Korunk hőse (Mikhail Lermontov)

- Persze, senki sem mondta, sok -, de hallottunk hűséges emberek.

- Ez mind hülyeség! - mondta valaki -, ahol ezek a hű emberek, akik látták a listát, amelyen a kijelölt halálunk óráján. És ha valóban eleve elrendelés, akkor miért kapnak az akarat, ok? miért kellene számot adni tetteink?

Ekkor egy tiszt, aki ott ült a szoba sarkában, felállt, és lassan jött az asztalra, látszott minden nyugodt tekintetét. Ő született egy szerb, mivel nyilvánvaló volt a neve.

Kültéri Vulitch hadnagy válaszol a karakter tökéletesen. Nagy növekedés és a napbarnított arcszín, barna haj, fekete átható tekintete, nagy, de egyenes orr, tagsága a nemzet szomorú és hideg mosollyal, örökre vándor a száját - mindez mégis konzisztens volt annak érdekében, hogy ez a látszatát különleges, képtelenek megosztani gondolatait és szenvedélyeit azokkal, akiket a sors adott neki társait.

Ő bátor volt, keveset beszélt, de élesen; senki bizalmasan lelki és családi titkok; bor szinte egyáltalán nem iszik, a fiatal kozák nők - akiknek bája nehéz elérni anélkül, hogy látta őket, soha nem vontatott. Azt azonban elmondta, hogy az ezredes felesége nem volt közömbös, hogy a kifejező szemek; de ő nem viccel mérges, amikor ez utalt.

Ott csak egy szenvedély, amit nem elrejteni: a szenvedély a játék. A zöld asztalnál ő elfelejtett mindent, és általában elvesznek; de sorozatos kudarcok csak bosszús ő makacssága. Azt mondták, hogy egyszer, a expedíciót, éjjel volt egy párnát, miközben a bank, szerencséje volt szörnyű. Hirtelen lövések dördültek, nyomja meg a riasztó, minden felugrott, és rohant a karját. „Tedd minden!” - kiáltotta Vulić, nem emelkednek, az egyik legforróbb fogadók számára. „Van egy hét” - felelte, menekül. Annak ellenére, hogy az általános nyugtalanság, Vulić dokinul emelő kártya kapott.

Amikor az áramkör, túl sok volt a lövéseket. Vulić nem érdekli sem a golyók vagy a csecsen szablyák on: úgy nézett ki a boldog fogadók számára.

- Hét kap! - kiáltotta, amikor utoljára látta a lánc Skirmishers akik kezdik kiszorítani az ellenséget az erdőben, és egyre közelebb, elővette pénztárcáját és a pénztárca, és megadta nekik a szerencsés, annak ellenére, hogy a kifogások a lényegtelen a fizetés. Ha ezt egy kellemetlen kötelessége, ő rohant, és felhívta a katona mögött, és a legvégén az esetben prehladnokrovno csetepaté a csecsenek.

Amikor hadnagy Vulić az asztalhoz ment, akkor minden elhallgatott, várta, néhány eredeti trükköket.

- Lord! - mondta (hangja nyugodt volt, még akkor is hangot alább a szokásos) - Uraim, mi wranglings? Akarsz bizonyítékot, azt javasoljuk, hogy próbálja meg magad, akkor az a személy, aki szándékosan helyezték az életem, vagy mindannyian előre kijelölt végzetes pillanatban. Bárki?

- Nem én, nem én! - visszhangzott minden oldalról -, hogy a különc! jön a fejét.

- Azt javaslom, egy fogadást! - Azt mondta tréfásan.

- Azt állítják, hogy nincs eleve elrendelés, - mondtam, a kiürítés az asztalon egy pár tucat dukát - minden, ami a zsebemben.

- Mit akarsz csinálni? Nézd, ez őrültség! - kiáltotta.

- Lord! - mondta lassan, felszabadítva a kezét - bárki fizet nekem húsz dukátot?

Minden elhallgatott, és elköltözött.

Vulić bement a másik szobába, és leült az asztalhoz; minden követte: intett, hogy üljünk körbe. Csendben engedelmeskedtek neki: abban a pillanatban ő szerezte felettünk egy titokzatos erő. Néztem a szemébe; de nyugodt volt és mozdulatlan szeme találkozott a kutató pillantást, és sápadt ajka mosolygott; de annak ellenére, hogy a lélekjelenlétét, úgy tűnt nekem, olvastam a bélyeg a halál sápadt arcán. Azt vettem észre, és sok öreg katonák megerősítette a megfigyelés, amely gyakran az arcon egy férfi, aki meg kell halnia, néhány órán belül, van egy furcsa lenyomata elkerülhetetlen sors, olyan ismerős szemek nehéz baj.

- Ön most meg fog halni! - mondtam neki.

Gyorsan megfordult hozzám, de válaszolt lassan és csendesen:

- Elég, Vulić! - kiáltotta valaki, - igaz, van töltve, ha a fejüket lógott, hogy a vadászat vicc.

- Hülye vicc! - Felvettem egy másik.

- Folyton ötven rubelt öt, hogy a pisztoly nem volt betöltve! - kiáltotta egy harmadik.

Ahhoz, hogy az új tétet.

Unom már ezt a hosszú szertartás.

- Figyelj, - mondtam -, vagy lövés, vagy függessze fel a fegyvert a helyére, és menjünk aludni.

- Természetesen - Sokat sírtam - menjünk az ágyba.

- Uram, kérem, ne mozogj! - mondta Vulić, a fegyver csövét a homlokához. Minden úgy tűnt, megkövesedett.

- Mr. Pecsorin, tette hozzá, - húz egy lapot, és dobja fel.

