Mit jelent scanlation - jelentése szó
Keresés értékeit / szavak értelmezése
Rész nagyon könnyen használható. A javaslat doboz elég belépni a kívánt szót, és mi ad egy listát annak értékeit. Szeretném megjegyezni, hogy a weboldal különböző forrásokból származó adatok - enciklopédikus, értelmes, szóalkotás szótárak. Itt is megismerkedhetnek példa a szavak használatát megadott.
Skanleytm. sql. - amatőr fordítása képregények. főleg manga. egy idegen nyelvet. Ebből származik az angol scanlate. amely a kombináció az angol szavak szkennelés és fordítás. A szó etimológiája pontosan közvetíti a lényege a jelenség: a lelkes csoport oldala leolvasásával kedvenc manga, majd lefordítja és Retusálások beillesztése a „felhőben” lefordított szöveget.
Bizonyos értelemben nevezhetjük scanlation fansub manga, különösen azért, mert bizonyos fansub csoport egyszerre lefordítani és anime, és manga.
Kezdetben a tevékenységek skanleyterskih csoportok alakultak egymás mellett terjedése az eredeti vizsgál a manga, de később a nagy részét skanleyterov elhagyja ezt a kétes jogi gyakorlatban. Jelenleg magántulajdonban azt elfogadhatónak tekinthető elterjedt letölthető scriptek, azaz forgatókönyveket.
Scanlation terjedése IRC és fájlcserélő hálózatokon. Néha fektetik, és a honlapok skanleyterskih csoportok, de származhat a legutóbbi fordítás, vagy fordítva, nem a legfontosabb.
Átírás: Skanleyt
Visszafelé szól: tyelnaks
Scanlation áll 8 betű