Szöveg, beszéd és fordítás a dal Beatles - legyen (legyen)

Ha találok magam a szükség idején
Mária Anya jön hozzám
Beszéd a bölcsesség szavait legyen
És én óra sötétség
Ő állt közvetlenül előttem
Beszéd a bölcsesség szavait legyen

Legyen, legyen
Legyen, legyen
Whisper bölcsesség szavait legyen

Legyen, legyen
Legyen, legyen
Igen lesz egy válasz legyen

Legyen, legyen
Legyen, legyen
Whisper bölcsesség szavait legyen
Legyen, legyen
Legyen, legyen
Whisper bölcsesség szavait legyen

És amikor az éjszaka felhős
Van még egy átvilágító fény rám
Shine holnapig legyen
Felébredek, hogy a hang a zene
Mária Anya jön hozzám
Beszéd a bölcsesség szavait legyen

Legyen, legyen
Legyen igen legyen
Ó, nem lesz válasz legyen

Legyen, legyen
Legyen igen legyen
Whisper bölcsesség szavait legyen

Amikor én túlterheltek a szorongás,
* Anya kép jön hozzám,
Beszéd a bölcsesség szavait, „Legyen úgy!”
A legnehezebb ideje rám
Ő állt közvetlenül előttem,
Megismételve a bölcsesség szavait: „Legyen úgy!”

Úgy legyen, úgy legyen,
Minden, ami történik - annál jobb!
Whisper bölcsesség szavait: „Legyen úgy!”

Amikor azok, akiknek a szíve már megtört,
Élnek békében és harmóniában,
Erre csak egy válasz: „Úgy legyen!”
És akkor is, ha azok elhagyják,
Mégis van esély arra, hogy meg fogják érteni:
Erre csak egy válasz: „Legyen úgy!”

Úgy legyen, úgy legyen,
Minden, ami történik - annál jobb!
Igen, csak egy válasz: „Legyen úgy!”

Úgy legyen, úgy legyen,
Minden, ami történik - annál jobb!
Whisper bölcsesség szavait: „Legyen úgy!”
Úgy legyen, úgy legyen,
Minden, ami történik - annál jobb!
Whisper bölcsesség szavait: „Legyen úgy!”

Még a felhős éjszaka
Azt világít erős fény,
Ő ragyog hajnal előtt: „Legyen úgy!”
Felébredek, hogy a hang a zene,
Anyu kép jön hozzám,
Beszéd a bölcsesség szavait, „Legyen úgy!”

Úgy legyen, úgy legyen,
Minden, ami történik - annál jobb!
Igen, csak egy válasz: „Legyen úgy!”

Úgy legyen, úgy legyen,
Minden, ami történik - annál jobb!
Whisper bölcsesség szavait: „Legyen úgy!”


Fordítási megjegyzés: Szűz Mária - az anya a Paul McCartney. Ő szentelt ez szomorú, de optimista dal az anyja Mary Mohin, aki meghalt mellrákban, amikor még csak 14 éves volt. Egyszer azt mondta a fiának: „Ez lesz minden rendben, csak legyen” (Minden rendben lesz, hát legyen), de sokan hallani ezt a dalt, tévesen úgy vélik, hogy a „Szűzanya” - a bibliai jellegű. .

Kapcsolódó cikkek