Könyv - Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - Royal menyasszony - olvasható az interneten, 7. oldal
Ui Korduanshpitsa okozhat párbaj, nem tudok semmilyen módon, mert meg kell értenie, hogy minden csepp kiontott vér által nekem, a vér a költő, amelyet védeni kell és ápolni, nem hullik válogatás nélkül. A világ minden joga követelni, hogy egy ilyen nagy elme, ahogy magadra minden módon. Fegyverek a költő - a szó és a dal. Azt pronzhu mellkasi ellenfelem tirteyskimi himnuszokat, epigrammáit és ditirambus szeretet. Ez lesz a harc méltó a költő, amely mindig a fegyveres és készen áll a harcra! Az ilyen állvány előtt, és azt, hogy nyerni a szíved - oh my Anna!
Viszlát! Futok újra a mellkasomra! Remélem mindennél jobban szerelmem, és még az én hősiesség, hogy nem áll meg semmi, hogy ha szabad a gonosz démon hálózatok, hogy kusza. "
Ez a levél Fraulein Annhen kapott abban a pillanatban, amikor szórakoztatta a király Daukusom karotin a Közel Meadow játék bakugrás, és látnod kellett volna, milyen boldog nevetés közben Annhen amikor a kis törpe, a futás minden lába, ugrott rajta, mint Potbelly. szerető levél - sajnos! - nem tette a korábbi tapasztalat, és nem ilyen öröm, ő csúsztatta zsebébe. Hamarosan látni fogjuk, még, hogy már túl késő!
Mr. Dapsul háttér Tsabeltau nem Hanadiv gyors változások történtek a relatív Annhen Baron Porfirio Okkerodasta, ami nem is olyan régen ő pozitívan nem bírta. Megpróbálta kérelmezhetik ezt a kérdést, hogy a kombináció a csillagképek, de mivel még nem mondtam neki semmit, akkor meg kellett gondolni, hogy az emberi szív azonos mélységbe az ismeretlen, mint minden általában, és hogy konstelláció semmi nincs értelme ebben az ügyben. Az ötlet, hogy Annhen lenyűgözte a magasztos jellegét Baron Porfirio és minden különleges, nem jelentenek semmit vonzó, nem állt a szemében Mr. Dapsulya legcsekélyebb kritika. Nyájas olvasó már tudja, hogy a szépség, a szabályok szerint Mr. Dapsulya nem felel meg az ötlet a témában, amelyek a legtöbb fiatal lányok. Sőt, Dapsul ismerte magát, hogy az elme, a tehetség, vidám hajlam - egyszóval mindenféle minőségű - játszanak a szemében a nők szerepének kellemes bérlők csak akkor, ha a lakók ezek kerülnek egy szép lakást, és hogy ha egy személy az ilyen tulajdonságok, és nem öltözött divatos kabátot, hogy még ha ő maga Shakespeare, Goethe, Tick, vagy Friedrich Richter - attól még nem lesz a veszélye, hogy kiütötte a helyzetben vette néhány huszár főhadnagy ragyogó egységes.
Az Fräulein Annhen azonban más volt a helyzet. A kérdés, hogy a szépség vagy képesség semmi köze; Épp most volt a ritka minden ország lány lesz a királynő az ügy, és Mr. von Dapsul Tsabeltau tűnik, hogy volt egy jó megértése egyszerű józan ész helyett keresni a probléma megoldását a csillagképeket.
Ez könnyű elképzelni, milyen ritka egyetértés uralkodott azóta úr között Porfirio Okkerodastom, Dapsulem háttér Tsabeltau és Fräulein Annhen. Jött még a lényeg, hogy Mr. Dapsul lett sokkal kevesebb menjen a toronyba, és szinte az összes eltöltött idő tanulságos beszélgetést folytatott kedves veje jegyese. Reggeli után a kedvenc időszaka az összejövetelek Porfirio Okkerodast pontosság az ő selyem palota volt különösen elégedett enni szendvicset, ami az övé kisasszony Annen.
