By testvér - N
„Ahhoz, hogy a húgom” Alexander Puskin
Ön is szeretne egy felbecsülhetetlen barát,
Számomra olyan fiatal,
Beszéltem veled
És liroyu feledés
Okrilenny álmok,
Elhagyta a kolostort
És a szélén egy félreeső,
Ahol folyamatos béke
A besötétedett
És a sivatagban süket
csendben uralkodott
Egy mogorva csend.
.
és Swiftarrow
A Nyevszkij Breg futva,
A barátnője átölelve
Saját arany tavasz,
És, mint egy énekes Ludmilla, 1
Álmok rabszolga aranyos
Vzoshed alatt apja tető,
Te nem hordoznak arany
(I Chernets szegény)
A jelen csomó stihov.2
Vzoshed sunyi a kanapén,
Bár a ceruzát,
Ó, hogy úgy érzi,
Kedves testvér?
A szívek
Napszállta?
Hallasz Jean-Zhaka3,
Zhanlisa4 mielőtt mi?
Vagy nemeslelkű Gamiltonom5
Nevess teljes szívemből?
Ile a Greem6 és Tomsonom7
Ön fél végzett az álom
Az a terület, ahol a ligetek
A dollár fúj szél,
És suttogó erdők göndör,
És gyékény impozáns
A tetején az áramlás a hegyek?
Ile idős mopsz,
A párnák szürkébb,
Burkolt hosszú kendőt
És szeretettel ápolása,
Ön éppen azt Morpheus?
Vagy nézd meg a sötétben távolság
átgondolt Svetlana
Fent a zajos Neva?
Ile hangzatos zongora
Under Begley kéz
Mozart felgyorsult?
Ile hangok ismételni
Piccini és Rameau?
De itt is vagyok veled;
És néma öröm
Ismerőse kivirágzott lélek,
Hogy világos tavaszi nap.
Elfelejtette a napok a szétválasztás,
Napok a szomorúság és az unalom,
Fakó árnyék a szomorúság.
De ez csak álom!
Sajnos, a kolostorban,
Amikor a gyertya halvány ragyogás,
Az egyik írásban a húgának.
Minden csendes egy sötét cellában:
A zár az ajtón,
Csend, az ellenség a szórakozás,
És az unalom az óra!
Régi szék, neobity,
És rozoga ágy,
A hajó vizet öntünk,
Solomein fuvola -
Ez minden előtte
Látom felébredt.
Fantasy, téged
I-ben elnyerte az egyik,
téged prenesenny
Varázslat Ippokrene,
És én megáldotta a cellában.
Mi történt volna velem,
Istennő, nélküled?
Ismeri hiúság,
Kellemes számomra,
sorsa lenyűgözte a távolban,
Hirtelen egy üres fal,
Mivel a bankok Léthé
Fogoly volt
Örökre eltemetve,
És a kapu nyikorgott,
Miután becsukódott mögöttem,
És szép a világ
Dressed fekete köd.
Azóta nézem a fényt,
Mint egy rab a börtönből
A fényes és hajnali csillag ragyog.
Luminary eh nap emelkedik,
Beam dobott aranyozott
A keskeny ablakon,
Hanem szívednek szomorúsága
Ez nem tetszik.
Vagy késő alkalommal,
Mint egy fénysugár az ég,
Bevonatú fekete,
Sötétedik a felhők -
Szomorúság találkozik
Én egy komor árnyék
És sóhajtva kikísér
Elrejtése nap.
A könnyek, nézek a rács,
Ő gyöngyöket.
De az idő fog folyni,
És egy kő kapu
Ősz, esik redőny,
És egy buja pétervári
A völgyek, hegyek
Buzgó primchatsya;
Siet a háromlábú,
A túl sötét cellában,
Fields, kertek ő;
Az asztal alatt ernyő láncok -
És lefekszem defrocked
A karok a tiéd.
Elemzés Puskin költeménye „Ahhoz, hogy a testvér”
A kezdeti versszak hős poeticizes vágy nővére, aki arról álmodik, hogy több vele. Az elválasztás okozta család? A lírai alany sokat elárul az a hely tartózkodása: a „kolostor” a sivatagban „szélén egy félreeső”, körülvéve a sötétség és a csend. Aztán ott van a kép a „komor sejt” és egyszerű környezetet, amelyben a kép a vezetést a szemantika a szókincs szegénység, szűkösség, „sápadt”, „régi”, „bizonytalan”. Csend és unalom uralkodik az élet a hős. Az utolsó epizód fordul elő érzelmi jellemzők, amelyek nem kapcsolódnak a szerzetes és letéti életmód. Young „slave” nevezi magát a „fogoly”, „a fogoly szabadult a börtönből,” sajnos üdvözlő a nap, nézegette a könnyein át a rácsos ablakot. „Üres falak” kikötő „fekete köd” raznotsvete fényes külvilággal.
A hős elismert: a hatalom a képzelet - az egyetlen öröm, amely lehetővé teszi, hogy úgy érzi, a boldogság egy sor unalmas nap. Goodbye megelőzze részletes kilátás, fiatal arisztokrata osztályok, amely felhívja a képzelet a lírai „én”. A fiatalember érdeklődik minden hobbi nővérek: mit könyveket olvasni, zenét játszik vagy énekel a, kinézett az ablakon, vagy bütyköl lapdog. Leírás tele részleteket, megemlítve a neve a népszerű írók és zeneszerzők. Ez létrehoz egy költői kép a lány - fenséges, finom, amelynek élénk a fantáziája. Hasonlítsuk össze Svetlana balladái Zhukovsky hangsúlyozza a romantikus kép a heroint.
A modellezett tömör, de intenzív pozitív érzelmek képet a régóta várt búcsút testvére remete „kivirágzott lélek”, elfelejtve bánat, az unalom és a szomorúság. A lírai alany tör leírás megjegyzést: „Ez csak mechtane” Azonban a végső, visszatért az optimista gondolatokat. Hero-költő bemutatja a levelek „sötét cellában”, mint a szerzetes defrocked. Miután a szabadság, amit a rohanás „karjaiba” testvér.