Közel az eredeti
Akkor tanulnak angolul, és már beszélni teljesen szabadon a célnyelven. Természetesen, ha beszélni szeretne a beszélt anyanyelvű. Hogyan lehet ezt elérni? Itt van öt egyszerű módon, hogy a beszéd „több angol”:
Használja beszéd ige «kap»:
«Get» - a leggyakrabban használt szót angolul. Anyanyelvűek széles körben használja a beszédében, míg az angol nyelvet tanulók némi nehézséget. Tekintsük néhány példa:
Mi időben érkeztél?
anyanyelvi mondja: «? Mikor jöttél»
Az angol nyelvet tanulók - a legvalószínűbb: «? Mikor érkezik»
Az ige „get” sok jelentése van, például. „Take”, „vásárolni”, „lesz” Nyugodtan használja a «kap», amely leírja az állapot vagy érzés okozta valamit:
Dühös voltam, mert a vonat késett.
anyanyelvi mondja: «I megharagudott, amikor a vonat késett»
Az angol nyelvet tanulók - valószínűleg: «dühös lettem, amikor a vonat késett»
Ez egy nagyon hasznos kifejezést, hogy leírja a szokások a múltban. Ezt alkalmazzák a szabályokat Past Simple, azaz Régen ... Nem használ ... Vajon használni ...?
Régen sokat dohányoznak.
anyanyelvi mondja: «Régen sokat dohányoznak»
Az angol nyelvet tanulók - a legvalószínűbb: «A múltkor én sokat dohányzott»
Kifejezést használni «managedto».
Ez egy angol kifejezés, amely képviseli az összetettsége észlelés és értelmezés. Ez azt jelenti, „hogy képes tenni semmit” kifejezés alatt olyan intézkedésekre, „képes” elvégzésére.
Sikerült megjavítani az autót? (Vagy még: Te javítani az autót?)
anyanyelvi mondja: «? Sikerült rögzíteni az autóban»
Az angol nyelvet tanulók - valószínűleg: «?? Nem sikerül rögzíteni az autóban / tudná rögzíteni az autóban»
«Mintegy» Ispolzuytevyrazhenie.
Ez egy rövid, de tömör és nagyon hasznos kifejezést. Úgy szoktuk mondani, hogy egy akció, ami történni fog.
anyanyelvi mondja: «Arról van szó, hogy az eső»
Az angol nyelvet tanulók - a legvalószínűbb: «Úgy fog esni hamar»
anyanyelvi mondja: «Mindjárt itt»
Az angol nyelvet tanulók - a legvalószínűbb: «Elmegyek hamarosan»
„Miért ne? Miután az összes nyelvtanilag helyes, „- akkor kifogást. Az a tény, hogy a használata «nagyon» szűkül és szegényebbé szókincs. Ahelyett, hogy a „nagyon nagy» (nagyon nagy) lehet mondani, hogy „hatalmas» (nagy), ahelyett, hogy „nagyon rossz» (rossz) - «szörnyű» (szörnyű), stb Itt van egy kis lista „erős” melléknév: nagyon jó - félelmetes, mesés, kiváló
nagyon rossz - szörnyű, szörnyű, szörnyű
nagyon kicsi - apró, mikroszkopikus
nagyon régi - régi
nagyon új - vadonatúj
nagyon szép - gyönyörű
nagyon tiszta - makulátlan
Kell fordítás és tolmácsolás?
Csak bérelni egy profi!