- Ó, Istenem, - suttogta neki gyakran a fül - ha csak apa tudta, hogy király, kedves uram Korduanshpits.
- Pszt! Csitt, csitt! - küldte Daukus karotin először. - Légy nyugodt egyelőre! Hamar, nagyon hamar eljön az idő a te boldogság!
Egyszer egy iskolai tanár, Miss Annhen Dapsulgeyma küldött ajándékba egy csomó szép retek a kertben. Annhen nagyon boldog, mert Mr. Dapsul nagyon szereti őket, és neki, hogy kap valamit a konyhakert, hiszen pályán a selyem Daukusa palota a király, nem volt módja. Igen, sőt, ki, hogy a sátorban, köztük a legkülönfélébb zöldségeket és fűszereket, retek egyáltalán nem volt, akkor nincs elrejtve diszkrimináló szem Annhen. Miután megkapta retek Annhen azonnal tisztítani őket, és adá az ő apja, hogy a reggelit Mr. Dapsul szívesen vágott zöld levelek, sózott fej és evett több, amikor belépett a szobába Korduanshpits.
- Ó, kedves uram Okkerodast! - kiáltott fel Dapsul. - Akarsz enni retek?
Feküdt egy tálban egy másik csodálatos, méltó nagyságú retek. De amint Korduanshpits látta, mint egy hirtelen azonnal felkiáltott félelmetes éles hang:
- Hogy méltatlan Duke! Mersz, hogy itt a szemem? A ház, amely vettem az ő különleges védelmet? Elfelejti, hogy elítélték, hogy örökös száműzetés a merész kísérlet ellen trónomon? Away! A szemem elől egyszerre bűnügyi vazallus!
Amint mondta ezeket a szavakat, retek hirtelen felugrott a lemezről; kis láb fel benne mindkét oldalán, amelyen ő büszkén felálló kezét csípőre előtt Korduanshpitsem, kiáltotta egy gőgös hangon.
- Kegyetlen Daukus karotin első! Hiába megpróbálja elpusztítani a családom! Lehet, hogy valaki az Ön ősei vagy rokonok dicsekedni, mint egy nagy fej, mint én? Elme, az intelligencia, betekintést, mozgékonyságot futam én Te sokkal több, mint a tiéd! Te és az összes rokonok, mintha csak egy fiatal ember! Le diable de la Jeunesse! [1] - ez az egyetlen vonzó tulajdonság, noha mindannyian szeretnek elérték a tizenhat éves ember és folyamatosan csodáltam, amikor bólint a zöld bojtos! Kihívás, Daukus karotin, most a harci és vállalják, hogy bizonyítani, hogy te gyáva hetvenkedő! Látni fogjuk, hogy melyik a ketten bátrabbak és erősebbek
Ezekkel a szavakkal, a Duke-retek megragadott egy hosszú ostor és elkezdte teketória nélkül lekötésére királyát Daukusa karotin; ugyanaz, anélkül, hogy elveszítené lélekjelenlétét, azonnal kardot rántott, és elkezdte bátran megvédjék magukat az ellenség ellen. Harc folyik komolyan. Mindkét törpe nagy hűhót, és szórakozni a szobában, mint egy őrült. Végül király Daukus sikerült legyőznie ellenfelét, és elkezdte nyomni neki annyira, hogy alig tudnak elmenekülni, bátran kiugrott az ablakon. Azonban Daukus karotin, melynek bizonyított bátorság már ismert az olvasó, nem volt elégedett, és kiugrott az ablakon magát, futott a nyomában a herceg őt a szántóföldön. Mr. Dapsul nézi ezt a véres párbaj, ütött néhány buta horror, amikor véget ért, hirtelen felébredt pontosan dühösen kiabált:
- Ó lányom! Ó, szegény Anna! - Mind meghaltak! Ya te. Mindannyian! - aztán kirohant a szobából közvetlenül a csillagászati torony.
