Hogyan lehet felismerni a felirat grafikus formában vobsub, Sup szöveggé ral

Feliratok lehetnek grafikus formátumok:

• vobsub méret (fájlok egy pár kiterjesztés * .idx és * .sub) - felirat, ami lekerült a DVD-ROM,
• sup formátum (az egyik fájl kiterjesztése * .sup) - felirat, ami lekerült a Blu-ray Disc.

Feliratok grafikus formában nem kényelmes, mert elfoglalják a viszonylag nagy mennyiségű lemezterületet (körülbelül 2-40 megabájt), valamint az a tény, hogy nem lehet őket helyezni a legtöbb webhely felirattal, különösen a legkényelmesebb - opensubtitles.org. Ezen túlmenően, a felirat grafikus formában nem lehet nyomtatni. Mit kell tenni? Sietek örömet - a probléma megoldódott. Csak meg kell ismerni ezeket a feliratokat a grafikus formátum a szöveg. Erre vannak speciális programok:

Felirat szerkesztése - a legkényelmesebb a programot bemutatni. Képes felismerni a feliratok félautomata üzemmódban (Ön azt mondja a program úgy néz ki, mint minden betű, aztán felismeri magát), és egy teljesen automatikus üzemmódban (a támogatott még nyelvek nem latin ábécét - erre kell töltenie a támogatást a nyelvet). A program azt is ellenőriz szöveget. A részletes segítséget írt program az orosz. A program ingyenes.

SubRip - ez a program csak akkor működik a félautomata üzemmódban (meg kell, hogy jelezzen a program), ez szép, hogy ismerje el a felirat a latin betűs írás (európai nyelven) és Cirill (orosz). Részletes utasításokat, hogyan lehet felismerni a feliratok keresztül SubRip programot. megtalálható a „Súgó” subtitry.ru oldalon. valamint a fórum rutracker.org oldalon. A program ingyenes.

A megfelelő szakértelem felismerni a felirat egy film segítségével a program megy SubRip 10-15 perc, egy programot Felirat szerkesztése - kevésbé. És ezúttal, érdemes figyelembe -, akkor képes lesz arra, hogy: