Miért, vagy miért
"FIGYELEM! HOT DOG!"
M. Goldenkov
Amerikai angol lejött, és ment előre, hogy az oldalsó és az oldalán a brit, ausztrál, kanadai és új-zélandi yuarovskogo „testvérek”. És mindez azért, mert a kialakulása amerikai angol részt vett szinte minden lakója Európában, míg Ausztrália, Új-Zéland, Kanada, Dél-Afrika, lakott túlnyomóan brit. Ez az, ahol az angol és tartott több vagy kevesebb klasszikus formában.
Nos, Amerikában. Korai az északi Államokban, a hivatalos kolónia a Brit Birodalom, rohant elszegényedett alsó osztályok Angliában és Írország. Angol lett, ezért a hivatalos nyelv ezeken a helyeken. És amikor a Yankees végén a XVIII elválasztott közvetlen alárendeltségében a brit korona, költöztek ide, a németek és a hollandok, a svédek és a spanyolok, és a mi honfitársaink magával. A németek, holland, svéd ili'irlandtsa reprodukálni nyitott angol hang „és a” lehetetlen, ezért még egyszer azt mondta, „e”. Valami egyszerűsödik, hogy éppen ellenkezőleg, ellentétben England megmarad.
Ír, mellesleg, volt a fő Entertainer sok újítás. Ha valaki azt hiszi, hogy az ír és az angol ikrek, mélységesen téved. A gyökerek az ír egyáltalán ázsiai. Ezek az emberek - ők hívták a kelták - jött Európába ősidők kisázsiai, és a nyelve, kelta, ami mellesleg nagyon kevés ember is tudja, az Ír Köztársasági Hadsereg, több, mint egy török, mint az angol.
Ír - sötét hajú, és ez csak egy legenda, hogy egy igazi ír vörös. Ez természetesen igaz, gyömbér is megtalálható az arabok (arabok is azt mondják, hogy a vörös arab az igazi arab) és a grúzok (a grúzok mondjuk piros grúzok az igazi grúz) és zsidók (zsidók azt mondják vörös hajú zsidó az igazi), de mikor volt a hadseregben, mint egy srác, Kazahsztánból azt mondta, hogy az igazi net kazah és kék szemű. eltalált, piros, ami nem is olyan messze az igazságtól. Így az ír, az év meglehetősen vegyes bevándorlókkal Scandinavia (Viking), mindazok angol szavak nem adott nagyon jó kiejtéssel. Ők is a saját nyelv elhagyott (csak 4 százaléka ír emberek beszélnek az ír nyelv), de kifejezett hangsúlyt megmarad.
Amikor először jött az Egyesült Államokban, akkor a „boldog” véletlen lakott egy szobában egy ír. Úgy beszélt, mint az első éves hallgató, nem ment át a víz-javító angol Természetesen a fogak a száj burgonya és próbál mondani valamit, amit tanultál már tankönyv Arakin. Ő (ír) megértett, nem vettem észre, de hamar megszoktam a „burgonya” akcentussal. Az oldalon néztük vidám pár - két „szakértő”. Az egyik azt mondja, de nem érti, a másik mindent ért, de nem tudja megmagyarázni; Egyébként, még a szomszédok Királyság nem mindig képesek megérteni. Még több nevetséges az, hogy mi, a végén, arra csatlakozik egymáshoz, és szeretem a sajtótitkára az elnök, néha nagyon hozzáértő magyarázza a fiúk Angliából, hogy az említett barátom. Aztán elmagyarázta, hogy mit mondtak.
