A bal kéz nem tudja, mi a helyes - azt
A bal kéz nem tudja, mit csinál a jobb
A bal kéz nem tudja, mit csinál a jobb
A Bibliából. A Máté evangéliuma (.. 6. fejezet, cikk 2-4) azt mondta: „Azért mikor alamizsnát osztogatsz, ne kürtöltess magad előtt, mint a képmutatók teszik a zsinagógákban és az utcákon, hogy tiszteletben kell tartani az emberek. Bizony mondom néktek: elvették jutalmukat. Tudni, mikor te alamizsnát osztogatsz, ne tudja a te bal kezed, mit tesz a jobb kezét. Ez alamizsnád titkon legyen; és a te Atyád, a ki titkon néz, megfizet néked nyilván. "
Néha van egy szláv változata a kifejezést: „Ne engedjétek Shuitsev tudja, mi a jobb kéz csinál jobb.”
A kifejezés jelentését: ha jót tettek, nem kellene büszkék rájuk, hogy őket fukarkodik őket, sőt, hogy nem a felvonulás - legyen jó, hogy jót önmagáért, nem a kedvéért a hiúság.
Általában használt ironikusan - a zavart a munkát az államapparátus, intézmények, amikor a bürokratikus hivatkozásokra ellentmondó határozatok iránymutatást nyújtanak a szemközti jelentését.
Lásd, amit „A bal kéz nem tudja, mit csinál a jobb” más szótárak:
a bal kéz nem tudja, mi a helyes - hsz, több szinonimák: 2 • koordinálatlan (2) • koordinálatlan (23) szótár ASIS szinonimái. VN Trishin ... szótára szinonimák
a bal kéz nem tudja, mi a helyes - (a Priest Béke alamizsnát ..) Sze És, uram, ez nem jó cselekedetek! Egy kézzel ad, a másik nem tudja. Saltykov. Jószándékú beszédet. Az úton. Sze Szerette, hogy nem egy titkos alamizsnát, azaz jobb benyújtott egy fillért egy koldusnak, és a bal keze maradt ... ... Big érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson
A bal kéz nem tudja, mi a helyes - kézzel Lѣvaya nem znaet hogy dѣlaet (IPR a Fr. milostynѣ ..). Sze És Kak, uram blagodѣyanіya a dѣlaet! Daet egyrészt a másik nem vѣdaet. Saltykov. Blagonamѣrennyya rѣchi. Bb dorogѣ. Sze A lyubil létre titkos alamizsnát, t. E. ... ... Big érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson (eredeti helyesírással)
HAND - kéz borokat. Ugyanakkor sokan mások. kezek, karok, feleségek. 1. Az egyik a két felső végtagok az ember, a válltól a végéig az ujjak. a kéz. A jobb oldali, bal oldali. Emeljük, alsó karok. Karjait. Kificamodott kar. Kezeket fel. Hogy a gyermeket a karjában. Viseljen ... ... Ushakov magyarázó szótár
kéz - főnév. Nos. upotr. Naib. Gyakran Morfológia: (nem), mi? kéz, mit? kéz (lásd), mi? kéz, mit? kéz, mit? a kezét; pl. mi? kéz (sem), mi? kéz, mit? kéz, (lásd), mi? kéz, mit? kéz, mit? 1. Hand viszont az úgynevezett a két ... ... értelmező szótár Dmitrieva
koordinálatlan - szárítógépek nem ért egyet, nem együtt, összefüggéstelen, a dallam, nem harmonizált, vrazdray, vrazlad, egységesek, részletekben, töredezett, a maga módján, diszkordánsan, minden irányban, nem az úton, akik olyanok, mint azok az erdőben, aki tűzifát , cselekedj lokálisan szótára orosz szinonimák. ... ... szótár szinonimák
koordinálatlan - hsz, több szinonimák: 2 • Bal kéz nem tudja, mit csinál a jobb (2) • koordinálatlan (23) ... Szótára szinonimák
Parancsolat, Jézus Krisztus - Rembrandt, 1624 kiűzése kereskedők a templomban Jézus evangéliumi parancsolatok, a parancsolatokat Krisztus ... Wikipedia