kreol
Kreol nyelv a portugál-alapú (portugál kreol nyelven) közé kaboverdiysky nyelv (zöld-foki kreol), és közel hozzá kriolitáthatolással Bissau-nizhnegvineysky kreol (Egyenlítői-Guinea, Sao Tome és Principe), indo-portugál (az egykori portugál gyarmat India) és Sri Lanka-i kreol nyelv (lásd Polgárvasárnap Lanka) makaense (aomynsky portugál kreol, Macau), maláj-portugál kreol (Malajzia és Indonézia). Papiamento (Aruba és a Holland Antillák) egy spanyol-portugál alapot.
Kreol nyelven alapuló spanyol (spanyol kreol) - chavakano (Fülöp-szigetek) és Palenquero nyelv (Kolumbia).
Creole French-alapú (francia kreol nyelven) magában foglalja a közös a karibi Haiti (10 millió ember), és közel van az Louisiana (USA) kreol Antillák és közel hozzá Guyana (Francia Guyana és a brazil állam Amapá) kreol nyelven; Bourbonnais kreol az Indiai-óceán (Réunion-sziget, Mauritius, Rodrigues, Agalega, Chagos és Seychelles); Taio (nyelv egy falu Új-Kaledónia).
A kreol Hollandiában alapjául skepi és berbissky kreol nyelven Guyana, negerhollands az egykori holland Kelet-Indiai (Amerikai Virgin-szigetek), Pecho és yavindo Java, Ceylon-holland kreol és számos kihalt kreol New Jersey-ben és kerület Albany (Amerikai Egyesült Államok).
Az egyetlen ismert kreol nyelv alapján - német Unserdeutsch nyelv (rabaulsky kreol), miután elterjedt a sziget New Britain (Pápua - Új-Guinea).
Ugyancsak ismertek 2 creolese alapuló arab - Babalov és az újonnan csatlakozott (Csád, Kenya és Uganda); nagamsky kreol (az indiai állam Nagaland) alapján a Assamese nyelv; Andaman kreol Hindi (South Andaman sziget); Malayo kreol (Indonézia, Malajzia) és Sri Lanka-i maláj-alapú kreol nyelv a maláj nyelvet.
Afrikában és Óceániában, vannak olyan nyelvek, amelyek hasonlóak a saját szerkezeti tulajdonságai a kreol, de nélkül képeztük pidzhinizatsii, ennek eredményeként a kölcsönhatás a őshonos nyelv. Ezeket a nyelveket nevezzük kreolizirovannymi (koynezirovannymi lásd Coyne); például monokutuba (Kituba; Kongói Köztársaság), a forrás nyelvét, amely szolgált Kongói; Sango (Közép-afrikai Köztársaság) alapján ngbandi ember (Adamaoua-Ubangi nyelven). kreolizációnak folyamatok jelentős szerepet játszanak a fejlesztés Kiswahili, széles körben elterjedt számos országban Közép- és Kelet-Afrikában.
Bár néhány kreol nyelvek, átadva a szakaszában kreolizációnak, őshonos a része a média, akkor lehet használni a környező lakosság, mint második nyelv, valójában tartása Pidgin funkciót.