Lengyel helyesírás oldala Lengyelország és a lengyel
Helyesírási lengyel nyelv meglehetősen egyszerű, legalábbis összehasonlítva az orosz nyelvet. Lengyelek írjuk le a szavakat hallják és mondják. Magánhangzók gyenge pozícióban (nincs feszültség alatt) nem változik.
Mellett azonban a szokásos betűk a latin ábécé a lengyel chart vannak konkrét jelei és kombinációk betűk érdemes megemlíteni részletesen, mert nehéz őket a levél gyakrabban jelennek meg.
ékezetek
Ha jobban megnézzük a lengyel ábécé, kiderül, van néhány betűk index és felső karakterek, „farok”, egy kötőjel, pont. Ezeket a leveleket közvetíteni bizonyos hangokat:
- A - nazális hang [ő], [ND];
- E - nazális hangok [en] [um];
- C - A lágy [h „];
- ł - szilárd [L], amely közel van a kiejtés [a], vagy egy rövid ¢ fehérorosz. Megjegyzés, l (anélkül, szaggatott vonal) mindig hangsúlyos polumjagkogo - [l „];
- ñ puha [N „];
- ó - [y];
- S- lágy hang [W „];
- z - soft [s'];
- z - szilárd [x].
Digraphs (dwuznaki) - kombinációja két betű, amelyeket részére bizonyos hangokat. A lengyel 7 digraphs:
Tehát, ha a szó mellett a levelük c és z ez a kombináció olvasunk nem [CZ], valamint a szilárd hang [h]. Mellette álló betűk s és z is nem lehet olvasni elszigetelten, hanem továbbítja a hangot [w].
Rz digráf jelentése egy mássalhangzó hang szilárd: csengő [W] vagy fakó [W]. Ha rz van erős pozícióban (az elején szóval, miután a magán- és mássalhangzók zöngés), akkor a kiejtés [x]. Például: morze (tengeri), Rzecz (dolog). De gyenge pozícióban (miután zöngétlen mássalhangzók és a végén egy szó) RZ olvasni [w]: krzyk (cry).
Azonban bizonyos esetekben ez a szabály nem vonatkozik, és rz kombinációja két hang [ps]. Ezek a szavak kell emlékezni:
Zmierznąć (beteg);
Rendeltetése lágy mássalhangzók lengyel
2 módja van, hogy olvassa el a lágy mássalhangzók írásban.
- Segítségével egy kötőjel (kreski) - a végén a szavak és mielőtt más mássalhangzók. Ebből a célból a levél C, N, S, Z:
Így c = ci, n = ni, S = si, Z = zi.
A levél i. beállt a két mássalhangzó, ez jelenti a hang. míg a lágyság vperedistoyaschego mássalhangzó nem jelenik meg a levél: wina (bor), kino (mozi), Zima (télen).
Ne feledd! A lengyel a levelet nem tudok állni, miután t, d, cz, dz, r, sz, z, rz, mivel azok mindig szilárd. Ezekkel a szavakkal írunk. Az egyetlen kivétel néhány jövevényszavak, pl dżinsy.
Figyeljen! Amikor a levél i után van s, c, z, ezek a mássalhangzók olvasni kicsit másképpen. Egységes hang ad s [s], és a kombinációs si hangsúlyos [si], c [i] válik CI [Chi], és z [Z] a zi [ms]. Például:
Helyesírás jövevényszavak
A lengyel nyelv gyakran megtartotta az eredeti helyesírás kölcsönzött szavak. Ez különösen érvényes a tulajdonneveket (az első és az utolsó név az emberek, földrajzi nevek), néhány nemzetközi viszonylatban. Hogy elkerüljék a hibákat, írás és a kiejtés ezek a szavak jobb keresni a szótárban. Például:
Azonban néhány gyakran használt jövevényszavak vannak írva szerint a lengyel grafikus szabályok:
Vagy van egy kettős írás. Például: adadżio-Adagio (adagiókkal).
Mint látható, a helyesírási jövevényszavak - egy sötét erdőben. Nincs értelme keres valamilyen logika, és ez jobb, hogy konzultáljon egy szótárban. Mert például, sok helységneveket lengyel és orosz nyelven van írva és hangsúlyos egészen másképp.
Helyesírás betűk jelentik ugyanazt a hangot
A lengyel különböző betűk lehetnek például egy hang. Hogyan ne hibázik az egy szó helyesírását?
Mindkét levél hangzik [a], de u ősi hangja [y] és az O betű helyén áll egy magánhangzó [a]. Ezt abból lehet látni, ha változik a formája a szó (a váltakozás ó // o, ritkábban - ó // e, ó // a). Emellett az orosz belorusz és ukrán nyelven, a hasonló hangzású szavak helyett a levél is írt e vagy. Például:
Podróż -droga (utazás - út);
Studiować -studiuje (Draw - rajz);
Rysować -rysuje (döntetlen - rajz).
Van azonban számos lengyel szó, amelyben helyezni a hang [y] az orosz nyelv az O betű. A szabályok szerint kell írni ó. de itt van a levél u. Megjegyzés: a helyesírás ezeket a szavakat:
Érdemes megjegyezni, hogy sok orosz szavakat írni h megfelel egy robbanó hang [g] vagy [d]: humor - th pestis, himnusz - Mr. CP.
Ezen kívül néha h állhat a szó közepén. Ebben az esetben ezt úgy váltakoztak a levél g, Z, Z, dz:
És mégis emlékeznünk kell arra, hogy a ch lehet váltakozva sz, s, s:
A nazális hangok vagy a kettő kombinációja en, em, on, om
Nem mindig hangok [th], [em] [en] [it] adta át a levél segítségével és E betű. Nazális hangok kiejtett előtt frikatíva s, z, S, Z, sz, z, RZ, W, F, ch, és a végén a szó. Más esetekben, van dolgunk kombinációi magánhangzó vagy egybevág az e m vagy n. [Ohm] vagy [um] hangok előtt B, P; [Ez] [en] - mielőtt d, t, dz, egy, CZ, K, G; és [ő '], [en'] -, mielőtt a C (ci), dz (dzi). Mielőtt mássalhangzók L and L betűk A, E képviseli tiszta magánhangzó [a], [e]. A nazális E, állva a végén egy szót is, hangsúlyos [e].
Letters A, E írunk a szó a lengyel származású, orosz nyelven, hogy megfelelnek a hangok [a], [da], [v], [dy]
És néhány kölcsönzött, de már elsajátította a lengyel nyelv szavak (pl flądra (lepényhal), Braz (bronz)), a végződések és toldalékok, a következő formákban szavak:
- a főnevek, melléknevek és névmások nőies egyedülálló tárgyeset és az ablációs (mojąsiostrę - a nővérem, studentką - hallgató);
- néhány semleges nouns singular (Ciele, imię);
- igék 1 és 3 arc a jelen és a jövő időt (IDE - I go, Ida - go);
- a szentségekben és a gerundium (pragnący - kívánó, IDAC - megy).
En, em, on, om írjon kölcsönzött, és nem teljesen elsajátította a szavakat. Orosz, ez a kombináció a megfelelő kombinációja hangok [em] [th] [en] [it] [en]:
Helyesírási kis-és nagybetűket
Amikor kiválasztja a kívánt betűt, mi vezérli ugyanazok a szabályok, mint az orosz / fehérorosz nyelven. Ugyanakkor a lengyel helyesírás számos funkciót.