Milyen nagyszerű, hogy vissza olvasható online
Otthon, vissza a Földre! A szíve dobogott.
Ő boom ki a szobából, és a férjem habozott, utoljára ellenőrzést nem felejtette még valami fontos az üres szobában. Mivel a magas fuvardíjak vezetékes - hold küldeni csomagtér rakéta merő őrültség, és elfogyott az összes, de azok a kis dolgokat, hogy beleférjen egy hátizsákban. Ügyelve arra, hogy semmi sem elfelejtett költözött a lift, ahol felesége várta. Felmentek a VIP és az ajtóhoz ment, egy jel: „A ház osztály kezeli Anna Stone-t.”.
Kisasszony kő komoran elfogadta a kulcsokat a lakásban.
- Mr. és Mrs. McRae, akkor valójában mennek el tőlünk?
- És azt gondoltam, mi változott a fejedben?
Management vállat vont:
- Nem, nem három évvel ezelőtt rájöttem, hogy hagyja a panaszok.
- Az én ... Hölgy Stone, én nem szenvedtek kevésbé, mint más az összes vadon élő kellemetlenségeket a mi zsúfolt ... a Rabbitry. Nem szeretném, hogy hibás meg személyesen, de ...
- Nyugi, Joe! - kihúzta férje.
- Elnézést, Miss Stone-t.
- Hülyeség. Mi csak egy másik pillantást a dolgokat. Egyszer volt itt vissza a napokat, amikor az egész hold város három túlnyomásos kunyhók összekötött alagutak, de kellett négykézláb mászik. Kisasszony kő átadta házastársak hatalmas kézzel: - Légy boldog, cickányok, őszintén szeretném, ha ezt! Sikeres start, bon voyage és biztonságos leszállást!
A liftben Josephine motyogta:
- cickányok, itt van még egy! Csak azért, mert mi inkább a bolygót, ahol legalább a friss levegőre.
- De te és ő használta ezt a szót - mondta Allan.
- Igen, amikor beszélni az emberek nem hagyja el a földön.
- Mi nem csak beszélünk nektek, hogy ha elegendő a józan ész, ő soha nem hagyta el a Földet. Szívében vagyunk cickányok, Joe.
- Igen, de ... Ó, Allan, te csak kibírhatatlan. Végtére is, ez a legboldogabb nap az életemben! Nem örülsz, hogy mész haza? Nem örülsz?
- Persze, örülök. Ez így jó -, hogy menjen vissza! Lovas ... síelés ...
- És opera. Valódi, élő opera! Allan, várjon egy-két hét, manhattani, mielőtt elhagyja a falut?
- Ezek azok az idők! És én azt hittem, hogy sokáig érezni az esőcseppek az arcon.
- Azt akarom, hogy! Ijesztő akar! Szeretnék egy csomó, és azonnal. Ó, istenem, ez igaz, úgy tűnik, hogy mi jön ki a börtönből akarata?
Kapaszkodott a férje. A lift megállt, és ellökte magától.
- Allan, te szörnyű, - mondta álmodozva. - Olyan boldog vagyok!
Volt egy kicsit maradni a földön, ahol a bankfiókokban. Clerk a National City Bank hivatal már készített saját akkreditív.
- Ah, otthon jön? Itt írja alá. Irigylem: vadászat, halászat ...
- Nem, inkább úszni a surf és a vitorlázás.
- Azt - mondta Joe - Azt akarom, hogy csak feküdni a zöld fű és nézd meg a kék ég.
- Tökéletesen értem. Ez lenne semmi ilyesmit, és nincs nyoma. Kívánok kellemes időtöltést. Három hónappal vagy hat jön?
- Nem megyünk vissza - mondta határozottan Allan. - Három évvel éltek, mint halak az akváriumban, akkor elegendő.
- Ah, jól. - Clerk eltemetett előtte papír és kötelessége udvariasság ki: - Nos, a sikeres kezdet.
Felmentek az utolsó föld alatti és megállott a mozgólépcső vezet az űrkikötő. Egy ponton, egy alagút a felszínre. Volt egy dekompressziós kamra. Az ablakon nyugat felé, látható volt a Hold felszínén, és azon túl a hegyek - a Földet. A szem elől, egy hatalmas, zöld és nagyvonalú, szemben a fekete hold ég és durva rezzenetlen csillagok felhívta Joe szeme könnyel. House! Ez a gyönyörű bolygó az övé! Allan látta a Földet, kevesebb érzelem: megpróbálta meghatározni Greenwich időben. A felkelő nap sugarai éppen megérintette a Dél-Amerikában. Meg kell huszonnyolc sietnünk kell.
Úgy lelépett a mozgólépcső, és esett karjaiba barátok, aki eljött, hogy végezzen velük.
- Hé, lassú ember, hol voltál eddig? „Törpe” küldött hét perc alatt!
- És mi nem repül - mondta McRae. - Nem lehet sietni.
- Hogyan ne légy? Ön meg magad?!
- Nem, mi csak kapott jegyet az Express. Cserélt valakivel. Tehát még húsz perc maradt.
- Itt van, hogyan! Egy pár gazdag turisták, mi?
- Nos, az árkülönbség nem nagy, de a menekülés két transzplantációk és nem fogunk lógni egy héten át helyett két nap alatt. - Joe célzatosan dörzsölte a derekát.
- Nem tűri a súlytalanság, Jack - magyarázta Allan.
- Én magam kis toleranciát neki, egészen szenved. És mégis azt hiszem, nem volt ez nagyon rossz, Joe, a Hold akkor már megszokták, hogy az alacsony gravitáció.
- Talán - mondta -, de még mindig nagy a különbség - egyhatoda Föld gravitációs vagy egyáltalán nem.
A beszélgetés jött Jack felesége Crail:
- Josephine MacRae, akkor hogy akarnak kockáztatni az életüket, repül egy rakéta nukleáris motort?
- És miért ne, drágám? Ön dolgozik a nukleáris laborban.
- Nos! A laboratóriumban, megfelelünk az összes biztonsági óvintézkedést. Kamara tiltsák ezeket kifejezni. Talán én vagyok régimódi, de nem tudtam térni ugyanúgy és jöttek ide - a jó öreg kémiai üzemanyag.
- Ne verekedő lány, Emma, - Crail mondta, - műszaki hibák már megszűnt ezekben rakéták.
- nem számít - szakította Allan. - minden úgy döntött, itt az ideje az ugródeszkát. Búcsú, barátaim! Köszönöm, hogy végeztünk. Örültünk, hogy találkoztunk. Ha visszatér a mi Istenünk megőrzött terület, mindenképpen látogasson el hozzánk.
- Viszlát, fiúk!
- Viszlát, Joe!
- Szia! És biztos, hogy írjon!
Bemutatták a jegyek és átadása révén a kamrában tartott a kocsi sebessége összekötő út a kikötő és a tényleges ugródeszkát.
- rögzítse a biztonsági öv! - A sofőr azt mondta a válla fölött.
Gyorsan leült a párnázott ülés. Luke csapódott: az alagút előtt meg volt fosztva a levegőben. Öt perccel később Allan és Joe már kiszállt a pótkocsi húsz mérföldre a port a hegyek, amelyek kiterjedtek a tető Luna City, védve a radioaktív kibocsátás tér fejezi motorokat.
A „héják” estek egy rekeszben egy missziós család. A tisztelt Dr. Simmons szükségesnek találta, hogy megmagyarázza, miért utazik az ilyen luxus.