„Az ember dolgozik velem, nem tudom, hogyan, vagy írjon helyes angol, vagy beszélni helyes angol” - panaszkodott egyszer nyomtatja Charlz az ő alázatos. De a brit csak vigyorgott gúnyosan: „És a herceg méltán mondja angolul?”. Az a tény, hogy a régi vágású klasszikus angol, amely híres a Queen of England (más néven Royal angol), így egy kimért. Hogy az oktatás, amely megkapja a király emberei már csak néhány százalékát a lakosság Nagy-Britannia, és amennyire a legtöbb „régi jó”, ott teljes virágzását különböző dialektusok, „egyikük - torkolat angol. kapta a nevét, mert azt mondta, a bankok a Temze, - tartalmaz egy csomó úgynevezett Amerika. Így találják magukat más országokban, a britek meglepődve tapasztalta, hogy az angol Svédországban, Finnországban és Dániában például irodalmi és jobbra, nem pedig „britek”.
Skandinávok, amennyire én tudom, nagyon büszkék „sima angol” képzése a diákok, és elkerüli a szakmai Amerikában, azt hiszik, hogy a fiatal utódok, miután meghallgatta a Yankees, csak elrontani az angol. Véleményem ez egy strucc politika, amely szerencsére a skandináv diákok nem tükröződik - tekintettel a nyitottság és hozzáférhetőség a nyugati társadalom; Angol mindenütt jelen van: a rádióban és a televízióban.
Bármely ország, még a legrugalmasabb idegennyelv tanítási módszerek nem tartanak lépést a gyorsan változó angol; Iskolánk itt, sajnos, elmarad. De támadások a naftalin oktatási rendszer Angliában nem kevesebb, mint a miénk - a miénk. És az a tény, hogy a brit - legalább 96 százaléka közülük - hosszú elment az angol, amelyet tanított más országokban, és még messzebb, amit tanítunk, akkor megjelenik iz.teh példa, hogy én adok lehetőségek bőven. Az angol, bár nem szeretik az amerikaiakat, de van egy olyan tendencia, közeledés az amerikai változata a nyelvet. Valaki nyilvánvalóan nem mintha valaki köpni rajta, és vannak olyanok is, örömmel. Ilyen az élet.
Bármi is volt, az amerikai angol szétzúzza maga alá minden más angol nyelvű: a kanadai, új-zélandi, brit, dél-afrikai, ausztrál. Nem amerikai alkalmazkodik a brit, és fordítva. Bármely angol visszautasítja ezt hírhedt kijelentés, de ez az élet velejárója.
Egyszer azt állította, az ő osztálytársa Andrew Chernukho, akikkel már tanított angol nyelvtanfolyamok titkárok központjában foglalkoztatás és az átképzés. Így tanítunk a fiatalok és a korábbi diákok beszélt, hogy milyen variációi angol előnyös, és milyen esetekben. Andrei ütközött az amerikai angol. mondván, hogy ő most így vagy úgy uralja a világot, és azt állította, hogy semmit sem tud angolul a nőknek meg kell adni a klasszikus Oxford, majd talán, és más lehetőségeket. Úgy éreztem, hogy Andrew sohasem járt Amerikában, még jobb ne érjen az amerikai angol. Jómagam nemrég tért vissza az Egyesült Államokba, hirtelen kegyvesztett magát. Úgy tűnt nekem, hogy én beszélek tisztán angol (bár nem is gondoltam valami kis dolgok, mint a „tomeyto” - a paradicsom nem az úgynevezett in England). De itt van egy angol, olvassa el a fordítást a nagy számítógépes játékok leírással magyarról angolra, és nem tudta, hogy ő néz maga, Mr. fordító, azt mondta, hogy tetszett neki a szöveget, bár írta amerikai. Csak zúzott abban a pillanatban. Kiderült, hogy nincs jogom tanítani Oxford, mint Andrew - amerikai.
Azt lehet mondani, az a következtetés egyik: az angol nyelv a mai fiatalok többé-kevésbé gyakori köszönhetően nagyrészt a közös kultúra, a rock zene, heavy kommunikáció és az ideálok és bálványokat, melyek kezdve Elvis Presley (és még senki befejező) továbbra is közös szellemi élelmiszer.