Fraulein Annhen nem lehet értelmezni az oka az ilyen kétségbeesés az apja. Ő párbaj szállított, éppen ellenkezőleg, egy nagyon szórakoztató, és ő nagyon örült, egy esélyt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vőlegény vele, csak a nemesség a család és a jólét, még nem volt ilyen ritka bátorság, mert nehéz elképzelni, hogy minden lány a világon szeretni gyáva. Továbbá bizonyíték bátorság Daukusa karotin első alkalommal adta Ännchen esélye, hogy a különbség közte és Amandus von Nebelshternom aki gyalázatosan hajlandó hívni párbajra, és ha ő habozott még mindig inkább a király Daukusa egykori vőlegénye, akkor valószínűleg úgy döntött most pedig rajta lesz habozás nélkül. Ennek az a következménye volt, hogy a Annhen rögtön írtam Amandus:
„Kedvesem Amandus! A világon minden megváltozhat; mindent lehet menni - így mondják a tanító, és ő teljesen igaza van. Te magad túl okos és tudós diákok megértsék ezt az egyszerű igazságot, és ezért valószínűleg nem lesz meglepve, ha tudta, hogy a szívemben és a lelkemben kis változás volt. Ha azonban biztos vagyok benne, hogy Ön kedves számomra is, és el tudom képzelni, hogyan kell jó a vörös bársony sapka arany szegéllyel. De mint az esküvő, akkor azt kell mondanom, hogy annak ellenére, hogy írsz nagyon szép versek - még mindig nem lesz a király, míg a kis Korduanshpits - kérem, ne megijeszteni - nem Korduanshpits és éppen ellenkezőleg, egy hatalmas király Daukus karotin első, uralkodó az egész kertben, és én vagyok a felesége. Hozzá kell tennem, hogy mivel az én kis király megmutatta a személyazonosságát, ő volt nekem kétszer édesebb, mint korábban, és én voltam az első alkalommal rájött ítélet apa, hogy a személy minden szépségét a fejében, hogy a nagyobb a fej, az eszközöket egy személy szép. Sőt, a King Daukus karotin első (látható, hogy mennyire jól Zouch I nevét és hogyan kell írni) -, így megismétlem, hogy kedves vőlegény-király előtt kedves használni, nem tudom, hogyan ez még kifejezni. És milyen férfias ő bátor! A szemem, megfordult, hogy a szégyenletes járat értéktelen-retek Duke, aki nem rossz ember. Akkor nézne ugrott neki az ablakon! Nem hiszem, hogy még te is képes bármit is tenni a király ellen Daukusa karotin a verseit. Bátor és ő nem fél a költészet, nem számít, milyen jók, vagy szellemes. Mert, kedves Amandus, akkor csak azt, hogy nyújtsa be a sors, mint minden tisztességes ember, és nem annyira ideges, hogy nem leszek a feleséged, mert inkább legyen egy királynő. Ha azonban bízik abban, hogy előnyben részesítik az én biztosította örökre, és ha valaha is szeretne csatlakozni a sárgarépa őrök, fokhagymát Osztály vagy tagja paszternák Academy (ha úgy tetszik, a tudomány-kar), akkor ne feledje, hogy az egyik csak mondani egy szót. Búcsú, és ne haragudjon a volt menyasszonya, és most barátságos mecénás és a jövő királynő Anna von Tsabeltau.
(I hamarosan aláírják egyszerűen „Anna”).
Ui Virginia dohány kapsz szíved vágya. Amikor a udvar azonban nem megengedett a dohányzás, hanem valahol a trón biztosan válás az én személyes felügyelete Virginia dohány ágy. Egy ilyen felbontású igényel illem és a Daukusinka természetesen nem adja fel a jogot, hogy a törvény. "
Charm fiatalok (fr.).