Vettem le az asztalra, mint most már emlékszem, kőr ász, és hányt: légzés minden megállt; minden szem kifejező félelem és meghatározatlan kíváncsiság, kirohant a pisztolyt, hogy a végzetes ász, ami csapkodott a levegőben, lassan leereszkedett; abban a pillanatban megérintette az asztal, Vulić meghúzta a ravaszt. szalmaláng!

- Hála Istennek! - Sokat sírtam - nincs feltöltve.

- Nézd, de aztán - mondta Vulić. Felkapta a ravaszt ismét célba vette a sapka fölött lóg az ablakon; Egy lövés dördült - füst töltötte be a szobát. Amikor kitisztult, akkor levette a sapkáját: el volt törve a középső és mély a golyó benyújtott a falon.

Három perccel senki nem szólt egy szót sem. Öntöttem a Vulić táskájába én aranyat.

Elmentünk beszélni, hogy miért a fegyvert az első alkalommal nem lő; Mások szerint, valószínűleg az ezred eltömődött, mások suttognak, hogy mielőtt a puskapor nedves volt, hogy miután Vulić megszórva frissen; de azt állította, hogy az utóbbi feltételezés tisztességtelen, mert egész idő alatt nem vette le a szemét a fegyvert.

- Ön elégedett a játék - mondtam Vulić.

- Ez az első alkalom az életében, - felelte mosolyogva önelégülten, - akkor jobb, ha a banki és Stoss.

- De egy kicsit veszélyes.

- Mi az? elkezd hinni predesztináció?

- Hiszek Most csak azt nem értem, hogy miért úgy éreztem, ha feltétlenül kell most meghalni.

Ugyanaz az ember, aki csak nemrég metil magát nyugodtan a homlokán, most hirtelen fellángolt, és összezavarodott.

- Mégis elég! - mondta, és felállt, mi a tét alatt, és most meg észrevételeit, úgy tűnik számomra megfelelő. - Fogta a kalapját, és elment. Úgy hatott rám, mint furcsa - és nem ok nélkül.

Hamarosan mindenki hazament, különböző értelmezése a szeszélye Vulitch és valószínűleg egy hang hív önző, mert lefogadom, az ember ellen, aki meg akarta ölni magát; mint aki nem nem tudtam megtalálni a lehetőséget.

Hazajöttem üres sétányok szélén; hónapban, a teljes és vörös, mint a fény a tűz, kezdtek megjelenni a házak mögül fogazott horizonton; Csillag ragyogott csendben a sötétkék boltozat, és úgy éreztem, vicces, amikor eszembe jutott, hogy volt egyszer emberek bölcs, azt gondolja, hogy az égi testek vesznek részt a kicsinyes viták földterület vagy képzeletbeli jogokat. És mi? Ezek a lámpák, égő, hogy véleményük, csak, hogy megvilágítsa a harcok, és az ünneplés, égő ugyanolyan ragyogó, és a szenvedély és a remények elhalványult sokáig velük, mint a láng világít a erdő szélén gondatlan idegen! De mi akaraterő adta nekik abban, hogy az egész eget, annak számtalan lakos nézi őket, de csendes, de állandó. És mi, a szánalmas leszármazottai, akik vándorolnak a föld nélküli ítéletek és a büszkeség, öröm nélkül és a félelem, kivéve, hogy önkéntelen félelem, összenyomva a szíve a gondolatra, hogy az elkerülhetetlen vég, már nem vagyunk képesek nagy áldozatokat, sem az emberiség javára, még csak nem is a saját boldogságát mert tudjuk, hogy lehetetlen, és közömbösen át kétséget, hogy kétséges, mint őseink rohant egy téveszme, hogy egy másik, anélkül, hogy hozzájuk hasonlóan, sem remény, azt sem, hogy homályos, bár az igazi öröm, hogy megtalálható az összes anti-ember zuhanyzó és Akár a sors.

És sok más hasonló gondolat futott át az agyamon; Nem tartjuk, mert nem szeretem, hogy lakjanak a néhány elvont gondolat. És ha ez tart. Az én fiatalkora álmodoztam, szerettem simogatni felváltva komor, a fényes képek húzott nyugtalan és kielégíthetetlen a képzelet. De ettől én még hátra? Egy fáradt után éjszakai csatát egy szellem, és egy homályos memória, tele sajnálja. Ebben a harcban hiába I üríteni és a hőt a lélek, és az állandóság az akarat kell ahhoz, hogy a valós életben; Azért jöttem ebbe az életbe, miután tapasztalta már mentálisan, és én megunta, és undorodott, mint valaki, aki elolvassa a rossz utánzata neki sokáig jól ismert könyv.

Az incidens az este velem nyűgözve és irritált idegeim; Nem tudom biztosan, hogy úgy vélem, most a predesztináció vagy sem, de az este elmondtam neki, szilárdan hitt: a bizonyítékok feltűnő, és annak ellenére, hogy a nevetés a mi őseink és szolgálatkész asztrológia esett önkéntelenül a saját rut de abbahagytam magadnak időt erre a veszélyes utat, és amely általában nem utasítják el semmit határozottan és nem bízik vakon vetette metafizika félre, és bámult a lába. Ez az óvintézkedés nagyon hasznos volt: én szinte nem esik, megbotlott valami vastag és puha, de látszólag élettelen. Cant - egy hónap túl világos közvetlenül az úton - és mi történik? előttem feküdt egy disznó, csorbult a fele a kardjával. Alig volt ideje, hogy vizsgálja meg, hallotta a zajt a lépteit: két kozákok futottak ki a terep, egy odajött hozzám és megkérdezte, hogy látott egy részeg kozák üldöz egy disznó. Mondtam nekik, hogy nem találkozott a kozák, és rámutatott, hogy a szerencsétlen áldozat kétségbeesett bátorság.