Compte, compte fordítás
1) pontszám; mérleg számla, költségelszámolást-, táblázatkezelő-score
affecter au compte - a számlán jóváír;
alimenter un compte - feltöltésére alapok a számla kell a számlára;
approvisionner un compte - hozzájárulni a számlára;
arrêter un compte - írja be a fiók;
ayant compte - az ellátásban részesülő személy jelentés
bloquer un compte -, hogy blokkolja a számla;
clôturer un compte - lezárja a számlát;
compte Arrêté à. - a számla zárt. (Dátum);
de compte DEM - egyenlő arányban;
öntsük (Le) compte - miatt;
pour le compte de qui il appartiendra - rovására, aki követni; A minden potenciális kedvezményezett
compte se montant ahhoz. - számla összegét. ;
créditer un Compte - kölcsönöznek az pontszám;
débiter un compte - megterhelni a terhelendő számla a számla;
débloquer un compte - a feloldása a számlára;
entender l'ayant compte -, hogy észrevételeiket a jelentés benyújtását;
entretenir un compte - tartani pontszámot;
établir un Compte - tartani pontszámot;
faire fonctionner un compte - számlát nyitni;
inscrire au compte - a számlán jóváír;
laisser öntsük Compte - megtagadják elfogadási szerződés tárgya (például adásvételi szerződés.) kapcsolatban a mismatch a szerződés feltételeinek;
megbízótól compte - fizetni miatt;
porter en compte - tedd a számla;
régir un compte - tartani pontszámot;
REGLER en compte - annak érdekében, hogy fizetni nem készpénzes fizetések;
rendre compte - jelentés;
se faire ouvrir un compte - számlát nyitni;
forrasztani le compte - kiadási számla egyenlege; fizetni miatt;
verser au compte - Az állás
compte courant à découvert réciproque - tranzakciós számla, folyószámla
compte courant buhg. - folyószámla, folyószámla
compte személyi buhg. - személyes fiókot
Compte à rebours - 1) visszaszámlálás, a pontszám a fordított sorrendben 2) Perrin. fennmaradó időt (az esemény előtt); képzés; várakozás
járókelő en compte -, hogy a számlát
faire le compte de. - számolás semmit
être en compte avec qCH - pontszámai bárki (senkinek a kötelezett vagy a jogosult)
aller au tapis pour le compte - feküdni a szőnyegen több mint tíz másodperc (bokszoló)
allonger qn pour le compte egyszerű. - hit; megölni senkit
de Compte à demi - egyenlő arányban; egyenlő részesedéssel
les Bons Comptes font les Bons amis Pogov. - az eredmény nem rontja el a barátság
le compte est bon - igaz számla
fia compte est bon - ő énekli
le compte n'y est pas - hiány; hiányosság
fiat compte - 1) egyedül 2) saját költségén
s'installer fia compte -, hogy nyissa meg az üzleti
travailler fia propre compte -, hogy egy független mester; nekik dolgozniprendre fia compte - vállalni (felelősség)
pour le compte d'autrui - másrészt, hogy a másik
öntsük mon compte - ahogy nekem
agir pour le compte de. - cselekedni, vagy valaki más nevében
j'y trouve mon compte - megéri-én, illik hozzám
A chacun fia compte - minden magáét
selon votre compte, à votre compte - az Ön véleménye
à ce compte-La - ezen az alapon, ha úgy néz ki, talk
être karaj du compte - err, miss
karaj du compte - messze nem
faire bon compte - jól mérjük, mérjük
comment faites-vous votre compte öntsük. - hogyan kezelni.
laisser öntsük compte - hagyjuk a megrendelt árut az eladótól (nem fizet érte); nem váltja az árut
un laisse öntsük compte - 1) bekezdés nem fogadja el az ügyfél számára; áruk maradt a adóraktár 2) minden feledésbe merült, elhagyott emberek
tenir compte de. prendre en compte - vizsgálni, figyelembe véve, szem előtt tartva
tenir grand compte - különösen vegyék figyelembe
tenir compte à qn de qCH Perrin. - írjon valamit valaki másnak a rovására; hálás, hogy bárki bármit
loc Prep compte Tenu de. - figyelembe véve, szem előtt tartva
compte nem Tenu de ses dépenses - függetlenül a költségek
sur le compte de qn - valaki; valaki másnak a rovására; rovására másnak
mettre sur le compte de qCH - folytatni rovására semmit; tulajdonítanak semmit
au bout du compte, en fin de compte, tout compte fait loc hsz - mindent figyelembe véve, és végül is a végén,
à compte, en compte loc hsz - száma
à compte de. loc hsz - valaki másnak a rovására
bon Compte loc Adv - 1) olcsón 2) Perrin. egyszerű
s'en tirer bon compte loc hsz - olcsó megszabadulni
demander fia compte - igény számítás
Donner fia compte ahhoz qn - számítsa valaki
prendre fia compte - kilép
recevoir fia Compte - 1), így számítási 2) Perrin. kap
avoir fia compte de. - kap részüket, rész
avoir fia compte, en avoir öntsük fia compte - 1) fogadására miatt, megkapja a teljes 2) erősen csavarni 3) le kell ölni 4) kell etetni fel
REGLER fia compte ahhoz qn - 1) kiszámításához utasítsa el senkinek 2) Perrin. rendezze bárkivel
demander compte de qCH - jelentést kérhet semmit
demander des Comptes à qn - jelentést kér valakitől
kötelesség des Comptes - jelentés senkinek
rendre compte de qCH - jelenteni, hogy jelentést semmit
se rendre compte que. -, hogy megértsék, hogy megértsék; tudatában kell lennie, hogy a.
tu te rends compte? - el tudod képzelni?
fordítását tartalmazó szavak
compte,
francia nyelvről orosz nyelv más szótárak (első 10 szó)
Francia-Orosz Gazdasági szótár
► fordítás compte ahhoz découvert
fordítás compte à découvert
számla betéti számláján negatív egyenleget
1) tekinthető; számol
compter les perc - egy percig tart
compter les morceaux Perrin. - vizsgálni minden egyes darab
a ne les compte plus - ők nem lehet számolni. sok közülük
compter les heures, les jours - számít az órát, a napot, mielőtt bármi
ses Jours sont Comptes - napjai meg vannak számlálva
compter öntsük beaucoup - érték
compter (de) faire qCH - elvárják, hogy bármit
vivre sans Compter - élni is
sans compter (que.) - nem számítva (amely.), mellett, hogy.
2) feltételezik vállalnak; átvegye.
compter Dix années de service - teljes szolgáltatási tíz éve
1) úgy, hogy megy a rovására
compter avec. - kell számolnunk.
Cela compte beaucoup - ez nagyon fontos
Cela ne compte pas - nem számít, nem számít
Cela compte peu - ez azt jelenti, kevés
compter öntsük rien, compter öntsük du beurre egyszerű. - Nem számít
ce qui compte c'est. - az egyetlen fontos dolog.
à compter de. loc Prep - ettől. ; számítva.
2) úgy a rovására, hogy végezzen; úgy
compter sur ses Doigts - száma az ujjak
compter de tête - fejszámolás
3) (sur qn, sur qCH) számítanak hivatkozott
je compte sur vous - én számítok rád
j'y compte bien je compte La-Dessus - Én számítok, hogy
comptez La-Dessus! köznapi. - mivel ez nem így van!
compte la-Dessus (et Bois de l'eau fraiche) egyszerű. irónia. - Tartsd a zsebében szélesebb
4) (parmi) kapcsolódnak .; között lesz.