind az első, mind a második érték, kölcsönzött sok ázsiai nyelven. Sok szempontból ez a szó és a kapcsolódó nevek Lali, Lala Lala, Lola. Némelyikük található ázsiai országok és az férfinév. Így alakult nevek: Lalashvili, Laliashvili, Lolashvili.

Levan [ლევან] - Georgian formában, és Leon, ami azt jelenti, "Oroszlán." A nevét az állatok királya, számos európai nyelven írt az ókori egyiptomi - Loeb; mint például görög - Leon, Latin - Leo német - PIOT, Orosz - Leo ... Ezért a grúz formában - Lomi \ ლომი. Ez, mint egy személyes személy nevét nem található az egyházi naptárban, de az a tény, hogy ez a név nagyon gyakori volt az emberek között, és igazolom, sok neve (Lomidze, Lomadze Lomashvili, Lomauri et al.). Az egyházi naptár van a beírt név a görög forma Leon. Ez együtt jár nevét az Oroszlán, Leo és Levan. Származtatott nevét E nevek :. Leonidze Levidze, Levishvili, Levanishvili stb Levan grúz történelem, a neve számos jól ismert személyiségek, leggyakrabban akkor fordul elő Mingrelian tavad (Dadiani), családfa nevét. Általában Levan grúz történelmi források megerősítették, hogy a XIII. Leon és - a V.

Levter (Gr.) [ლევთერ-ი] - származik a görög "Eleuteros → → Eleuterios LEVTERIS", és egy rövid formája. Ez fordításban „szabad”.

Leila (Arab). [ლეილა] - leveleket. „Hogy Night” átvitt értelemben - „Black || Kicsit sötét. " Tovább etimológia arab tartalmazza óhéber, ahol Lily, Lily jelent - Lily \ შროშანი. A zsidó, mint egy szó, és mint a neve a saját, és a latinok kölcsönzött, valamint egész csoportokat az európai nyelvek.

Arc (Gr.) [ლიკა] - «Sweet”

Luke (lat.) [ლუკა] - származik a latin lux "fény". A görög előfordul, mint Lucas [lu: kas], ahol némi változás fonetika anthroponimics terjedésének sok keresztény nemzetek. Származékokat neve: Lucian [ლუკიანე] Lukilian [ლუკილიანე]. Lukretsius [ლუკრეციუსი], Lucian [ლუკიანა], Lukina [ლუკინა], Lukia [ლუკია], Lucrece [ლუკრეცია]. Grúziában nevében Lukács [ლუკა] kialakítva vezetéknevű: Lukashvili, ravaszul.

Shalva (terhelés.) [შალვა] etimológiája nincs beállítva, a kiviteli alak Shavleg-egy (sáv. Fekete). Amint A.Dzhindzharauli megjegyezte, hogy a tényt, hogy egy és ugyanaz a karakter a grúz népköltészet egyaránt megfelel nevek: „Egy férfi jött az anya, a híreket a halál Shavlega gyász anya Shalva. Egy korai formája Shalva, Siauliai → Shavla tárolt vezetéknevű: Shavladze, Shavlidze, Shavelashvili, Shavliashvili. Szerető forma: Shaliko, Shaliko, Shaluta. Alakult ezzel neveket (kivéve a fent felsoroltak): Shalvadze, Shalvashvili, Shalikashvili, Shalikava, Shalikadze, Shalikiani, Shalutashvili.

Tzira (cargo). [ცირა] in Megrelian azt jelenti, "lány" (Sze is Gurian-Tsitsa \ ციცა). Ahogy a lehetőség Tsiru \ ცირუ. Egyházi naptárban, ahogy kapcsolatokat annak értékét „Mtsire \ მცირე» Ezért felel meg a latin nevét ugyanazokat az értékeket, vagyis »Pál«.

Eliso \ ელისო - grúz neve valószínűleg hozott megrövidítette a neve "Elisabed || Elisabed" (dr.evr imádkozik.).

Etery (dr.evr.) [ეთერ] "hónap", vagy (Gr.) "Air", "levegő". Innen a név Etheria.