kard polírozás
Japánban a művészet kard körű polírozás a tanár döntő tényező.
Mert polírozó kard a legfontosabb, hogy megértsük, milyen típusú és minőségű kard, ő fog a lengyel, és ez a megértés jön csak tapasztalatai alapján, többek között abból a megfigyelésből munkájának tanárának és az idős hallgatók. Természetes, hogy a legjobb kard átadták fényezésére a legügyesebb polírozóknál. Például a legtöbb szép kard, amelynek tulajdonosa volt a sógun. Fölöttük dolgozott polírozóknál iskola Hon-ami. ahol néhány [pengék] is csiszolták a régi időkben olyan mesterek, mint Kya és Takeo. Ezért az, aki azt akarja, hogy legyen egy első osztályú polírozó csak gyakorolják a műhelyek, ahol a munka csak a legjobb kard. Nagyon kockázatos, ha polírozó, amelynek nincs tapasztalat, kiváló minőségű kard, figyelembe csiszolni egy ilyen drága dolog, mivel ez károsíthatja azt. Úgy gondolom, hogy a „kár, hogy a kard polírozás” helyesen értelmezni, mint egy gyűjtő, és természetesen, polírozóknál. Sokan el sem tudja képzelni, milyen lehet megsérült a fényezés. Az ember csak azt mondják, hogy azok, akik megértik ezt, már némi ismerete a természet a kard. Általánosságban elmondható, hogy annak érdekében, hogy elkerüljék a bajt, polírozóknál iskola Hon-AMI tartsa konzervatív módon, és átadják hagyományok generációról generációra.
Nem számít, milyen arrogáns hangzik, de Japánban, mindenki tudja, hogy a választott szakterületen a kard polírozás a tanár döntő tényező. Polisher szakképzetlen soha nem hozna létre egy első osztályú mester, míg a autodidakta általában nincs esély, hogy lesz egy. De ugyanakkor a tanulás első osztályú polírozó nem garantálja, hogy a tanuló a jövőben ő lesz egy első osztályú mester. Emiatt van egy nagyon korlátozott számú első osztályú polírozóknál (Ezen elmélet szerint, nem minden iskola polírozóknál Hon-AMI - első osztályú ura kézműves). Azt mondják, polírozó, ami felülmúlta a tudomány és tudja az elméletet (mellesleg konzervatív polírozóknál utálom mindezt), mióta végzett egyetemet, és tudom, angolul. De az én tapasztalatom tudom, hogy nincs elmélete a tudomány és nem tudja emelni egy első osztályú polírozó. Csak munka, türelem és tapasztalat, kombinálva egy bizonyos részét a tehetség olyan tulajdonságok szükségesek a képességek fejlesztését. Tudom, hogy sok, akik részt vettek, de nem tudta a mester hiánya miatt még egy ilyen tulajdonságokkal. Polírozó kard - ez egy nagyon bonyolult dolog, amit nem lehet teljesen elméleti magyarázatot. Ezért kell támaszkodni egyfajta hatodik érzéke és az intuíció, a művész, melyek kidolgozására csak a tapasztalat, és soha nem fejlődhetett volna, ha mi nem volt lehetősége, hogy a szép kard a gazdag történelmi múlt, hogy teljes mértékben átélhessék a történelmi és művészeti értékét.
Engedjék meg, hogy még egyszer felidézni, hogy a japán kard - egy nagyon kényes téma, és könnyen megsérülhet, ha ez a baj, hogy kezelje őt, vagy nem megfelelően polírozás. Bármilyen kárt jelentősen csökkenti az értékét. Ez a csökkenés függ a kezdeti értéke a kard.
Tegyük fel, hogy az érték a kard 100 000 $ 1,000 kapott sebzést, csökkentve annak költségeit 10% -kal. A kard 100 000 dollárt, ezek 10% -a, 10 000 dollárt, és az utolsó - $ 100. Megértsék, milyen fontos, hogy válasszon a polírozó olyan egyszerű, mint hogy ezeket a számításokat. Mindazonáltal sok ember Japánban tévednek, amikor kiválasztják a polírozó kardját annak a ténynek köszönhető, hogy a maguk kell túl sokáig vár, és a működési költségek is magasak. Tudom, hogy sok éves kemény munka a képzés során (szükséges tölteni legalább öt év alatt fejezik be a teljes kurzus), kevés vonzza a fiatal japán emberek, és mi szembesülnek a problémával, számának csökkentése képzett fiatal polírozóknál, amely válhat egy első osztályú mesterek a jövőben . A rövid idő alatt lehetetlen, hogy elsajátítsák a képesség a hagyományos fényezés kard, amellett, többre van szükség, és a tehetség. Minden első osztályú polírozó egy hosszú listát a kard a kezelést igénylő, és a gyűjtők kell türelmes, és várjon a sor. Azt mondanám, hogy a türelem jutalmazták, és a türelmetlenség később ad okot komoly problémákat.
