Infographics is megjelent dühös madarak
Itt fordítók szó szerint) Csak PROMT fordította a maga idejében :)
Final orosz végső következtetést, és így tovább. A britek és az amerikaiak a másik gondolatait. Tudják használni, ha akarnak, amikor akarnak utolsó és az utolsó.
Példa: Ok, ez az én végleges változat. - Ez az utolsó változat.
Általában utoljára használt más összefüggésben.
A "Vége Imagination" érthető az angol, mint a "The End of Fantasy"
Még mindig fontos, hogy beágyazza a The, ha meg akarja mondani a végén, hanem valamilyen cső végén.
Felfedés 5 ága
TechnoViking9000 1189 napja
A végén a cső - cső végén. Az utolsó változat - ez, amikor minden, nem fogom csinálni az ügyben! Végleges változat - akkor is befejezi. Ez nem csak azért szükséges lefordítani, hanem megérteni, hogy mit jelent. Ez olyan, mint ha kéred Tud nekem SMT, egyesek megsértődik, és ha tudná, hogy nekem SMT, néhány ember, mint egy kérés. Ez a személyes tapasztalat.
Felfedés ág 4
X610 1189 napja
Nem értem, mit magyarázott nekem)
> A végén a cső - cső végén.
Egyértelmű) lehet mondani, egy a vége, hogy a cső, betoncső podruzomevaya rámutatott
> Az utolsó változata - ez, amikor minden, nem fogom csinálni az ügyben! Végleges változat - akkor is befejezi.
Akkor ne ponyantoe, végső van a végső, befejezi-e vagy sem, nem számít. Valaki azt akarja - mondja végül, aki azt akarja mondani, döntő, ahogy tetszik.
Final Fantasy = Final Fantasy - és ez a helyes fordítás, valamint, és kijavítjuk a Final Fantasy, stb függ a kontextustól.
Ami a tapasztalat, van 8 éve dolgozik egy amerikai cég, és 5 éves állandó tartózkodási NJ.
Nyilvánosságra ág 3
TechnoViking9000 1189 napja
Jobb mondja meg hogyan lehet mozgatni? És hol kezdjem?
Nyilvánosságra ág 2
X610 1189 napja
Kezdődik azzal, hogy dolgozott HTML verstaloy az iskolában mégis, majd egy pár srác alapított egy mini-iroda, és elvitt, tanult PHP és a cucc, majd talált egy jobb cég GlobalLogic azon, dolgoztak ott, van több tapasztalat, mint az ügyfél-ben meghívást, én maradtam az amerikai iroda 2 hónap, jött vissza fáradt, mert a fizetés, úgy döntött, hogy menjen vissza a két fiú (vagy inkább akkor már volt egy, elváltak), magasabb fizetést, de az amerikaiak nem akarnak elengedni, azt mondta, hogy hadd mutassam be a régi fiúk később kiderült, hogy meghívást kaptam Are Forever NJ, mi történt a vízumot, és mindazt, amit házas eltért, és az ember lett egy ága az amerikai iroda Ukrajnában, ahol én a mai napig, és gyarapszik.
Itt van egy rövid történelem minden :)