Spacewalk űrhajós szeme, a tudomány és az élet
A múlt héten, Kelly - aki hamarosan verni a rekordot a hosszú élettartamú pályára NASA űrhajós - és Lindgren töltött több mint hét órán kívül az állomás, amely nem sok fontos dolog: egy olajozott végén a manipulátor, megnyitva az utat egy új dokkoló port Boeing haszonjárművek és SpaceX és fedett hőpajzs eszköz a sötét anyag. Mindez pedig azért lett, miközben az űrállomás kering a Föld körülbelül 8 kilométer másodpercenként.
Íme néhány tény a térben sétál a szavakat Wheelock.
A ruhák, hogy Kelly és Lindgren fel pénteken, nem a divat. Voltak körülbelül 35 éves, Wheelock mondja, és sok űrhajósok voltak izzadás. Közös ruhadarabra nehéz tisztítani, mert tele vannak tiszta (és nagyon üzemanyag) az oxigénnel, amikor használják - még foltot a törölközők meggyulladhat, ha elhagyta a tisztítás után, amelynek értelmében különleges korlátozások, amit a csapat tehet, hogy tiszta a ruha. Azonban minden viselni fehérneműt és egy hűtő ruhadarab, amely segít. Bit.
„Ha akkor bedugta a fejét, és szívódik fel a szag valószínűleg szaga az öltözőben,” - mondja Wheelock.
„Az űrben nincs védő atmoszférája a földet” - mondta, és a hőmérséklet is nő közvetlen napfény mellett fényvisszaverő felületnek az űrállomás, és bukása után, amikor süt a nap. Ezek jelentős különbségek 260 Celsius fok gyakran történnek egy hét órás űrséta. Fast 90 perc ISS kering a Föld körül azt jelenti, hogy az állomás látja a napkelte és napnyugta 45 percenként.
Nem víz alatt sétál NASA képzési központ nem felkészülni ezekre a szélsőséges hőmérsékleti.
A hő könnyebben kezelhető, mint a hideg. Néha űrhajósok megtalálja Tenek közelében az űrállomáson. „Te is túlmelegedhet. Ha nincs hűtés ruhadarab, forralni halálra ezt az öltönyt, „- mondta Wheelock.
„Ön támogatása magad, akkor megáll magad, akkor kapaszkodnak dolgokat kéznél, csak nyomja és a rögzítő tip ezek nagyon ujj” - mondja. Nem meglepő, hogy milyen izmokat fájó után űrsétát: a kéz és az alkar. Legs csak az úton, azt mondja Wheelock.
„A legjobb dolog, amit tehetünk, hogy felkészüljenek tér razziák, hogy üljön a bővítők. Lesz nagy keze van, mint egy kocsis Popeye ".
Alatt űrséta űrhajósok mikrofon aktív - és mind a Mission Control Center a levegőben hallgatja minden lélegzet, minden szó és minden szót átok.
A szélsőséges hőmérséklet és a tér feltételek, valamint a munka a berendezés térbeli néha elviselhetetlen - és az űrhajósok javasoljuk, hogy harapni a nyelvem és a pihenésre, amikor elviselhetetlenné válik.
- Enyhíti a viszketést, akkor van, hogy okos
Amikor az izzadt ruha viszkető test, Wheelock azt mondja, hogy lehet kifordítva próbál karcolja meg a megfelelő helyre. Ha orrviszketés, van egy eszköz, amely rögzíti a asztronauta orrát, hogy tudott áthatolni a fülüket (kb mint te a repülőgépen: csípje az orrát, és kipirult a nyomás kiegyenlítésére). Ha karcos a felső arcán, egy mikrofon és egy szívószálat. De ha karcos a homlokán, csak ki kell töltenie dudor.
„Azt szoktuk mondani, hogy semmi sem az űrben, hogy nem lehetett nem rosszabb,” - mondja Wheelock. Szerintem egy kicsit, ahelyett lépve egy gereblye, vagy előre jelezni a jövőbeli mozgásokat lehet nagyon hasznos, hogy a balesetek elkerülése érdekében - így mindig sok kommunikáció, mondja.
„Minden alkalommal, amikor kinyitja az ajtót, és menj ki az űrbe, akkor veszélyben vannak. Bármi elromolhat, akkor csak meg kell emlékezni a képzés és a bizalom a csapat, „- mondja Wheelock.
Bár vannak olyan esetek, amikor Wheelock nem lehetett várni, hogy újra benne, még pillanatokban, hogy ő akarta kiterjeszteni örökre. Figyeli a piros és zöld sarki eső a pólusok és a villám rá, hallgat csak a ventilátor zaj és a hang a légzés, nehéz nem csodálni a nagyszerűségét mi világunk.
„Föld annyira élő és a légzés, a labda az élet ebben a hatalmas, üres tenger, és ez csak egy játék a fény és az élet, a mozgás és a szín ... ez hihetetlen” - mondja.
Aztán hozzáteszi: „Azonban, zavaró, ha akarsz dolgozni.”