Miért nem mosolyog a magyar élet a lámpa alatt!
Az első dolog, ami meglepett külföldi turisták Magyarországon - számos komor ember. Miért van olyan kevés magyar mosolyt? És ez így igaz: mosolygunk sokkal kisebb, mint a többi nemzetek a Nyugat és a Kelet. Hollywood mosoly idegen a magyar ugyanolyan zsíros arc Kína vagy Vietnam lakosok.
A kutatók kommunikatív viselkedés az úgynevezett természetes mosolytalan egyik legjelentősebb nemzeti sajátosságait a magyar kommunikáció. Ez a funkció a magyar gyakran észlelhető a nyugati eredményeként megfelelő szülői, vagy hiányzik a tisztelet a másik fél számára.
Azonban ez a jelenség magyarázata, és ezek nem csak a zord klíma és a nehéz történelmi fejlődését hazánkban, hanem az a tény, hogy az orosz mosoly végez egy teljesen más funkciót, mint a külföldi mosollyal. Ismert-nyelvészek IA Sternin és YE Prohorov különválasztják tanulmányában kommunikatív viselkedés néhány nemzeti sajátosságok orosz mosollyal.
1. Magyar mosoly másképp, mint a többi ember.
Orosz mosoly (általában) végre csak az ajkak, esetenként válik alig látható felső fogsor; demonstrációs mosollyal az alsó és felső fogak, akárcsak az amerikaiak szerint az orosz kultúra, kellemetlen, vulgáris, mint a mosoly vagy vigyor az úgynevezett „ló”. Magyar írók már többször felhívta a figyelmet, hogy a különbség az orosz és az amerikai mosolyt, amely leírja az amerikai, mint az ország és a magyar mesterséges személy. Maxim Gorky írta, hogy az amerikaiak szembe „mindenek felett lásd a fogak”, és az orosz közmondás mondja: „puffer nem történhet Luba”. Nem kímélték a problémát, és mi kortársaink: szatirikus Mihail Zhvanetsky azt írta, hogy az amerikaiak mosoly „mintha benne van a hálózat.”
2. Mosolyog a Magyar kommunikáció nem egy jel az udvariasság.
A legtöbb amerikai és nyugat-európai mosoly - főleg a belső világítás, ezért van szükség az üdvözlő-és világi beszélgetést. Minél több olyan személy mosolyog, amikor üdvözlő, annál udvarias társa, ő is mutatja. Egyes keleti kultúrákban, udvarias mosollyal még van egy célja, hogy megkönnyítse az emberi érzékelés negatív információk.
Így Ilya Ehrenburg emlékirataiban a kínai, aki mosolyogva mondta neki a felesége halála. Ez azt jelentette, udvarias mosollyal: „Nem kellene ideges, ez az én hegyen.” Magyarországon ez egyszerűen elképzelhetetlen. Smile udvariasságból magyar nem jellemző, sőt, gyakran tekintik ellenségesen. Orosz kifejezés „mosolygott udvariasságból” tartalmaz rosszallását egy mosolyt. Udvarias mosollyal az ügyfelek számára is helyteleníti, hogy mit nevezünk „kötelessége”, és van úgy, hogy egy megnyilvánulása hamisságot.
3. Magyar kommunikáció nem elfogadott mosolyt az idegenek.
4. A magyarországi függőben mosoly szolgálatban, amikor semmiféle komoly üzlet.
5. orosz mosoly célja csak őszinte és egyértelmű oka.
A magyar emberek mosoly - mindig őszinte, nyílt és jó hangulat fejezi szimpátia ember vagy. Smiles mögött nincs pozitív lelkiállapot, mert pillanatnyi hitetlenség és az elutasítás. „Néha egy mosoly lappangó méreg”, „Mit főzött a szív, az arca nem utaitsya”, „szív keserűség nem öröm mosoly” - mondja a magyar közmondás. A kínaiak is mondják másképp: „A szív a bűncselekmény, és mosolygó arc.” Túlzott mosolygó vagy vidámság gyanúsnak tűnik. Egy ilyen mosoly lehet tekinteni, mint a hülye, vagy a legrosszabb esetben a kihívó viselkedés (férfiak), illetve a jele hívogató (nőknek). Ezért mondják: „A nevetés minden ok nélkül - jelentkezzen bolond.”
6. Egy mosoly megfelelő legyen.
Magyar, fontos, hogy a mosoly volt a helyén, és a helyzetnek megfelelő. Orosz közmondás mondja: Ok idő fun óra. A tanárok gyakran észrevételeket gyerek: „Aztán majd mosolyogni vissza dolgozni.” Nem fogadta el a mosoly, ha vannak emberek, akik ismertek, ezek komoly megpróbáltatást: valaki beteg, aggódik személyes problémák, stb - „nem mosolyogni” ...
Annak ellenére, hogy a mosoly nem jellemző a magyar nyelvi tudósok rámutatnak, hogy minden ugyanaz a többségi magyar nép vidám, vendégszerető, vidám és szellemes. Mosolyogni és nevetni - ez nem ugyanaz a dolog, és a kutatók szerint, hogy a nevetés velejárója közé tartozik, bár néha ez ugyanaz a „nevetés keresztül könnyek”, amely körül Gogol írt.