Kozmetikai ellenség - Ingyenes Online Library
Amélie Nothomb. Kozmetika az ellenség
Lesimította haja ladonyu. A játék szabályai a kereslet, hogy úgy tűnt, mielőtt az áldozat, hogy tisztességes úton.
Jerome Angyust nagyon ideges, és aztán egy női hang közölte, hogy a repülés technikai problémák miatt késik határozatlan időre.
„De ez nem elég!” - gondolta.
Gyűlölte a repülőterek és megrémítette a kilátás a végtelen elvárásainak. Kihúzta a táskájából egy könyvet, és olvasni kezdett. És abban a pillanatban hallottam egy udvarias üdvözlő:
- Jó napot, uram.
Alig emelte fel a fejét a könyvből, és automatikusan válaszol. Fordítsd felé a férfi leült mellé.
- Szégyen, hogy vesztegeti az idejét, igaz?
- Igen, - motyogta Jerome Angyust.
- Ha legalább be a késleltetett repülési, tudnánk tenni valamit hasznos.
Jerome Angyust válaszul csak bólintott.
- Egy érdekes könyvet? - Megkérdeztem az idegen.
„Most még ez a furat nélkül!” - Jerome, gondolta, és felhorkant helyett választ, amely minden fajta megérteni, hogy hagyják békén.
„Ez az, amiért bosszant a fecsegés azoknak, akik” - sóhajtott Angyust.
- Nem szeretem a repülőterek, - folytatta az idegen. ( „Én vagyok túl, és percenként több,” - gondolta Jerome). - Néhányan naivan azt hiszik, hogy itt látni igazi utazó. Micsoda csalódás! Tudod milyen emberek lökdösve a repülőtereken?
- Nem - mondta az idegen, aki nem érti a célzást. - Vannak verte az úgynevezett üzleti emberek, futás az ő dolga. Van utazók? Ez a mozgás a világ kell az úgynevezett „üzleti utazások.” Egyetért azzal, hogy ez lett volna pontosabb?
- repülök üzleti - mondta Angyust erélyesen, várta az idegen bocsánatot kért baklövést.
- Nem lehetett adja, ez annyira egyértelmű.
„Egyre sonka!” - gondolta Jerome, amely kezdett bosszantani a fenyegetés.
Mert nem zavarta udvariasság, ő is úgy döntött, hogy nem áll a szertartás:
- Monsieur, meg kell értenie, végül én nem szeretnék beszélni veled.
- Miért? - a naiv néző kérdezte az idegen.
- Nem olvasni. Azt gondolhatja, hogy olvassa. De nem tudják olvasni.
- Nézd, én nem kívánnak hallgatni a gondos megfontolások, hogy egy ilyen olvasata. Úgy viselkedsz, az idegeimre. Olvastam vagy nem olvassa el, ez az én dolgom, és nem akarok beszélni veled.
- Ha valaki elolvassa, akkor azonnal nyilvánvaló. Ezúton olvasók semmi köze van. És itt van, uram.
- Ha tudná, mennyire sajnálom, hogy! Különösen azután, hogy a megjelenést.
- Igen, mindannyian lépten leselkednek kisebb bajok, hogy az élet abszurd. Igen, és a metafizikai problémák - ez is csak egy kisebb ellentmondás, bizonyítva az abszurd lét.
- Mit kell tennem a hülye filozófia! Menj te vele ...
- Vegye figyelembe az illendőség.
- De nem követik őket!
- Texel. Textor Texel.
- Elfogadom, könnyebb beszélni valakivel, ha tudjuk a nevét.
- De én azt mondtam, hogy nem akar beszélni!
- Miért olyan agresszív, Monsieur Jerome Angyust?
- Honnan tudja a nevem?
- Olvassa el a címkét a utazótáska.
- Rendben. Mit akar tőlem?
- Semmit. Csak beszélni.
- Utálom az embereket, akik szeretnének beszélgetni.
- Sajnálom. De nem lehet megállítani: nem tilos.