MI EZ polírozás?
Ez elég nehéz, de nagyon fontos kérdés. Adok egy véleményt, ami azt hiszem osztja számos polírozóknál kardok tartozó iskolai s tb.
Először is, ott van az alapvető elmélete polírozás kard. amely nem változhatnak az összes 400. évfordulóját az iskola alapítványi Hon-ami. Minden kard kell feldolgozni megfelelően az alapvető Sugata iskolák a megfelelő időszakban a fejlődését. És ez az igény soha nem fog megváltozni a jövőben. Azt is meg kell jegyezni, hogy néhány kovácsok kifejlesztették saját kard Sugata eltér Sugata más kovács dolgozik ugyanabban az időszakban, hasonló Paradise Kunitosi, Ryo-kai, Hizen-és Kiomaro. Japán kard nélkül tárolható károsodás ezer éve, mint polírozóknál munkájukban folyamatosan megfeleljenek az alapvető szabályokat a művészetének. Ha ezeket a szabályokat figyelmen kívül hagyja, vagy nem teljes mértékben, a japán kard súlyos sérülést okozhat.
Polisher kell visszaállítani a kard, hogy a folyamat átalakítása Sugata és rozsda eltávolítására és a forgácsolási veszteség minimális volt. Ha Sugata kard felújított rendesen, a későbbi csiszolás alacsony vas veszteség (de járatlan polírozó könnyedén elpusztítja a csökkentett Sugata). Amikor köszörülés az arcok nem megengedett eltérése akár haj vastagságát, de kevés a gyűjtők megérteni. Különösen fontos a kialakulását rendezett kissaki és lekerekített vonalak Hira-Niku soha nem lehetne nélküle. Ez szinte lehetetlen, hogy megértse a művészet „valódi lengyel”, ha nincs pontos szeme.
Befejező kard megfelelően változik változások emberek ízlését. Általánosságban elmondható, hogy ez jön le, hogy az a tény, hogy amikor a dolgok jól mennek, és a kard díszítése igényel luxus, de amikor a dolgok nem túl jó, majd befejezi a kard szerény. Következésképpen, mivel a hosszú recesszió egyre divatosabb szerény befejező kard.
Egyszerűen fogalmazva, egy jó fényező a kard méltóságát már hangsúlyoztuk, és elrejti a hibákat. Mindazonáltal jó munkát a fényező nem korlátozódik az azonosító az erősségek és elrejteni a hibákat. A munka megkezdése előtt, polírozó kard kell elképzelni, hogyan kell kinéznie végül polírozott kard. Masamune kard. ha a munka befejeződött vele, meg kell nézni, mint egy kard Masamune kard Kotetsu kell kinéznie egy kard Kotetsu és Kiomaro - hogyan Kiomaro. A kép a kard, ami tapasztalataik alapján létrehozott agyában a mester, fokozatosan valósággá válik; hála a tapasztalat kimutatta minden a legjobb tulajdonságait és jellemzőit. Kollektorok polírozóknál törekednie kell ugyanazt az eredményt.
A polírozás munka jamon nem változik, de a fényerő is csökken, és hataraki - eltűnik, ha a polírozó fogja használni helytelen fényesítő anyag vagy polírozás fog elég hosszú. Ji-Hada, mintázat vagy a textúra acél. dolog nagyon finom, és lehet fordítani, attól függően, hogy mit és hogyan a kő polírozó használ. Vékony, de sűrű mintázat eltűnik azonnal, ha a munkát a homok polírozás (ji-Tsui) helytelen, valamint hataraki, Tikey és ji-nie, míg a durva-ji Hada jobban érzékelhető és rondán néz ki. Kiemelné vékony és sűrű textúra minta vált durvább és simítás - az ellenkezője szempontjából technika folyamatok, hanem egy képzett polírozó megbirkózni ezzel.
Helyesen azonosítani ji-Hada és dzigane a kard - ez a legfontosabb dolog a helyes megközelítés, hogy vele dolgozni. Jó polírozó láthatjuk a penge, és úgy érzi, a rejtett hibát, még akkor is, ha a penge rossz állapotban van. Nehéz elképzelni, hogy a gyűjtők ezt a képességet, ezért annak érdekében, hogy pontosan azonosítani a jellemzői a japán kard, kell egy jó polírozás.
Nem hiszem, hogy teljes mértékben választ ezekre a kérdésekre, de azt hiszem, hogy adott egy nyom, hogy mit jelent az, hogy „igazi lengyel.” Összefoglalva, úgy vélem, hogy ez tükrözi a természet a polírozó fényező, és ezért kell a művészi ízlés és tudja, a kultúra a japán kard.
Fordítása cikkek Mishina Kenji