Tall történetek lefekvés előtt bájitaltan Perselus Piton professzor
Kölyök II. Piton harag
11. fejezet Harry futott át a várat és le Dale. Alig vette észre, hogy mögötte az ajtó kinyílt, és Mrs. Weasley felkiáltott: „Harry, gyere vissza!”. Alig hallotta a hangját Frics amikor megbotlott a háta mögött, és motyogta: „Mi fut át a folyosókon, nem igaz?”. Minden fiú tudta - meg kell futni, futni sokkal messzebb, mint az ő szekrényben vagy a lánc a hátsó udvarban.
Sun vak szemet, ha a gyerek kiszállt a főbejárat, miközben továbbra is fut le a hegyről, egy kis ligetben, ahol könnyen eltéved. Ő egy fiú, egy őrült - és ő is büntetik, ha nem fut el.
Breath kopogtat, a lábak és fájt a feje. Ő söpört végig a fák, és látta, fa. Csak most, Harry rájött, milyen sötét és tiltott úgy néz ki. A fiú még volt ereje futni, de hirtelen ugrott, és ugatni kezdett egy hatalmas kutya előtte a bokrok.
- Fang! - kiáltotta valaki, Harry megfordult, és akkor ugrott egy hatalmas kutya Hagrid próbál nyalni az arcát. A fiú becsukta a kezét pánik fejét, de egy pillanat múlva rájött - ez Fang Fang egyszerűen.
- Hagyd békén, Fang! - Hagrid kiáltotta újra, és a kutya engedelmesen, bár vonakodva, eltávolodott a baba, és leült a hátsójára. - Jól vagy, Harry?
Harry, gondolta a fiú. A neve Harry.
Harry pislogott, hunyorogva a napon.
- Hagrid? - lihegte.
- Ő az egyetlen. Gyerünk, Harry, kelj fel a földről, oké? Popesh teát? Most készül muffin - még meleg.
- Oh. - Harry megfordult, és ránézett a várat, még messze elmarad. Megszökött Mrs. Weasley. Ijesztő arra gondolni, hogy ő kapott haragszik rá. A remegés futott át a test a baba, amikor rájött, hogy mi a helyzet az.
- Harry? - Hagrid közelebb lépett, eltakarva a napot. - Minden rendben?
El akarta mondani Hagrid, de a szavak nem jöttek. Hogyan lehet megmondani egy felnőtt, hogy aggódsz, mert én voltam a baj, hanem a saját hibája? Hogyan magyarázza a menekülés? Vagy fojtogató félelem, amikor Mrs. Weasley lehajolt annyira? Míg Harry tűnődött, melaszos torta nyilvánult meg felmásznak a vállára, és dörzsölte a fejét az arcát, kérve őt, hogy a stroke. Harry felsóhajtott, és megvakarta a füle mögött, és ez az egyszerű mozgás, mint egy gát tört benne.
Nézzük Hagrid ki frufru, azt mondta:
- Megszöktem az osztályban.
Hagrid a homlokát ráncolta, de nem nézett dühös. Inkább ... zavaros.
- Mi történt? Azok az ikrek bántani? Vagy Ron?
- Nem! - mondta Harry gyorsan. - Semmi ilyesmi nem volt tisztességes.
Hagrid a fejét rázta.
- És úgy hangzik, mintha valami történt volna.
Harry lenézett a lába elé. Csepegtető tovább dörzsöli a nyakát, és gyengéden dorombol. Annyira tetszett, hogy az apja megengedte neki, hogy hagyja el a csepegtető! Harry szerette nagyon.
Mrs. Weasley azt mondta neki, hogy Harry megszökött? Ő is dühös voltam, igen? Ő sikoltozni és küldene Harry vissza? És Fenntartó is? Apja valószínűleg ideges, hogy Harry nem tudta, hogyan kell írni. Most már egyértelmű, hogy Harry buta, és talán nem akar egy ilyen bolond gyerek?
Hagrid fölé hajolt, de Harry nem félt. Apa megbízott benne. Az óriás vette a fiú állát két ujjal, és a szemébe nézett.
