Mein Herz brennt - Rammstein (Rammstein), a szöveg és fordítása a dal, hallgatni online, lyrsense
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bisz der Tag erwacht
Ein Heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister Schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein Heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen Heissen Tränen
Sie warten bisz der Mond erwacht
Und Drucken sie in meine Kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bisz der Tag erwacht
Ein Heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Tehát, kedves gyerekek, legyen óvatos! 1
Én vagyok a hang a párna.
Azt mondjak valamit, ami hozott 2
Azt kikapta ki a mellét.
Ezzel szív hatalmam van -
Leigázni örökre.
Énekelek virradatig,
Élénk fények az égen
A szívem ég
Azért jönnek, hogy te éjjel:
Démonok, kísértetek, fekete tündérek.
Ezek kimászni a pincében
És nézd alatt a takaró.
Tehát, kedves gyerekek, legyen óvatos!
Én vagyok a hang a párna.
Mondok neked valamit hozott,
Élénk fények az égen
A szívem ég
Azért jönnek, hogy te éjjel
És ellopják a forró könnyek.
Megvárják, amíg emelkedik a hold,
És helyezzük el őket az én hideg vénák
Tehát, kedves gyerekek, legyen óvatos!
Én vagyok a hang a párna.
Énekelek virradatig,
Élénk fények az égen
A szívem ég
1) ékkel acht! - lásd!; óvatosan!; vigyázz!; figyelj!; Légy óvatos!
2) "Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht Ich habe euch etwas mitgebracht" ( "Nos, kedves gyerekek, figyeljen vagyok valami hoztál!") - szóval Sand férfi - szerepét a gyermekek TV-show "Das Homokemberke" ( " homok az ember „); A levegőt a végén a 1950-es évek. Lehet, hogy a karakter lett a prototípusa a dal „The Sandman” ETA Hoffmann.
Ossza meg ezt a dalt a barátaiddal