Joshua 22. fejezete - összehasonlítás fordítások
1. Miután a nyugati földeket osztották. Jézus így nevezte az izraelitákat a törzsek Rúben, Gád és Manassé fél nemzetsége
2 És monda nékik: „Minden parancs által megadott Mózes, a szolga az Úrnak, akkor teljesülnek. És a megbízások - mindent, amit mondtam nektek - akkor engedelmeskedett.
3. Majd az Úr, a te Istened, akkor teljesül pontosan maradt sokáig között testvérei, és nem hagyja őket a mai napig.
4. Most, amikor az Úr, a ti Istenetek adott ti atyátokfiait nyugodtak ígért, akkor haza az ősi birtokai a Jordánon túl adott meg Mózesnek, az az Úr szolgája.
5. Csak mindig szem előtt tartani az iránymutatások és kézikönyvek, amit adott Mózes, az Úr. Különös gondossággal teljesíteni őket. Szeresd az Urat, a te Istenedet, élő akarata szerint, csinál, amit megparancsolta. Légy hű Istenhez, és szolgáljuk Őt teljes szívedből, teljes lelkedből! "
6 Józsué megáldotta őket, és elküldte, és hazament a saját földjükön.
7 fél Manasse Mózes adott Bachand, a másik felét, és a többi izraelita, Jézus nevezett ki a föld a nyugati parton a Jordán. Hagyta őket otthon, Jézus megáldotta őket.
8 Azt mondta nekik: „Te haza nagy gazdagsággal: van egy csomó szarvasmarha, ezüst, arany, réz, vas, és bármilyen ruhát. Osszuk az összes ellenséget is bányászott a vagyon az én törzs! "
9 hagyva társaik Shiloh, a Kánaán földjén az izraeliták törzseinek Rúben, Gád és Manassé fél nemzetsége elment Gileád földjén - múltjára - voltak birtokában a parancs az Úr Mózes által adott.
10 Jön Gelilotu hogy Jordan, a Kánaán földjén az izraeliták törzseinek Rúben, Gád és Manassé fél nemzetsége oltárt épített ott, közel a Jordan, a nagy oltár.
11 És akkor a többi az izraeliták megtudta, hogy a leszármazottai Rúben, Gád és Manassé fél nemzetsége oltárt építettek szélén Canaan, a Gelilote Jordán mellett, Izráel határán.
12 fogadta a hírt, az egész közösség Izrael összegyűlt Silóban, hogy háborút indítsanak velük.
13 De mielőtt az izraeliták küldtek az országba Gileád a leszármazottai Rúben, Gád és Manassé fél nemzetsége, a pap Fineás fia, ki Eleázár.
14 Ő kísérte tíz közösségi vezetők különböző nemzetségek - képviselői minden Izrael törzsei közül. Mindegyikük a vezetője volt a verseny, és képviselte az egyik klánok Izrael.
15 Miután megérkezett Gilad országban az izraelitáknak törzseinek Rúben, Gád és Manassé fél nemzetsége, a követek azt mondta,
16 „Ezt mondja az egész gyülekezet az Urat:” Miért változott Izrael Istene? Miért vonult vissza az Úrtól? Miután épített oltárát most, fellázadtak az Úr ellen.
17. Nem vagyunk elkövetett bűncselekmények Peoria. Mi még mindig nem kapott megszabadulni tőlük; Ezek a bűnök volna ítéletet a közösség az Úr.
18. Most kell elfordulni az Úr! Ma már fellázadt az Úr, és holnap haragjában fog esni amikor az egész közösség Izraelben.
19. Ha úgy gondolja, hogy egy olyan ország, amely az Ön tulajdonában, tisztátalanná, nem szentelték meg Isten jelenlétét. akkor megy a föld, Isten birtokában, ami az ő sátorát, és kap fel minket. Csak nem lázadnak az Úr ellen, és nem járnak hozzánk ebben a felkelés nem épít újabb oltárt magatoknak mellett az oltár az Úr, a mi Istenünk.
20. Emlékszel. hogyan Achan fia Zerákhtól vétkezett hozzárendelésével mi elpusztította, pusztulásra ítélt? Az egész közösség, ha Izrael megtámadta az Isten haragja. Nemcsak Achan, de mások miatt halt meg az ő bűne. "
21. A leszármazottak Rúben, Gád és Manassé fél nemzetsége válaszol a vezetők Izrael mint közösség:
22 „Az Úr - Istenek Istene! Isten - az istenek Istene! Tudja, hogy miért tette ezt. És hadd Izrael tudom! Ha fellázadt az Úr, mi változott meg. Ne legyen kegyelem számunkra!
23, hagyja, hogy maga az Úr megjutalmaz érte, ha már elhagyták az Urat, és oltárt épített őt terheljék áldozat, hozzárendelve a égőáldozat kínálatát, vagy ajánlatokról!
24. Mi volt annyira más okból. Mi is félő, hogy a leszármazottak fogja mondani, hogy a jövőben utódainknak „Mit számít az neked az Úr előtt, az Izráel Istene?
25 Az Úr tett Jordán határ köztünk és köztetek, leszármazottai Rúben és Gád! Nem tud részt venni a az Úr imádatát! „És akkor a hiba a leszármazottai, a gyerekek elveszítik a tiszteletet az Úr.
26 Ezért úgy döntöttünk, hogy oltárt, se nem egészen kínálatát, vagy kínálatát.
27 számunkra és utódaink majd alá azt tudjuk szolgálni az Úr megjelent előtte a mi egészen égõáldozatot és kínálatát. És a jövőben a leszármazottai nem lesz alkalmam elmondani utódainknak, hogy nem tudtak részt venni a az Úr imádatát.
28. Arra a következtetésre, hogy ha a jövőben, vagy a gyerekek azt mondják meg, mi fog válaszolni: „Nézd ezt a mintát az oltár az Úr, atyáink beállítva. Nem égõáldozatul vagy ajánlatokkal szolgál. ez - a tanúsítványt a te és én. "
29 Meg kell gondolni sem vágyunk, hogy lázadjanak fel az Úrnak, és elmenének onnét, hogy építsenek egy második égőáldozat oltárát, a gabona ajándékok és egyéb áldozatok, hasonlóan az oltár a mi Urunk Istenünk, hogy áll az ő sátora előtt. "
30 Miután meghallgatta a leszármazottai a törzsek Rúben, Gád és Manassé a pap Fineás és a kísérő közösségi vezetők talált választ meggyőző.
31. A leszármazottak Rúben, Gád és Manassé pap Fineás fia, ki Eleázár azt mondta: „Most már tudjuk, hogy az Úr köztünk van, és nem változtatta meg az Urat. Most bebizonyították ártatlanságát. és Izrael nem fog jutalmat az Úr. "
32 ország elhagyásának Gilead, és leszármazottai Reuben és Gád pap Fineás fia, ki Eleázár és közösségi vezetők visszatértek Kánaán, a többi az izraeliták, és mondd el nekik, hogy mi történt.
33 Jelentésük tetszett az izraeliták. Adnak Isten dicséretére és nem is gondol a háború ellen, a leszármazottai Rúben, Gád és a megsemmisítése az országban, ahol éltek.
34. A leszármazottai Reuben és Gád adta az oltár, az úgynevezett „tanú”. Azt mondta. „Ez nekünk, és akkor tanúi, hogy az Úr -, a mi Istenünk.”