Elől pristavaly, Angyust felállt, és elindult, hogy ötven méterre. Hiábavaló erőfeszítés: ő követte, és leült a szomszédban. Jerome felugrott, és megszorította a szabad tér között két utas, abban a reményben, hogy túl van már megszabadulni kísérete. Nem egy kicsit belőle! Ott állt előtte, és megint zaklat neki kérdéseket:
- Van baj a munka?
- Te szedés rám a nyilvánosság előtt?
- Mi a baj ezzel?
Angyust költözött az eredeti helyére: nem elég elviselni ezt a megaláztatást mások előtt!
- Szóval van baj a munka? - ismételte a kérdést Texel.
- Próbálok hiába. Nem fogok válaszolni.
- Nem tudom megállítani azt mondani, mert nem tilos. De hogy válaszoljak a kérdésre nincs.
- De most mondta nekem.
- És most néma lesz.
- Akkor elmondom magamról.
- Hát persze!
- Mint mondtam, a nevem Texel. Textor Texel.
- Őszintén sajnálom.
- Nem tetszik a nevem?
- Nagyon sajnálom, hogy találkoztunk, uram.
- De van egy családi név egy névre. És ez ad én holland származású. Véleményem hangzik elég jó: Texel. Mit szólsz hozzá?
- A nevem egy kicsit nehezebb kiejteni Textor. De ez a saját nemesség. Tudod, hogy ez volt az egyik Goethe neve?
- Nem, ez nem hangzik rosszul: Textor.
- Szörnyű, hogy legalább valami közös veled, még a nevét.
- Textor neve hangzik disszonáns, de ha belegondolsz, ez hasonlít a „szöveg”, amit mindenki szeret. Mit gondol, mi az a megnevezés eredetére Textor?
- büntetés? Retribution?
- Talán neked felsorolt néhány titkos gyarlóság? - mondta az idegen mosolyogva rejtélyesen.
- Nincs bűnöket. De a világ úgy vannak összeállítva, hogy az ártatlan mindig szenvednek.
- Mindez puszta képzelet. A Textor származik a szöveget.
- Ha tudnád, mennyire nem érdekel!
- A „szöveg” származik a latin textum. ami azt jelenti, „szövet”. Végtére is, azt mondhatjuk, hogy a szöveg szőtt szavak. Érdekes, nem?
- Ez az ön neve azt jelenti: „takács”?
- Igen, sajnálom. Jobb, ha Maralee papírt zavarni idegenek gágogásukat.
- Milyen szép az én nevemben! Azonban ez nem túl sikeresen kombinálható a nevem: Be kell vallanom, hogy rosszul hangzik Textor Texel.
- Mert így fog süllyedni.
- Textor Texel - nehéz kimondani, mert a kombináció a COP és - panaszkodott zaklatta. - És mi csak gondoltak a szüleim, amikor kaptam egy ilyen nevet!
- Meg kell kérdezni őket róla.
- A szüleim meghaltak, amikor négy éves volt, és otthagyott ezzel rejtvényt örökölt, mint egy üzenetet, hogy azt kell megoldani.
- Problémák nélkül rám.
- Textor Texel ... Saját nevében, hogy megszokja, és akkor nem karcolja meg a fülét. Idővel még megállapítja egyfajta szépség: Textor Texel, Texel Textor, Textor ...
- És mennyit fog ismételje meg?
- Mindenesetre, mint egy nyelvész Gyustav Giyom írta: „Az a tény, hogy a fülünket, és gyönyörködik a lelket.”
- Textor Texel ... Saját nevében, hogy megszokja, és akkor nem karcolja meg a fülét. Idővel még megállapítja egyfajta szépség: Textor Texel, Texel Textor, Textor ...
- És mennyit fog ismételje meg?
- Mindenesetre, mint egy nyelvész Gyustav Giyom írta: „Az a tény, hogy a fülünket, és gyönyörködik a lelket.”
- Van az üdvösség az emberek, mint te ott? Elrejtheti a WC-t?
- Nem jössz, kedves uram. Mi vagyunk a repülőtéren, és nincs hang szigetelés a WC. Fogok követni, hogy a fürdőszoba, és szólok neked az ajtón.