- Mondd, mi van ember, - mondta halkan. - Vannak dolgok, melyeket a legjobban együtt tárgyalni.
Mégis? Tudta megmondani, hogy Hagrid is történt valójában? Reggel emlékek még frissek voltak a memóriában, de Harry megpróbált dugjon őket, elrejteni egy titkos doboz a fejét, hogy senki sem látta.
A doboz tele volt ilyen emlékek, de a gyerek még mindig sikerült megtalálni a helyét egy. Az egyetlen módja, Harry tudta kezelni azt.
Néhány perccel később, amikor világossá vált, hogy Harry nem fog beszélni, Hagrid mondta csendesen:
- Gyerünk, Harry, gyerünk, legalább egy kis teát.
Az óriás kinyújtotta a kezét, és Harry megragadta követően Hagrid a kunyhójában. Ott ült egy hatalmas szék, és betette a kezében egy csésze forró teát, amelyből gőzölés.
Trickle fordult párszor maga körül, ülepítő Harry ölében, és elhallgatott. A fiú megvakarta a füle mögött, majd ivott egy korty teát.
- Sajnálom - mondta, - Köszönöm, Hagrid.
- Csak arra vigyázz, hogy meleg.
- Igen, uram - Hagrid felvonta a szemöldökét. - Vagyis úgy értem, megyek Hagrid.
- Jó fiú - egy óriási nagyot kortyolt a forrázás tea. - Tetszett az órákat? - kérdezte óvatosan.
- Használhatatlan vagyok - ismerte be Harry. - És rossz.
- Hé, ki mondta ezt? Ki mondta, hogy ilyen ostobaságot?
Harry vállat vont, de nem nézett fel.
- Petunia néni - suttogta -, és Vernon bácsi.
- Nos, akkor hazudtak, férfi, ez az, amit én megmondom. De itt senki sem fogja mondani erről, tudod? - Hagrid arca szokatlanul komoly. - Nem az apád.
- Nem! - mondta Harry gyorsan. - De nem tudok írni, vagy semmit, és én is az összes kárt, és amikor Mrs. Weasley segíteni akart, azt hittem. Tudom, hogy soha nem. de egy pillanatig úgy tűnt nekem.
Harry ugrott, amikor hallotta, hogy egy új hang, és leesett a székéről a földre. Megpördült, és látta az ajtóban Mrs. Weasley. A homlokán feküdt mély ráncokat. Harry gyorsan esett a tekintete vissza a földre: nem tudott szembenézni az emberek - tudta.
- Harry, drágám - mondta, és átlépte a küszöböt - amit én megijeszteni?
- Nem félek! - tiltakozott Harry, és hátrébb lépett.
Mrs. Weasley vett egy mély levegőt, és halkan:
- Kérem, mondja meg, Harry - ő nem próbálja meg közelebb, de támaszkodott az asztalra egyensúly - ha nem tudom, mi bosszant, én ismét megtenni véletlenül.
Harry nyelt egyet, és összekulcsolta a kezét a kastélyban.
- Asszonyom, sajnálom, hogy én megszöktem. Nem fogok.
- Drágám, én nem kérem, hogy bocsánatot kérjen, - a hangja annyira jó volt, hogy majdnem Harry cry - akartam tudni, hogy mit tett rosszul.
Ez annyira meglepte a fiút, felnézett rá.
- Nem, asszonyom! Nem csináltam semmit!
- Ez nem igaz - csak mosolygott Mrs. Weasley. - Én, kérem, mondja meg, mi az, így tudok bocsánatot kérni.
Harry megrázta a fejét.
- Nem, kérem! Ez volt Petunia néni.
- A mugli néni? - kérdezte.
- Igen, asszonyom - suttogta Harry.
- Mit tett? - óvatosan kérdezte Mrs. Weasley.
- Akkor mondd el.
Harry szemébe nézett. Nem sírt, és nem hívják haszontalan kölyök, aki nem méltó, hogy élni és kellett volna fulladt a születéskor. Soha nem nevezte egy őrült vagy egy fiú. És mindig segített, ha ő kérte. Miután összegyűjtöttük az összes többi bátorságot egy ököl, ismerte be Harry.