- Mert szeretnék. Mindig azt teszem, amit akarok.
- És szeretném tölteni az arcodra.
- Ismét nem történik semmi! Ez lesz az illegális. És szeretem gondot okoz, nem tiltja a törvény. Magam ugyanakkor szórakoztató minden szív, és az én áldozatot teljesen tehetetlen ellenem.
- Nem kell a magasabb törekvések az életben?
- És van.
- Honnan tudja?
- Ön egy üzletember. És a törekvések számítják ki pénzt. És a pénz - ez a legaljasabb, hogy csak ott van.
- Legalább nem zavar senkit.
- De a tevékenységek akkor is alkalmazni kell, hogy valaki kárt.
- Még ha ez így van, akkor ki vagy te, hogy szúrni ezek a szemek?
- Azt Texel. Textor Texel.
- Hallottam.
- Én egy holland.
- Holland - vihar repülőtereken. Próbál játszani a bolygó hollandi.
- A bolygó hollandi? Íme együgyű! Ez a naiv romantikus vadásznak csak a nők számára.
- És te vadászni csak a férfiak?
- Én vadászni, akiket szeretek. Te például úgy tűnt nekem inkább szép, Monsieur Angyust. Nem úgy néz ki, mint a szokásos seftelő. Éreztem, hogy egyszer található. És ez nagyon megható.
- Tévedsz, semmi található rám.
- Ez az, amit gondol. Tény, hogy az élet nem halt meg a fiatalok, nyitott és kíváncsi. És nem tud várni, hogy tudja a titkomat.
- Az emberek, mint te Meggyőződésünk, hogy mindenki körülöttük érdekes titkait.
- De ez az igazság.
- Nos, akkor próbálja meg szórakoztatni engem. Ez segít nekem megölni időt.
Jerome becsukta a könyvet, és karba tette a kezét. Most nézett üldözője, mind a különböző ünnepségeken.
- A nevem Texel. Textor Texel.
- Ez a kedvenc kórus?
- Én egy holland.
- Gondolod, hogy elfelejtettem?
- Ha megszakítja én egész idő alatt, mi nem mozdult.
- De nem vagyok biztos, hogy akarom, hogy valahol veled.
- Honnan tudod! Akkor biztosan meggondolja magát, megmondom néhány esetben az életemből. Például, amikor fiatal voltam, megöltem egy embert.
- Én nyolc éves. Az én osztály tanultam egy fiú nevű Frank. Ez egy csodálatos kisfiú - szép, barátságos, mosolygós. Nem ez volt az első diák, de jártas minden témában, különösen kitüntette magát a sport, és ez mindig segít, hogy megnyerje a szeretet osztálytársaival. Mindenki csak szerette ezt a fiút.
- Utáltam. Be kell vallanom, hogy én magam törékeny volt, és elég sportos fiú. És nem voltak barátai.
- Wow! - Angyust elmosolyodott. - Van egy gyerek nem tetszik!
- Bár én megtettem, hogy szeressen.
De bármennyire igyekeztem, nem tudtam.
- És az évek során nem sikerül.
- És Frank szerette, így minden nap utáltam az egészet az erősebb. Akkoriban még hittem Istenben. Egy vasárnap este, az ágyban, elkezdtem buzgón imádkoznak. Ez egy ima, javasolt az ördög maga, kérem Istent, hogy megölik a fiút, akit gyűlölt. Órákkal Istenhez imádkoztam róla.
- Ez könnyű kitalálni, hogy mi történt ezután.
- Másnap reggel a tanár lett szomorkodni és könnyezve mondta, hogy este Frank hirtelen szívroham és meghalt.
- És te, persze, azt hittük, hogy a te hibád.
- De ez tényleg az én hibám volt. Ha nem nekem, miért lenne hirtelen teljesen egészséges fiú meghalt szívrohamban?
- Ha ez ilyen egyszerű, a világon alig maradt életben.
- Az osztálytársaim sírt. Nos, mivel ezekben az esetekben a, hallotta a mondatot: „Az első mindig hagyja, hogy a legjobb”, stb És azt gondoltam .. „Természetesen, a legjobb! Vajon azért imádkozom, ha nem volt a legjobb! "
- És azt gondolta, hogy Isten meghallgatja az imát? Te soha nem kétséges.
- Eleinte én ujjongott: én nyertem! Most, hogy Frank már nem lesz egy szemet bántó számomra. De hamar rájöttem, hogy a fiú halála nem változtat semmit az életemben. Ahhoz, hogy az osztálytársai, én még mindig a rút kiskacsa, akit senki sem szeret. Nem kellett volna úgy gondolta, hogy a legfontosabb dolog számomra -, hogy megszabaduljon a riválisát. Mekkorát tévedtem! Frank feledésbe merült, de nem veszi át a helyét.
- Nem csoda. Egyáltalán nincs varázsa.
- Rövid idő elteltével, és kezdtem érezni bűntudatot. Ha tudnám nyerni a szerelem az én osztálytársaim, én nem sajnálom a bűnözés. De gyötörte a gondolat, hogy megölte Frank hiába.
- És az idő alatt lógott a repülőtereken és mindenkinek, akivel beszélni érzelmi fájdalom.
- Ez nem olyan egyszerű, mint gondolod. Szégyelltem, de nem szenvednek.
- Úgy tűnik, hogy elég a józan ész, hogy nem érzi magát bűnösnek?
- Ismét tévedsz. Nem kétséges, hogy ő ölte meg a fiút. De a gyermek tudata még nem volt kész egy ilyen helyzetben. Mint tudod, a felnőtt gyerekeket tanítani, hogy üdvözölje, és megtiltják vedd ki az orrát. De nem mondták, hogy nem lehet megölni a fiatal társait. Ezért éreztem ugyanazt a lelkiismeret-furdalás, mintha lopni édességet kirakatokat.
- Ha elvesztette hitét, miért is érzi magát bűnösnek a halál Frank?
- A hit erősíti az emberi lélek, és ad neki hatalmas erejét. Függetlenül attól, hogy létezik-e Isten, vagy sem. Istenhez imádkoztam oly meggyőzően tagadni Frank élet! Miután elvesztette hitét, és elvesztették erejüket.
- Milyen szerencse, hogy már nem hisznek, és már nem lehet ...
- Igen. Ezért a második gyilkosság adtak nekem nem olyan egyszerű.
- Ó, szóval volt egy egész sor a gyilkosságokat?
- A számítás csak az első. Ha egy gyilkos, a bűntudat nem növeli függően az áldozatok száma. Nem számít, hány megölt: egy személy vagy száz. Meg kell ölni egyet, és akkor lehet ölni száz.
- Természetesen. Miért tagadja magát kis örömök?
- Látom, nem veszik komolyan. Nevetsz rám.
- Ha úgy gondolja, hogy megölte az osztálytársai, akkor nem olyan nagy bűnöző.
- Igazad van, én egy kisstílű bűnöző, aki nem rendelkezik egy nagyszabású.
- Hogy szeretem ezt az önkritikát!
- Igen, én öltem meg csak két ember.
- Csak két! Monsieur, nem nagyon ambiciózus.
- Csak két! Monsieur, nem nagyon ambiciózus.
- Egyetértek. Én születtem tovább. De becsapott engem átkozott démon a bűntudat, ami megakadályozta, hogy megtegyem én nagy célját.
- A démon a bűntudat? Azt hittem, úgy érezte, közönséges bűnbánóan.
- Miután Frank meggyilkolása - igen. De később már állandóan kínzó bűntudat.
- Ez után kezdődött a második gyilkosság? Hogy történt? Te küldtél az emberi sérülés?
- ne nevessen. A bűntudat jött hozzám, amint elvesztette hitét Istenben. Hiszel?
- Nem A családom nem hisz.
- Ez vicces, ha beszélünk a hit, mint a hemofília. A szülők is nem hisznek, de ez nem akadályoz meg abban, egyre hívő.
Bővebben
- dobja szalamandrák
- Három hegedűművész a paradicsomban
- Szeresd felebarátodat,
- Az igazság és igazságtalanság
- Írja be a mélységbe
- Esküvői tőr