- Az égett meg, Mrs. Weasley. Én égett a kezem - felemelte a kezét, amely bemutatja a heg. - Mert én szegény. Tehát ő megragadta a kezem, és tegye a kályha.
Mrs. Weasley felszisszent, szorongatva a kezét az arcára. A szeme megtelt könnyel.
- Dirty vadállat! Hogy merészeli tenni.
Harry nem tudta, mit válaszoljon, így csendes, nézett egy csepegtető, ami dörzsölte fejét a bokáját.
Heard mögöttem nyöszörgés, Harry megfordult, és látta, hogy Hagrid kifújta az orrát egy zsebkendő nagyságú terítő.
- Ó, Harry! - nyögte, nyelési könnyeit, - Annyira sajnálom!
Harry megrázta a fejét.
- Te nem kirúgott.
- De hoztam neked nekik, hogy ezek a szörnyű muglik! Azon az éjszakán, amikor a szülei meghaltak, Dumbledore azt mondta, hogy ha a Surrey, nem tudom.
Amikor óriás kiadott egy hangos zihálás, Harry felmászott mellé az ágyra székében, és kezét a vállára Hagrid.
- Semmi, Hagrid. Most jól vagyok, őszintén.
Hagrid továbbra zokogni, Harryt egy öleléssel, majdnem megfojtotta.
Néhány perccel később, Mrs. Weasley köhögött tapintatosan. Az arca már nem volt olyan sápadt, de a szeme vörös volt.
- Azt hiszem, vissza kellene mennünk a kastélyba, Harry. Ginny és Ron várta, hogy menjünk, - nézett vissza a várat, egy darab, amit látott az ablakon a kunyhóba.
- Igen, asszonyom - Harry lecsúszott az ágyról, és felnézett Hagrid. - Köszönöm a teát, Hagrid.
- Egyáltalán nem. Találkozunk?
- Természetesen. Ja, majdnem elfelejtettem! Mi eszik Trickle? Az apa nem engedi, hogy táplálja a tányéron.
Hagrid kifújta az orrát utoljára.
- Ó, hús knizly szeretik. És a patkányok és egerek. Tudsz adni neki tejet, de a víz menne is.
- Kiváló! Köszönöm, Hagrid!
- Szívesen, Harry. És nézzen vissza gyakran.
Harry bólintott, és kilépett az ajtón Mrs. Weasley. Ezek a hegyen sokkal lassabb, mint Harry, de a nő azt mondta, már nem fiatal, és hogy „nehéz a régi csontokat.”
- Azt kell nézett ki. megfélemlítő, amikor meg akarta fogni a kezét a tanórán.
Harry vett egy mély levegőt, de felsikoltott, és nem néz ki mérges, ezért a fiú úgy döntött, hogy elmondja neki az igazat.
- Igen, asszonyom. Emlékeztem Petunia néni.
- Értem - mondta halkan. - De örülök, hogy elmondtad - elhallgatott egy pillanatra. - És a magáé. Apa tudja?
Harry megrázta a fejét.
- Nem! Nem tudom elmondani neki.
- Ez volt az egyik a szabályokat? A ház a nagynénje és nagybátyja?
Mrs. Weasley bólintott.
- Tudod, persze, apád más szabályok vonatkoznak. Azt akarja tudni, ha valami történne. Vagy ha valami aggaszt.
- Igen, most a szabályok mások.
- És ő nagyon aggódik miattad, - bizonygatta. - Azt akarja tudni mindent, ami zavar téged. Mint ahogy én.
Harry vetett rá egy kis mosollyal.
- Kitűnő. Nos, azt hiszem, a gyerekeknek szükségük van egy jó futni az utcán. Mit gondol?
Harry bólintott, és elmosolyodott bátran.
Ők egy ideig próbálta eloszlatni a Rhone, a bőr és a haj, amely a megszerzett rezisztens zöld árnyalatú, és hibáztatta az ikrek, aki úgy nézett ki, majdnem olyan ártatlanul, mint egy csepegtető.